Сe înseamnă STII CÂT DE GREU în Engleză - Engleză Traducere

• do you know how hard
• you know how difficult

Exemple de utilizare a Stii cât de greu în Română și traducerile lor în Engleză

Stii cât de greu e să o obtii?
Do you know how rare that is?

Crezi ca sunt nebun, dar stii cât de greu e acum, nu?
You think I'm crazy, but you know what hard is now, don't you?.

Stii cât de greu este pentru mine.
You know how difficult this is for me.

Ascultă, tu stii cât de greu este de a obtine cineva evacuat?
Listen, you know how hard it is to get someone evicted?

Stii cât de greu este sa strângi bani?
Do you know how hard it is to earn money?

Stii cât de greu e să găsesti o cubaneză?
You know how hard it is to find a Cuban woman?

Stii cât de greu este sa pastrezi un secret?
Do you know how hard it is to keep a secret?

Stii cât de greu mi-a fost sa creez acest imperiu?
You know how hard it was to create this emporium?

Stii cât de greu e sa aduni crestinii laolalta?
You know how difficult it is to get Christians together?

Stii cât de greu e să faci dus când nu ai dus?
You know how hard it is to shower when you don't have a shower?

Stii cât de greu este în ziua de azi să te descurci?
Do you know how hard it is to make it in this world today?

Stii cât de greu pentru a face ca cineva a scris un cântec despre tine?
Do you know how hard it is to get yourself in a song?

Stii cât de greu mi-ar fi să mă prefac că e totul în ordine?
How hard it would be for me just to pretend that everything's fine?!

Stii cât de greu este să decizi între spălare, glasare si curătare?
Do you know how hard it is to decide between sponging, glazing and spackling?

Stii cât de greu este sa calatoresti cu un nou nascut, sa nu mai spun cu doi?
Do you know how hard it is to travel with one newborn, let alone two?

Stii cât de greu a fost pentru a pastra toate acestea de la tine.
Do you know How hard it has been to keep all of this from you,.

Dle, stii cât de greu este să prinzi un zbor direct de la Rio la Detroit?
Sir, do you know how hard it is to catch a direct flight from Rio to Detroit?

Nu stii cât de greu este în ziua de azi să obtii un acoperis si o farfurie de mâncare?
You know how difficult it is these days to get a roof over your head and a warm meal?

Poti sti cât de greu este, doar cănd încerci.
You can only know how heavy it is if you carry it.

Tom, stiu cât de greu îti este.
Tom, I know how hard all this is for you.

Dar acum stim cât de greu este sa treaca.
But now we know how difficult it is to cross over.

Cred ca majoritatea stim cât de greu era s-o influentezi pe d-ra. Em.
I think most of us know how difficult it was to influence Miss Em in any respect.

Temple, stiu cât de greu ti-ar fi fost.
Temple, I knew how diffiicult it would be for you.

Chiar stiu cât de greu este sa fii un profesor bun.
I actually know how hard it is to be a good teacher.

Si cu totii stim cât de greu este în tara asta.
And we all know how difficult it is in this country.

Uite, nu stiu cât de greu este să fii în pielea ta.
Look, I… I don't know how hard it is to be you.

Chloe, stiu cât de greu îti e în clipa asta. Dar nu putem face nimic pentru el.
Chloe, I know how difficult this is, but there's nothing we can do for him.

Prieteni buni si rude, stim cât de greu a fost să veniti fără un anunt prealabil.
Good friends and family, we appreciate how hard it was to come here without much notice.

Daca macar as fi stiut cât de greu este sa porti un nume… am învatat muzica din lucrarile tale.
If only I had known how heavy a name it is to bear… I learned music from your works.