Сe înseamnă STANDARDELE DE SIGURANŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• safety standards

Exemple de utilizare a Standardele de siguranţă în Română și traducerile lor în Engleză

Standardele de siguranţă sunt o glumă.
The safety standards are a joke.

FCMA respectă standardele de siguranţă aferente.
FCMA shall meet related safety standards.

Toate panourile noastre sunt inspectate şi vor îndeplini toate standardele de siguranţă.
All of our panels are inspected and meet all the safety standards.

În ceea ce priveşte standardele de siguranţă rutieră în oraşe?
In road safety standards in cities?

Follixin este un produs de calitate ce îndeplineşte toate standardele de siguranţă.
Follixin is a high quality product that meets all safety standards.

Parametrii au depăşit standardele de siguranţă acceptate.
Parameters exceeded accepted safety standards.

Standardele de siguranţă, de funcţionare şi de planificare folosite de OTS.
The operational and planning security standards used by TSO.

Da, dar v-aţi stabilit standardele de siguranţă în raport cu asta.
Yes, but you set your safety standards accordingly.

În 2008, 4,66% din produsele alimentare au fost găsite neconforme cu standardele de siguranţă.
In 2008, 4.66% of food items were found noncompliant with safety standards.

Pentru a menţine standardele de siguranţă, trebuie să avem lemn care e ştampilat.
To maintain safety standards, we need to have wood that is stamped.

Substanţe utilizate în FCMA respectă specificaţiile legate de calitate şi standardele de siguranţă.
Substances used in FCMA shall meet related quality specifications and safety standards.

Standardele de siguranţă de pe Deal au fost aprobate de Secretarul de Război.
Safety standards on the Hill have been approved by the Secretary of War.

Montarea pe perete a televizorului trebuie să respecte standardele de siguranţă aplicabile conform greutăţii televizorului.
The TV wall mounting should meet safety standards according to the TVs weight.

Îmbunătăţeşte performanţele de acţionare, urmăreşte simplitatea în utilizare şi respectă, în acelaşi timp, standardele de siguranţă.
Improves drive performance, is easy to use and confirms to safety standards.

Inspecţiile SAFA au ca scop verificarea conformării cu standardele de siguranţă emise de Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale(OACI).
SAFA audits are designed to verify compliance with safety standards by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Acestea ar trebui să fie produse de înaltă calitate şi ele să corespundă toate standardele de siguranţă prescrise.
They should be produced with high quality and they should correspond to all prescribed safety standards.

Foarte redusă: Conformitatea voluntară cu standardele de siguranţă din Regulamentul 2003/2003 este posibilă deja, dar nu este aplicată întotdeauna.
Very Low: Voluntary compliance with the safety standards of Regulation 2003/2003 is already possible, but it is not always used.

Este posibil ca unele componente non-OEM şi unele fusere contrafăcute să nu îndeplinească standardele de siguranţă pe care Lexmark le utilizează.
Some non-OEM parts and clone fusers may not meet the safety standards that Lexmark uses.

Am susţinut raportul privind standardele de siguranţă referitoare la donarea de organe, deoarece acesta include principiul necomercializării.
I endorsed the report on standards of safety in organ donation because the report includes the principle of non-commercialisation.

Agenţia va continua colaborarea cu instituţiile UE pentru schimbul de informaţii privind standardele de siguranţă alimentară.
The agency will continue collaborating with EU institutions to exchange information on food safety standards.

Pentru prima oară, standardele de siguranţă stabilite prin acorduri internaţionale vor deveni obligatorii din punct de vedere juridic în Uniunea Europeană, respectarea lor putând fi controlată.
For the first time, internationally agreed safety standards will become legally binding and enforceable in the European Union.

Implementaţi un program eficient de integritate a activelor ce respectă toate regulamentele şi standardele de siguranţă relevante.
Establish an effective asset integrity programme that adheres to all relevant regulations and safety standards.

Înţelegem tendinţele pieţei, provocările legate de economisirea energiei, standardele de siguranţă şi specificaţiile importante pentru clienţii noştri în automatizarea industrială.
We understand the market trends, energy saving challenges, safety standards and specifications that matter to our customers in industrial automation.

Etanşarea tuturor spaţiilor intermediare împiedică o cădere a sculelor şi a materialelor de mici dimensiuni, sporind astfel standardele de siguranţă.
All gaps are closed off to prevent any tools or other small items being dropped, which increases the standard of safety still further.

Este esenţial ca niciuna din modificările propuse să nu compromită standardele de siguranţă necesare în cazul animalelor destinate producţiei de alimente.
It is essential that any of the proposed changes do not compromise the safety standards that are necessary in the case of food producing animals.

Depăşeşte standardele de siguranţă din industrie datorită materialelor de construcţie ignifuge şi a sistemului de montaj care este de cinci ori mai rezistent decât greutatea panoului.
Exceeds industry safety standards with incombustible construction materials and a mounting system five times stronger than the panel weight.

Raportul EFSOS(European Forest Sector Outlook Study)19 a indicat că, în domeniul locurilor de muncă din sectorul forestier, sunt importante îmbunătăţirea atractivităţii, oportunităţile de formare şi standardele de siguranţă.
The European Forest Sector Outlook Study report19 has called for improving the appeal, training opportunities and security standards of forest jobs.

Standarde de siguranţă internaţionale" înseamnă standardele de siguranţă prevăzute de Convenţia de la Chicago şi de anexele sale, astfel cum sunt în vigoare la data inspecţiei;
(b)"international safety standards" means the safety standards contained in the Chicago Convention and its Annexes, as in force at the time of the inspection;

(3) Comisia poate consulta comitetul menţionat la articolul 7 cu privire la situaţia legată de interpretarea şi aplicarea prezentului regulament, în special pentru a se asigura că standardele de siguranţă, securitate şi mediu nu sunt diminuate.
The Commission may consult the Committee referred to in Article 7 on any matter related to the interpretation and implementation of this Regulation, in particular in order to ensure that standards of safety, security and environmental protection are not reduced.

Este vorba despre standarde de siguranţă nesatisfăcătoare.
It is all about unsatisfactory safety standards.