Сe înseamnă STATUL A AVUT în Engleză - Engleză Traducere

• state had

Exemple de utilizare a Statul a avut în Română și traducerile lor în Engleză

Statul a avut grijă de tine.
The state has taken care of you.

Timp de 700 de ani, statul a avut propriile dinastii, regi şi regine, prinţi şi prinţese.
For 700 years, the state had its dynasties, kings and queens, princes and princesses.

Statul a avut un rol principal în marginalizarea și precarizarea comunităţilor sărace și tot el a.
The state had a paramount role in the exclusion and precarization of the communities confronted.

Timp de 700 de ani, statul a avut propriile dinastii, regi și regine, prinți și prințese.
For 700 years, the state had its dynasties, kings and queens, princes and princesses.

Statul a avut o formă monarhică constituțional de guvernare, cu un parlament compus din treizeci de membri aleși de către contribuabili masculini cu vârsta peste 25 de ani.
The state had a constitutional monarchical form of government with a parliament composed of thirty members chosen by male taxpayers over 25 years of age.

O asemenea oportunitate, unde statul a avut grija sa o furnizeze e un drept care trebuie sa fie valabil tuturor in aceleasi conditii.
Such an opportunity, Where the state has undertaken to provide it, Is a right which must be made available.

Acum, statul a avut un martor ocular, o femeie pe nume Molly Brophy.
Now, the state had an eyewitness- a woman named Molly Brophy.

Istoricul Cedomir Antic susţine că de-a lungul istoriei Serbiei, statul a avut mai multă influenţă asupra bisericii decât vice-versa.„Anumite guverne şi conducători au avut puterea de a îndepărta lideri ai bisericii”, spune Antic pentru SETimes.
Historian Cedomir Antic maintains that throughout Serbian history, the state has always has more of an influence on the church than vice versa."Certain governments and rulers dismissed church leaders," Antic tells SETimes.

Împotriva Finlandei, statul a avut o obligație pozitivă de a asigura disponibilitatea unei căi de atac efective împotriva editorului.
Finland the State had a positive obligation to ensure that an effective remedy was available against the publisher.

Tu și secretarul nostru de stat au avut o discuție privată Acum câteva săptămâni.
You and our Secretary of State had a private discussion couple weeks ago.

Ei bine, cine la stat au avut acces?
Well, who at State had access?

Reunificarea reușită a statelor a avut consecințe și asupra numelui țării.
The successful reunification of the states had consequences for the name of the country.

Șeful statului a avut o întrevedere cu diaspora moldovenească din Moscova.
The head of state had a meeting with a high-level delegation from Vatican.

Acum, dacă Valerie urma să părăsească statul, am avut tot dreptul să știe.
Now, if Valerie was gonna leave the state, I had every right to know.

Șeful statului a avut o întrevedere de lucru cu noua Ambasadoare a Republicii Federale Germania în țara noastră.
The head of state had a meeting with the German Ambassador.

În urma petiţiei înaintate, statul a a decis să exercite Amendamentul Artefactelor Istorice, şi să cumpere cu 30 cenţi la dolar.
In light of the petition drive… the state has decided to exercise the Historic Artifacts Amendment… and buy you out at 30 cents on the dollar.

Septembrie 2018 Șeful statului a avut o întrevedere cu noii ambasadori ai Republicii Moldova desemnați pentru două ţări.
November 2018 The head of state had a meeting with the Moldovan diaspora in Moscow.

La Așgabat, șeful statului a avut întrevederi bilaterale cu președintele turkmen, domnul Gurbangulî Berdîmuhamedov și președintele georgian, domnul Ghiorghi Margvelașvili.
In Ashgabat, the head of state will have bilateral meetings with Georgian President Giorgi Margvelashvili and President of Belarus Aleksandr Lukashenko.

Atunci şeful statului a avut inspiraţia să-l convingă pe Preşedintele Chinei, Jiang Zemin, aflat în vizită la Kiev, să poposească pentru cîteva ore şi la Chişinău.
The chief of state was inspired then to persuade Chinese President Jiang Zemin who was visiting Kiev to alight in Chisinau for a couple of hours.

În cateva cantoane, un al doilea tur al alegerilor pentru Consiliul Statelor, a avut loc la 11 noiembrie, 18 noiembrie, 25 noiembrie 2007.
In a few cantons, a second round of the elections to the Council of States was held on 11 November, 18 November, and 25 November 2007.

Întrebarea mea finală este: din punctul dvs. de vedere, care state au avut un succes relativ în îndeplinirea obiectivelor 2020 și care nu?
My final question is: In your opinion, which states have been relatively successful in meeting the 2020 objectives and which have not?

Iar prin separarea de Uniune, statul ar avea fonduri pentru a-și rezolva nu doar propriile probleme, dar și problemele fiscale ale tuturor orașelor și districtelor sale.
And by seceding not only would the state have funds to solve its own problems, but the fiscal problems of all its cities and counties as well.

Toate ţările din regiune au rezolvat această chestiune, dar toate[aceste] state au avut resurse financiare puternice.
All countries in the region have resolved this issue, but all[those] states have had strong financial resources.

Ai crede ca cu dezastrul din politica externa, Secretarul de Stat ar avea lucruri mai bune de facut decat sa ma pandeasca.
You would think with our foreign policy in shambles, the Secretary of State would have better things to do than stalk me.

Din ăştia ca Plahotniuc, care au vrut să controleze statul, am avut şi în România, fie că s-au numit Vîntu, Voiculescu sau Patriciu, dar nu i-am putut accepta niciodată ca prieteni.
Individuals like Plahotniuc, who wanted to control the state, we had in Romania, too, their names being Vântu, Voiculescu or Patriciu, but I could never accept them as friends.

Nu a statului a avut o consultativ de călătorie afară pentru, ca, la 10 ani?
Hasn't State had a travel advisory out for, like, 10 years?

Jay, off praf fiecare soluție genial, dar subfinanțat la mană la nivel mondial acest stat a avut vreodată.
Jay, dust off every brilliant but underfunded solution to global blight that State has ever had.

Acest stat a avut o istorie scurtă, deoarece Franța a demobilizat Legiunea Armeană și a recunoscut în 1920 suveranitatea Turciei asupra regiuni.
However this state was short lived as France disbanded the Armenian Legion and recognized Turkey's sovereignty over the region in 1920.

În 1980 muzeul statului a avut un simulator piesă de artă sponsorizat de KFC numit"Kentucky Fried Chicken unsprezece ierburi şi experienţa spaţială".
In 1980, the county museum had a state-of-the-art space mission simulator sponsored by Kentucky fried chicken called the Kentucky fried chicken eleven herbs space experience.

Toate ziarele şi revistele din State au avut articole detaliate cu diagrame.
All the magazines and papers in the United States… have had big spreads on it, including diagrams.