Сe înseamnă STATELE MEMBRE SOLICITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• member states shall require
• member states shall request

Exemple de utilizare a Statele membre solicită în Română și traducerile lor în Engleză

(2) Statele membre solicită ca.
Member States shall require that.

(3) În afară de cazul în care amestecul în cauză face obiectul unei autorizaţii specifice ca aditiv, statele membre solicită ca.
Unless the mixture concerned is the subject of a specific authorization as an additive, Member States shall require that.

Statele membre solicită pieţelor reglementate.
Member States shall require the regulated market.

Din motive de securitate, aproape toate statele membre solicită folosirea scrisorilor recomandate cu confirmare de primire.
For security reasons, nearly all Member States require the use of registered letters with acknowledgement of receipt.

Statele membre solicită autorității competente.
Member States shall require the competent authority.

În cazul în care legislația țării terțe nu permite aplicarea unor astfel de măsuri echivalente, statele membre solicită instituțiilor de credit și financiare în cauză să informeze în consecință autoritățile competente ale respectivului stat membru de origine.
Where the legislation of the third country does not permit application of such equivalent measures, the Member States shall require the credit and financial institutions concerned to inform the competent authorities of the relevant home Member State accordingly.

Statele membre solicită autorităţii competente.
Member States shall require the competent authority.

În cazul oricărei sume plătite necuvenit în urma unei nereguli sau a altor cazuri de nerespectare, statele membre solicită recuperarea de la beneficiar în termen de un an de la prima indicație privind apariția unei astfel de nereguli și înregistrează cuantumurile corespunzătoare în registrul debitorilor al agenției de plăți.
For any undue payment following the occurrence of irregularity or other cases of non-compliance, Member States shall request recovery from the beneficiary within one year of the first indication that such an irregularity has taken place and shall record the corresponding amounts in the debtors' ledger of the paying agency.

Statele membre solicită autorizarea următoarelor practici.
Member States shall require licensing for the following practices.

În special, statele membre solicită observatorilor.
In particular, Member States shall require observers to.

(2) Statele membre solicită operatorului pieţei reglementate.
Member States shall require the operator of the regulated market.

În cazul unei expuneri de urgență, statele membre solicită monitorizarea radiologică și supravegherea medicală a lucrătorilor de urgență.
In the event of an emergency exposure, Member States shall require radiological monitoring and medical surveillance of emergency workers.

Statele membre solicită UE să majoreze bugetul pentru consultanța agricolă.
Member States are asking the EU to increase the budget for farm advice.

În ceea ce privește problematica referitoare la faptul că statele membre solicită competențe diferite pentru căpitanii de ambarcațiuni, CESE consideră că propunerile Comisiei nu sunt suficient de ambițioase.
As regards the problem of Member States requiring different competences for boat skippers, the EESC feels that the Commission is not ambitious enough in its proposals.

Statele membre solicită fie înregistrarea, fie autorizarea pentru următoarele practici.
Member States shall require either registration or licensing of the following practices.

În fiecare caz, statele membre solicită agenţilor economici relevanţi să publice informaţii privind.
Member States shall require in each case the relevant economic operators to publish information on.

Statele membre solicită instituțiilor să transmită autorităților competente planurile de redresare spre examinare.
Member States shall require institutions to submit recovery plans to the competent authorities for review.

Situațiile foarte diferite din statele membre solicită o atitudine flexibilă în evaluare și obiective clare și instrumente specifice în recomandările specifice fiecărei țări; de exemplu.
The very different situations in the Member States call for flexibility in assessment and clear goals and targeted tools in the Country Specific Recommendations; for example.

Statele membre solicită operatorului să transmită autorităţii competente o notificare în următoarele termene.
Member States shall require the operator to send the competent authority a notification within the following time-limits.

În domeniul navigației de agrement, statele membre solicită diferite competențe pentru căpitanii de iahturi, ceea ce limitează dezvoltarea transfrontalieră și afectează piața locurilor de muncă în domeniul nautic.
In the area of leisure boating, Member States require different competences for yacht skippers, which limits cross-border development and affects the nautical job market.

Statele membre solicită instituţiilor de credit să obţină autorizaţii înainte de începerea propriu-zisă a activităţilor acestora.
Member States shall require credit institutions to obtain authorisation before commencing their activities.

Statele membre solicită ca rezultatele monitorizării individuale prevăzute la articolele 39, 40 și 52.
The Member States shall require that the results of the individual monitoring set out in Articles 39, 40 and 52 be.

Statele membre solicită ca durata oricărei operațiuni de schimbare a combustibilului să fie înregistrată în jurnalele de bord ale vasului.
Member States shall require the time of any fuel-changeover operation to be recorded in ships' logbooks.

Statele membre solicită operatorului să transmită autorității competente o notificare care să conțină următoarele detalii.
Member States shall require the operator to send the competent authority a notification containing the following details.

Statele membre solicită societăţilor de investiţii să obţină consimţământul prealabil al clienţilor lor privind politica de executare.
Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.

Statele membre solicită societăţilor de investiţii să furnizeze clienţilor lor informaţii adecvate privind politica lor de executare a ordinelor.
Member States shall require that investment firms provide appropriate information to their clients on their order execution policy.

Statele membre solicită întreprinderilor de investiții să furnizeze clienților lor informații adecvate privind politica lor de executare a ordinelor.
Member States shall require that investment firms provide appropriate information to their clients on their order execution policy.

Atunci când statele membre solicită avertismente suplimentare sub formă de fotografii color sau alte imagini, acestea trebuie să fie în conformitate cu normele menţionate.
Where Member States require additional warnings in the form of colour photographs or other illustrations, these shall be in accordance with the abovementioned rules.

(2) statele membre solicită Comisiei excluderea instalaţiilor şi aplicarea în continuare a măsurilor şi a monitorizării, iar Comisia nu prezintă obiecţii în termen de şase luni.
(2) Member States apply to the Commission for excluding installations and continuing such measures and monitoring, and the Commission does not object within a period of six months.

Statele membre solicită ca pachetele şi legăturile de material de înmulţire să fie sigilate de persoana responsabilă în aşa fel încât atunci când containerul sau pachetul este desfăcut, sigiliul să fie rupt şi să nu poată fi refolosit.
The Member States shall require that packages and bundles of propagation material be sealed by the person responsible in such a manner that when the container or bundle is opened the seal is damaged and cannot be re-attached.