Exemple de utilizare a Ştiu când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, ştiu când e.
Yeah. I know when it is.Sunt eu ofiţer rezervist, dar ştiu când se termină omenia.
So I'm just a wartime officer, but I know where humanity ends.Ştiu când să mă opresc.
I know when to stop.Acum ştiu când şi cum.
Now I know when and how.Ştiu când să mă ascund.
I know when to hide.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ştim cu toţii
toţi ştimveţi ştisă ştii adevărul
toată lumea ştiaştiu un tip
ştiu un loc
ştiu un lucru
ştiu adevărul
toţi ştiau
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ştii cât
ştiu exact
ştiu doar
să ştiu unde
acum ştimmai ştiiştim unde
ştiu deja
ştii foarte
când ştii
Mai mult
Tipule, ştiu când nu sunt dorit, bine?
Dude, I know when I'm not wanted, okay?Ştiu când am luat-o.
I remember when we got that.Nu ştiu când voi termina.
Not sure when I will be finished.Ştiu când e nevoie de mine.
I know when I'm needed.Şi ştiu când sunt minţită.
And I know when I'm being lied to.Ştiu când mă minţi.
I know when you're lying to me.Nu ştiu când vii sau pleci.
I have no idea when you come or go.Ştiu când nu sunt dorit.
I know when I'm not wanted.Nu ştiu când ieşim de aici.
I have no idea when we're going to get out of here.Ştiu când nu sunt dorită.
I know when I'm not wanted.Şi ştiu când şi unde se va întâmpla.
And I know when and where that will happen.Ştiu când este ziua ta.
I know when your birthday is.Cred că ştiu când a intervenit partea cibernetică.
Ştiu când să trag linie.
I know when to draw the line.Ştiu când copilul mă minte.
I knew when my kid was lying.Ştiu când ceva e serios.
I know when something's serious.Ştiu când nu sunt bine-venit.
I know when I'm not welcome.Ştiu când să îmi fac ieşirea.
I know when to make my exit.Ştiu când nu sunt apreciat.
I know when I'm not appreciated.Ştiu când un bărbat se preface.
I know when a man is faking.Ştiu când a adus-o aici.
I remember when he brought her here.Ştiu când e crăciunul, Billy.
I know when Christmas is, Billy.Ştiu când mă minţi, Jack.
I know when you're lying to me, Jack.Ştiu când nu sunt dorită, deci.
I know when I'm not wanted, so.Ştiu când ceva nu e-n regulă.
I know when something's not right.
