Exemple de utilizare a Statele membre transmit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Statele membre transmit Comisiei.
Member States shall send to the Commission.În fiecare an, până la data de 15 aprilie, statele membre transmit Comisiei o estimare a bazei resurselor TVA pentru exercițiul următor.
Member States shall send the Commission by 15 April each year an estimate of the VAT resources base for the following financial year.Statele membre transmit aceste date până la 30 iunie 2002 cel târziu.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002.La data intrării în vigoare a prezentului regulament, statele membre transmit Comisiei lista porturilor menţionate la alin.(2).
On the date on which this Regulation enters into force, Member States shall send the Commission a list of the ports referred to in paragraph 2.(1) Statele membre transmit Comisiei.
The Member States shall send the Commission.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comisia transmitetransmit comisiei
răspunsurilor transmisecomisia a transmismesajul transmisdreptul de a transmitetransmite un mesaj
transmite mesajul
informaţiile transmisetransmise prin intermediul
Mai mult
Utilizare cu adverbe
transmise direct
transmite imediat
transmite automat
transmise electronic
apoi transmisetransmite doar
transmise online
transmis deja
Mai mult
Până cel târziu la 30 noiembrie 2018, statele membre transmit Secretariatului CGPM și Comisiei o listă a porturilor de debarcare desemnate.
Member States shall transmit to the GFCM Secretariat and to the Commission not later than 30 November 2018 a list of designated landing ports.(3) Statele membre transmit Comisiei.
Member States shall notify to the Commission.Înainte de 1 ianuarie 2005, statele membre transmit Comisiei informaţii detaliate privind măsurile naţionale pe care le-au adoptat pentru acordarea de plăţi suplimentare.
Before 1 January 2005, Member States shall provide the Commission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.(1) Statele membre transmit Comisiei următoarele informații.
(2) Statele membre transmit datele şi metadatele în format electronic.
Member States shall transmit the data and metadata in electronic form.Statele membre transmit fiecare plan de lucru anual prin mijloace electronice.
Statele membre transmit Comisiei rapoartele menționate la fiecare trei ani.
Member States shall submit to the Commission those reports every three years.Statele membre transmit către Eurostat statisticile prevăzute în art. 4.
Member States shall transmit to Eurostat the statistics referred to in Article 4.Statele membre transmit Comisiei rapoartele menționate la fiecare trei ani.
Member States shall submit those reports to the Commission║ every three years.Statele membre transmit Comisiei o listă a organismelor pe care le-au desemnat.
Member States shall give the Commission a list of the bodies they have designated.Statele membre transmit Comisiei(Eurostat) datele care sunt confidenţiale.
Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the data which are confidential.Statele membre transmit toate informaţiile din declaraţie prin transfer electronic de date.
Member States shall provide all reported data by electronic data transfer.Statele membre transmit toate rapoartele de inspecție Agenției, în format electronic.
The Member States shall send electronically all inspection reports to the Agency.Statele membre transmit Comisiei următoarele date statistice şi economice.
The Member States shall forward to the Commission the following statistical and economic data.Statele membre transmit datele detaliate şi agregate în format electronic securizat.
Member States will transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.Statele membre transmit lista celorlalte state membre şi Comisiei.
Member States shall forward this list to the other Statele membre transmit rapoartele Comisiei până la 14 decembrie 2000 cel târziu.
Member States shall transmit their reports to the Commission by 14 December 2000 at the latest.Statele membre transmit aceste informații Comisiei până la data de 30 iunie a fiecărui an.
Member States shall submit that information to the Commission by 30 June of each year.Statele membre transmit Comisiei următoarele informații, declarații și documente.
Member States shall send to the Commission the following information, declarations and documents.(4) Statele membre transmit anual Comisiei statisticile menționate la alineatul(2).
Member States shall transmit annually to the Commission the statistics referred to in paragraph 2.(3) Statele membre transmit raportul Comisiei în termen de două luni de la publicarea acestora.
Member States shall send their reports to the Commission within two months of their publication.Statele membre transmit Comisiei numele şi adresele acestor autorităţi şi laboratoare.
Member States shall inform the Commission of the names and addresses of these authorities and laboratories.Statele membre transmit Comisiei textele care modifică listele ce figurează în anexele I- IV.
The Member States shall notify the Commission of the texts amending the lists set out in Annexes I to IV.Statele membre transmit Comisiei instrucţiunile lor naţionale şi orice alte modificări ulterioare.
Member States shall transmit to the Commission their national instructions and any subsequent amendments.Statele membre transmit Comisiei un raport complet până la 6 mai 2016 și apoi la fiecare doi ani.
Member States shall send a comprehensive report to the Commission by 6 May 2016 and every two years thereafter.
