Exemple de utilizare a Stiu cand în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stiu cand s-a intamplat.
I know when it was.Nu iti face griji, stiu cand sunt infrant.
Don't worry, I know when I'm beat.Stiu cand mintiti.
I know when you're lying.Lasa-ma sa stiu cand tapiter ajunge.
Let me know when the upholsterer arrives.Stiu cand sunt beat.
I know when I'm whipped.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ma vor suna sa stiu cand trebuie sa o deschid.
They're gonna give me a call so I know when to open it.Stiu cand sunt lingusit.
I know when I'm licked.Este foarte ciudat, pentu ca stiu cand am facut asta--.
That's so weird,'cause I know when Stiu cand sa ploua.
I know when it's gonna rain.Uite, eu nu sunt detectiv, dar stiu cand doi oameni au istorie.
Look, I'm no detective, but I know when two people have history.Stiu cand cineva e mort.
I know when one is dead.Dar cel putin stiu cand un tip imi trimite semnale.
At least I know when a guy sends me signals.Stiu cand nu sunt dorit.
I know when I'm not wanted.O sa stiu cand am sa-i vad.
Stiu cand sa ma recunosc invins.
I know when I'm beat.Alcoa, Stiu cand tipii lovesc din nou.
Alcoa, I know when the guy's gonna hit again.Stiu cand nu sunt binevenit.
I know when I'm not wanted.Stiu cand faci figuri.
I know when you're making a face.Stiu cand e o femeie.
I know when Stiu cand sunt amenintat.
I know when I'm being threatened.Stiu cand am febra.
I know when Stiu cand spuneti adevarul.
I know when you're telling the truth.Stiu cand te joci cu mintea mea.
I know when you're messing with my head.Si stiu cand o femeie se intereseaza de mine.
And I know when Stiu cand cineva urmeaza sa moara… vad.
I know when someone's going to die… Stiu cand le va fi somn si patul este facut.
I know when they will be tired and the bed is turned down.Stiu cand le va fi foame, si mancarea este pregatita.
I know when they will be hungry and the food is ready.Stiu cand au trecut legi… Această limită… proprietății mass-media?
Know when they passed laws that limit media ownership?Stiu cand am facut o greseala, dar nu e acelasi lucru.
I know when Stiu cand a inceput si stiu cand s-a sfarsit.
I knew when it was happening, and I knew when it was finished.
