Сe înseamnă STATELE MEMBRE IMPUN în Engleză - Engleză Traducere

• member states shall require
• member states shall impose
• member states shall prescribe
• member state shall require
• member states are to require

Exemple de utilizare a Statele membre impun în Română și traducerile lor în Engleză

Statele membre impun cel puţin reglementările de la pct.(bb).
THE MEMBER STATES SHALL PRESCRIBE AT LEAST THE ARRANGEMENTS REFERRED TO IN( BB) ABOVE.

Diferenţele existente în acest moment între statele membre impun adoptarea de urgenţă a unor standarde comune.
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.

Statele membre impun instalarea de dispozitive care permit eliminarea emisiilor de vezicule acide;
Member States shall require means to be installed for preventing the emission of acid droplets;

În cazul aplicării dispoziţiilor alin.(3) lit.(a) sau(c), statele membre impun producătorilor respectivi o sancţiune administrativă corespunzătoare.
Where paragraph 3(a) or(c) is applied, Member States shall impose an appropriate administrative penalty on the producers concerned.

Iii Statele Membre impun instalarea de dispozitive care permit suprimarea emisiilor de vezicule acide;
(iii) Member States shall require means to be installed for preventing the emission of acid droplets;

Informații pentru CEIOPS și rapoarte elaborate de acesta(1) Statele membre impun autorităților de supraveghere să furnizeze anual următoarele informații CEIOPS.
Member States shall require the supervisory authorities to provide the following information to CEIOPS on an annual basis.

Statele membre impun autorităților de supraveghere să furnizeze anual AEAPO următoarele informații.
Member States shall require the supervisory authorities to provide the following information to EIOPA on an annual basis.

Pentru fiecare activitate pe care au declarat-o ca având potenţial de risc, statele membre impun aplicarea procedurilor adecvate de monitorizare a expunerii şi, dacă este necesar.
For each work activity declared by them to be of concern, the Member States shall require the setting-up of appropriate means for monitoring exposure and as necessary.

Statele membre impun operatorului unei unități de nivel superior obligația întocmirii unui raport de securitate cu scopul.
Member States shall require the operator of an upper-tier establishment to produce a safety report for the purposes of.

Sancțiuni 1. Statele membre impun sancțiuni pentru încălcarea prezentei directive.
Member States shall impose penalties for the infringements of this Directive.

Statele membre impun instituţiilor de credit să furnizeze următoarele informaţii şi în anexa la situaţia financiară.
The Member States shall require credit institutions to give the following information as well in the notes on their accounts.

Dispoziții generale Statele membre impun ca întreprinderile de asigurare și de reasigurare să dețină fonduri proprii de bază eligibile care să acopere cerința de capital minim.
General provisions Member States shall require that insurance and reinsurance undertakings hold eligible basic own funds, to cover the Minimum Capital Requirement.

(4) Statele membre impun firmelor de investiții să instituie și să aplice dispoziții eficiente pentru a respecta alineatul(1).
Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.

Statele membre impun firmelor de investiții să obțină consimțământul prealabil al clienților lor privind politica de executare a ordinelor.
Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the order execution policy.

Statele membre impun firmelor care corespund definiției de operator independent obligația de a notifica acest lucru autorității lor competente.
Member States shall require that firms that meet the definition of systematic internaliser notify their competent authority.

Nu toate statele membre impun cerința ca intermediarii de credite să fie înregistrați sau autorizați, ceea ce permite un comportament iresponsabil.
Not all Member States require credit intermediaries to be registered or authorised, which may create the potential for irresponsible behaviour.

Statele membre impun entităților obligate să examineze contextul și scopul tuturor tranzacțiilor care îndeplinesc una dintre următoarele condiții.
Member States shall require obliged entities to examine the background and purpose of all transactions that fulfil one of the following conditions.

În prezent, statele membre impun rețelelor anumite obligații de difuzare(„must carry”), pentru difuzarea emisiunilor de radio sau televiziune către public.
(268) Currently, Member States impose certain‘must carry' obligations on networks for the distribution of radio or television broadcasts to the public.

(8) Statele membre impun ca o piață reglementată să se asigure că regulile sale cu privire la serviciile de colocare sunt transparente, echitabile și nediscriminatorii.
Member States shall require a regulated market to ensure that its rules on co-location services are transparent, fair and non-discriminatory.

Statele membre impun întreprinderii să informeze lucrătorii expuşi, ucenicii şi studenţii care sunt obligaţi să folosească surse în cursul studiilor asupra.
Member States shall require the undertaking to inform exposed workers, apprentices and students who, in the course of their studies, are obliged to use sources on.

Statele membre impun limitări adecvate pentru riscurile pieţei cu care se pot confrunta instituţiile de bani electronici datorită investiţiilor menţionate în alin.(1).
Member States shall impose appropriate limitations on the market risks electronic money institutions may incur from the investments referred to in paragraph 1.

Statele membre impun ca, în ceea ce priveşte componenta medicamentoasă, furajele cu adaos de medicamente să fie fabricate numai din premixuri cu adaos de medicamente autorizate.
Member States shall prescribe that, as regards the medicinal component, medicated feedingstuffs may be manufactured from authorized medicated pre-mixes only.

Statele membre impun asupra beneficiarilor sancțiuni cu caracter eficace, disuasiv și proporțional, astfel cum sunt prevăzute în normele sectoriale și în legislația națională.
Member States shall impose effective, dissuasive and proportionate penalties on recipients as provided for in sector-specific rules and in national legislation.

Statele membre impun entităților obligate să contacteze clientul în scopul revizuirii oricăror informații referitoare la beneficiarul real(beneficiarii reali) cel târziu la….
Member States shall require obliged entities to contact the customer for the purpose of reviewing any information related to the beneficial owner(s) not later than….

Statele membre impun ca un auditor independent, autorizat în conformitate cu Directiva 2006/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului29, să valideze următoarele.
Member States shall require that an independent auditor, approved in accordance with Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council29, validate the following.

Dispoziții generale Statele membre impun întreprinderilor de asigurare și de reasigurare obligația de a deține fonduri proprii eligibile care să acopere cerința de capital de solvabilitate.
General provisions Member States shall require that insurance and reinsurance undertakings hold eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement.

Statele membre impun firmelor de investiții să obțină consimțământul prealabil expres al clienților lor înainte de a începe executarea ordinelor lor în afara unui loc de tranzacționare.
Member States shall require that investment firms obtain the prior express consent of their clients before proceeding to execute their orders outside a trading venue.

În acest scop, statele membre impun un marcaj unic sau mențin orice marcaj alternativ cu un număr sau un cod alfanumeric care permite identificarea țării de fabricație.
For this purpose, MS shall require either a unique marking or maintain any alternative marking with a number or alphanumeric code allowing the identification of the country of manufacture.

(3) Statele membre impun entităților obligate să ia în considerare cel puțin variabilele prevăzute în anexa I atunci când evaluează riscurile de spălare a banilor și de finanțare a terorismului.
When assessing money laundering and terrorist financing risks, Member States shall require obliged entities to take into account at least the variables set out in Annex I.

Statele membre impun angajatorilor de lucrători sezonieri să prezinte documente justificative în sensul că lucrătorii sezonieri vor avea o cazare care le va asigura un nivel de trai adecvat.
Member States are to require employers of seasonal workers to provide evidence that the seasonal worker will have accommodation ensuring an adequate standard of living.