Сe înseamnă STAREA FINANCIARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• financial status
• financial situation
• financial condition
• financial health
• financial state
• financials

Exemple de utilizare a Starea financiară în Română și traducerile lor în Engleză

Am cercetat starea financiară a Penelopei.
I looked into Penelope's financials.

Pune-l pe Garcia să le verifice starea financiară.
Get Garcia to check their financial status.

I-ai spus despre starea financiară a familiei tale?
Did you tell him about your family's financials?

În acest caz, omul își pierde starea financiară.
In this case, the man loses his financial state.

Şi care e starea financiară a dumitale, domnule Philpot?
And what is your financial status, Mr Philpot?

Aceste detalii includ vârsta unui investitor, toleranța la riscul investițional și starea financiară.
These details include an investor's age, investment risk tolerance and financial status.

Starea financiară a familiei este foarte complicată.
The financial situation in the family is very difficult.

Mi-am băgat puţin nasul în starea financiară a lui Anne Davis.
Did a little digging in Anne Davis' financials.

Starea financiară a fiicei tale este acum în mâinile noastre.
Your daughter's financial health is now in our hands.

Au trimis pe cineva să evalueze starea financiară şi bunăstarea lui Tycor.
They're sending someone over to evaluate the financial health and well-being of Tycor.

El declară că principalul motiv pentru faptul că unele companii nu îşi plătesc impozitele este starea financiară precară a Serbiei.
He says the main reason for some companies not paying taxes is Serbia's poor financial condition.

Pentru publicul țintă final, sexul, vârsta, starea financiară și așa mai departe sunt determinate.
For the final target audience, gender, age, financial status and so on are determined.

Update payment status- aplicația vă ajută să verificați dacă factura este achitată în sistemul FGO și să actualizați starea financiară a comenzii în consecință.
Update payment status- the app helps you check the'paid' status in the FGO system and update the order's financial status accordingly.

Ne rezervăm dreptul să studiem starea financiară a familiilor care se adresează la noi după ajutor.
We reserve the right to examine the financial situation of families appealing to our assistance.

Graham recomandă ca investitorii să acorde timp și atenție în a analiza starea financiară a unei companii.
Graham recommended that investors spend time and effort to analyze the financial state of companies.

Au fost cercetate amănunţit starea financiară a fiecăruia, declaraţiile pe venituri, averea, viaţa personală, viaţa copiilor.
Were analyzed in detail the financial condition of each, the declarations on income, the wealth, the personal life, the children's life.

Acestea au întâmpinat probleme legate de disponibilitatea creditelor și starea financiară a societăților din portofoliu.
They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.

Este vorba despre date externe, ocupația, obiceiurile și preferințele, starea financiară, și, desigur, de varsta, deoarece multe femei pur și simplu pentru a Posta anuntul"caut tanar iubitor". În căutarea de un amant, și să fie gata să vorbească despre sine.
It is about the external data, occupation, habits and preferences, financial status, and, of course, on the age, since many women just place ads"looking for a young lover».

La Hotelul"Villa Elena" puteți găsi întotdeauna o cameră potrivită, confortabilă, indiferent de starea financiară, vârsta și sexul oaspeților.
In the hotel"Villa Elena" you can always find a suitable cozy room regardless of the financial situation, age and sex of the guests.

Această realitate răspunde clar de ce cetățenii nu sesizează progrese reale în ceea ce privește starea financiară a localităților lor, calitatea serviciilor lasă de dorit, iar controlul guvernului a devenit în mod uzual un instrument de sancționare politică.
This reality clearly explains why citizens do not see real progress in terms of the financial status of their localities, the quality of services is desirable, and government control has traditionally become a tool of political punishment.

Participarea la proiectul open-source WordPress este deschisă tuturor celor care doresc să se alăture, indiferent de aptitudini, deprinderi, starea financiară sau orice alt criteriu.
Participation in the WordPress open source project is open to all who wish to join, regardless of ability, skill, financial status, or any other criteria.

Sistemul de gestionare a informaţiilor vă permite să accesaţi informaţii precise şi actualizate despre costuri, starea financiară şi marjele de profit, astfel încât să puteţi analiza fiecare etapă individuală a proceselor dvs. şi să definiţi timpul şi energia necesare pentru fiecare sarcină.
The Managing Information System lets you access accurate, up-to-the-minute information about costs, financial status and profit margins, so you can analyse each individual step in your processes and define the time and energy required for each task.

Soluțiile pe bază de cloud integrate de Adobe pot ajuta la transformarea instituțiilor educaționale cu inovații digitale care sporesc procesul de recrutare, atrag studenții și le oferă posibilități și îmbunătățesc eficiența operațională și starea financiară.
Adobe's integrated cloud-based solutions can help transform educational institutions with digital innovations that enhance recruiting, engage and empower students, and improve operational efficiency and financial health.

Prin urmare, chinezii cred că toate problemele asociate cu cariera, sănătatea și starea financiară se datorează încălcării fluxului armonios de energie qi.
Therefore, the Chinese believe that all the problems associated with the career, health and financial condition are due to violation of the harmonious flow of qi energy.

Contabilitatea financiară contabilă este o colecție, ordonarea și sintetizarea informațiilor înregistrate despre starea financiară a organizației sau întreprinderii, statul proprietății sale, desfășurarea tranzacțiilor financiare și obligațiile față de impozit, autoritățile sociale și întreprinderile private.
Accounting financial accounting is a collection, ordering and summarizing the registered information about the financial state of the organization or enterprise, the state of its property, the conduct of financial transactions and obligations to the tax, social authorities and private enterprises.

A face o cercetare de piață pentru a maximiza profiturile Forex Un analist fundamental consideră cu atenție starea financiară a întregii națiuni pentru asistență de tranzacționare.
Doing a Market Research to Maximize Forex Profits A fundamental analyst carefully considers the entire nation's financial state for trading assistance.

Pentru depozitele în băncile licenţiate de Banca Naţională- la valoarea determinată de Banca Naţională, dar nu mai mare de 80% din suma depozitelor, în funcţie de starea financiară a băncii care solicită credit şi a băncii la care este plasat depozitul, valuta depozitului, termenul rămas pînă la data scadenţei depozitului, tipul ratei dobînzii, absenţa condiţiilor/restricţiilor privind executarea depozitului şi alte condiţii;
For deposits with licensed banks- at the value determined by the National Bank, but no more than 80% of the amount of deposits, depending on the financial situation of the bank requesting credit and of the bank where the deposit is placed, the foreign currency of deposit, the term until maturity of deposit, the type of interest rate, the absence of conditions/restrictions on the execution of deposit and other conditions;

Factori de precauție care pot afecta rezultatele viitoare Documentele din acest site pot conține declarații în perspectivă cu privire la starea financiară, rezultatele operaționale, activitatea, strategia și planurile Grupului Ipsos.
Cautionary factors that may affect future results The documents in this Site may contain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations, business, strategy and plans of the Ipsos Group.

Vreau să cercetezi dosarele medicale ale lui Eve, lupta lui Gebhart cu alcoolul, starea financiară a lui Ross Hayley si relatia Martei cu Jerry.
Norman, I want you to look into Eve Crystal's medical records, Allan Gebhart's battle with alcohol and drugs, Ross Haley's financial status… and Marta Quintessa's relationship with Jerry Lydecker.

Pentru cambii simple sau trate aflate în portofoliul băncii: pentru cambiile simple emise de bănci rezidente- nu mai mare de 60% din valoarea nominală, în funcţie de starea financiară a băncii care solicită credit, starea financiară a băncii emitente şi a tuturor giranţilor;
For promissory notes issued by resident banks- not more than 60% of the nominal value, depending on the financial situation of the bank requesting credit, the financial situation of the bank-issuer and of all endorsers;