Exemple de utilizare a Stat membru comunică în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fiecare stat membru comunică Comisiei.
Până la data de 1 iulie 2003 fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele.
(2) Fiecare stat membru comunică de asemenea Comisiei.
Each Member State shall notify the Commission of.(1) Autorităţile competente ale fiecărui stat membru comunică Comisiei imediat ce au la dispoziţia lor.
The competent authorities of each Member State shall communicate to the Commission as soon as it is available to them.Fiecare stat membru comunică Comisiei datele de contact ale respectivei autorități.
Each Member State shall communicate the details of that authority to the Commission.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comunicat de presă
comunică comisiei
comisia comunicăcapacitatea de a comunicaposibilitatea de a comunicaabilitatea de a comunicadreptul de a comunicasă poată comunicainformațiile comunicateinformaţiile comunicate
Mai mult
Utilizare cu adverbe
comunică imediat
comunica direct
să comunice eficient
comunica doar
să comunice direct
bine comunicatecomunicate numai
comunica eficient
Mai mult
(1) Fiecare stat membru comunică Comisiei.
Each Member State shall notify the Commission of.Fiecare stat membru comunică Comisiei numele, adresa, inclusiv adresa electronică și domeniul de responsabilitate ale autorităților de omologare.
Each Member State shall notify the Commission of the name, address, including electronic address, and area of responsibility of its approval authority.(1) Fiecare stat membru comunică Comisiei.
Each Member State shall communicate to the Commission.Fiecare stat membru comunică Comisiei, privind măsurile de intervenţie luate în conformitate cu dispoziţiile art. 9 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 1785/81.
With regard to the intervention measures taken pursuant to Article 9(2) of Regulation(EEC) No 1785/81, each Member State shall notify the Commission.În acest sens, fiecare stat membru comunică Comisiei lista zilelor prevăzute de legislaţia sa ca zile de sărbători legale.
To this end, each Member State shall transmit to the Commission the list of days designated as public holidays in its laws.Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele date privind exporturile spre ţările terţe.
With regard to exports to third countries, each Member State shall notify to the Commission.Pentru a facilita acest proces de adaptare, fiecare stat membru comunică Comisiei, până la 31 decembrie 2003, un raport privind eficienţa dispoziţiilor prezentei directive în perioada 18 ianuarie 2001- 31 decembrie 2002.
In order to assist this adaptation process, each Member State shall transmit to the Commission, by 31 December 2003, a report on the effectiveness of the provisions of this Directive, covering the period from 18 January 2001 until 31 December 2002.Fiecare stat membru comunică Comisiei, până la 10 decembrie 2003 cel târziu, cantitatea totală de tomate pentru care au fost depuse cererile de ajutor, defalcate, dacă este necesar, în funcţie de sub-pragurile în vigoare.
Each Member State shall inform the Commission, no later than 10 December 2003, of the total quantity of tomatoes covered by aid applications, broken down, where applicable, by sub-threshold.Fiecare stat membru comunică punctul de contact Comisiei.
Each Member State shall communicate the contact point to the Commission.Fiecare stat membru comunică Comisiei, în termen de trei luni de la notificarea prezentei directive, dar oricum până la 1 iulie 1974, măsurile adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive.
Each Member State shall, within three months of notification of this Directive and in any event before 1 July 1974, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.Fiecare stat membru comunică numele acestei autorități Comisiei.
Each Member State shall communicate this authority to the Commission.Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorităţi.
Each Member State shall communicate to the Commission a list of those authorities.(1) Fiecare stat membru comunică Comisiei, cât de curând posibil, detaliile privind.
Each Member State shall, at the earliest opportunity, send the Commission detailes of.Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei directive.
Each Member State shall communicate to the Commission one year after this Directive enters into force.(6) Fiecare stat membru comunică Comisiei următoarele informaţii cu privire la agenţiile de plată respective.
Each Member State shall communicate to the Commission the following particulars concerning those paying agencies.Fiecare stat membru comunică Comisiei numele şi adresa autorităţii de coordonare desemnate conform alin.(1).
Each Member State shall communicate to the Commission the name and address of the coordinating authority appointed in accordance with paragraph 1.Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei listele cu unităţile pe care le-a autorizat.
Each Member State shall communicate these lists of establishments approved by it to the other A Fiecare stat membru comunică Comisiei riscurile pentru care legislaţia sa impune asigurarea obligatorie, indicând.
(a) Each Member State shall communicate to the Commission the risks against which insurance is compulsory under its legislation, Fiecare stat membru comunică Comisiei numele şi adresa autorităţii coordonatoare desemnate în conformitate cu alineatul(1).
Each Member State shall communicate to the Commission the name and address of the coordinating authority appointed in accordance with paragraph 1.Fiecare stat membru comunică răspunsurile înaintate de Comisie conform alin.(1) celor interesaţi care intră sub jurisdicţia acestuia.
Each Member State shall communicate the responses forwarded by the Commission under paragraph 1 to those concerned within its jurisdiction.Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei lista autorităţilor competente prevăzute în art. 1.
Each Member State shall communicate to the other Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei modelele celei dintâi şi celei de-a doua crotalii prevăzute la art. 3 şi 4.
Member States shall communicate to each other and to the Commission the models of the first and the second eartag referred to in Articles 3 and 4.Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei modelul de paşaport şi sistemul de înregistrare folosit pe teritoriul său.
Member States shall communicate to each other and to the Commission the model of the passport and the holding register used within their territory.Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre şi Comisiei modelele primei şi celei de-a doua crotalii menţionate de articolele 3 şi 4.
Member States shall communicate to each other and to the Commission models for the first and the second ear tags as provided for in Articles 3 and 4.Fiecare stat membru comunică Comisiei, pe cale electronică, înainte de 1 iulie 2004, măsurile de aplicare a prezentului regulament, în special.
Before 1 January 2004, each Member State shall inform the Commission by electronic means of the measures it has taken to implement this Regulation, in particular.
