Сe înseamnă STRĂLUCITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• brilliant
• bright
• illustrious
• great
• shining
• resplendent

Exemple de utilizare a Strălucită în Română și traducerile lor în Engleză

Strălucită cursă.
Brilliant race.

Ce idee strălucită!
That's a great idea!

Strălucită idee, prinţesă!
Great idea, princess!

Angela e strălucită.
Angela is brilliant.

Poate că Henry a crezut că e o carte strălucită.
Maybe Henry thought the book was brilliant.

O idee strălucită, d-nă.
Brilliant idea, ma'am.

Asta e ideea lui strălucită?
That's his great idea?

Aşa strălucită şi frumoasă.
So bright and beautiful.

Literalmente strălucită.
Literally brilliant.

Cea mai strălucită, elegantă rasă din istorie.
The most brilliant, elegant race in history.

Dar nu foarte strălucită.
But not very bright.

Cineva vine cu strălucită idee să îi dea lui maimuţa ta.
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.

Eşti o avocată strălucită.
You're a brilliant lawyer.

Ai vreo idee strălucită cum să intrăm acolo?
Do you have any bright ideas how to get in there?

Eu cred că eşti strălucită şi.
I think that you're bright and.

Ai vreo idee strălucită cum să livrez asta?
You got any bright ideas on how to deliver this thing?

Mai are careva vreo idee strălucită?
Does anyone have any idea shining?

Vreo idee strălucită, Finch?
Any bright ideas, Finch?

Cine a zis că-mi termin cariera strălucită?
Who said anything about ending my illustrious career?

O deducţie strălucită, Fred.
Brilliant deduction, Fred.

Societatea a batjocorit tot timpul pe cei cu mintea strălucită.
Society has always stifled those with great minds.

Cariera mea strălucită(1979).
My Brilliant Career(1979).

Cea mai strălucită dintre minţi regresează pînă la vîrsta de opt ani.
The most brilliant mind retrogresses to the age of eight.

Ce strategie strălucită, Tom!
That's a brilliant strategy, Tom!

Îmi pare rău, dragă, mi-e teamă că nu e o primire prea strălucită.
I'm sorry, dear, I'm afraid this isn't a very bright homecoming.

O lovitură strălucită, Vickers.
Brilliant shot, Vickers.

Chemător a lui Dumnezeu, cu îngăduinţa Sa, şi răspânditor de strălucită lumină.
And to call(men) to God by His leave, and as a lamp resplendent.

O strategie strălucită, generale.
Brilliant strategy, general.

În concluzie, situația Boeing-ului 737 MAX este mai puțin strălucită decât părea.
In conclusion, the situation of Boeing 737 MAX is less bright than expected.

Şi care e ideea strălucită pe care o avea?
And what's the brilliant idea he had?