Сe înseamnă STRAT DE NISIP în Engleză - Engleză Traducere

• sand layer

Exemple de utilizare a Strat de nisip în Română și traducerile lor în Engleză

Mic strat de nisip şi nu indicii.
Thin layer of sand and no tracks.

Carbune activ asezat peste un strat de nisip selectat;
Over a layer of selected sand;

Un strat de nisip trebuie să fie de cel puțin 30 cm.
A layer of sand must be at least 30 cm.

În partea de jos a casetei se toarnă un strat de nisip.
At the bottom of the box is poured a layer of sand.

Cm dintr-un strat de nisip pur al fluviului.
Cm of a layer of pure river sand.

Drenaj necesara de cărămizi sparte şi 15-20 cm strat de nisip.
Required drainage of broken bricks and sand layer 15-20 cm.

Apă strat de nisip de deversare și cu atenție tasată.
Sand layer spill water and carefully tamped.

Partea de sus de sârmă rambleu în același strat de nisip. 2.
Top backfilled wire in the same layer of sand. 2.

Răspândiți un strat de nisip pe zona care urmează să fie pavată.
Spread a layer of sand on the area to be paved.

Partea de sus a filmului de impermeabilizare este turnat strat de nisip.
Top of waterproofing film is poured layer of sand.

Bine compactat strat de nisip de râu curat(așternut).
Well compacted layer of clean river sand(bedding).

Le-am pus la suprafaţă şi am presărat un strat de nisip peste ele.
We laid them on the surface of the ground, and sprinkled a layer of sand over them.

Un strat de nisip cu aceeași grosime este turnat peste pietriș.
A layer of sand about the same thickness is poured over the gravel.

De dorit să se umple un strat de nisip, pietriș sau piatră spartă;
Desirable to fill a layer of sand, gravel or crushed stone;

Aplicaţii includ sprijinul structurilor existente, pereţi de ecranare, strat de nisip….
Applications include underpinning of existing structures, cut-off walls, sand layer….

Așezați un strat de nisip de 10 cm grosime udat, apoi bătătorit.
Lay a layer of sand 10 cm thick thoroughly watered, then rammed.

După plasarea țevilor, geotextilul este acoperit cu un strat de nisip grosier și gazon.
After placing the pipes, the geotextile is covered with a layer of coarse sand and turf.

Se face un mic strat de nisip și pietriș, acoperite cu impermeabilizare.
It makes a small layer of sand and gravel, covered with waterproofing.

În cazul în care în solurile zona argiloase, slab alocândapă, cu atenție și pus drenaj înălțime pernă de 5-10 cm strat de nisip și pietriș.
If in the area clay soils, poorly allocatingwater, carefully laid drainage pillow height of 5-10 cm layer of sand and gravel.

La urma urmei este turnat strat de nisip și un strat de pavaj.
After all it is poured layer of sand and a layer of paving.

Strat de nisip galben, solul în sine este foarte slab și ușor de filtrat de apă.
Layer of yellow sand, the soil itself is very loose and easy to filter water.

Următoarele 5 cm reprezintă un strat de nisip grosier care urmează a fi nivelat.
The next 5 cm is a layer of coarse sand to be leveled.

XL-50 Jet chituire masini de foraj este în principal aplicat la Fundaţia de armare, mai ales pentru formarea slab sau rupt teren, ca strat de nisip(oraşe de coastă).
XL-50 Jet grouting drilling machine is mainly applied to foundation reinforcement, especially for weak formation or broken ground, like sand layer(coastal cities).

În acest strat de nisip sunt așezate simple plăci de beton ca fundație punct.
In this sand layer then simple concrete slabs are laid as a point foundation.

In partea de jos a site-ului tranșee situat pe strada, turnat strat de nisip, a cărui grosime trebuie să fie de cel puțin 15 cm.
At the bottom of the trench site located on the street, poured sand layer, whose thickness must be at least 15 cm.

În Westerwolde, acest strat de nisip are o adâncime de aproape 3 metri și a trebuit să e cercetat pentru rămășie arheologice din timpul epocii de piatră.
In Westerwolde, this sand layer is to a depth of about 3 metres and had to be inspected for archaeological remnants from the Stone Age.

Apoi desyatisantimetrovyh turnat un strat de nisip, care se varsă apă și bine compactat.
Next desyatisantimetrovyh poured a layer of sand, which spilled water and thoroughly compacted.

Strat de nisip este plasat într-un material impermeabil pentru acoperişuri sau stekloizola, apoi a turnat primul strat de beton pentru consolidarea 5-15 cm ochiurilor de plasă este introdus după.
The sand layer is placed in waterproof roofing material or stekloizola, then poured the first layer of concrete in the 5-15 cm mesh reinforcement is placed after.

Asiguraţi-fundaţie pe un teren solid de pietriş compactat strat de 8 cm şi 8 cm, strat de nisip de nisip ar trebui să fie, de asemenea, compactat şi nivelul de la nivelul de înainte de a vă pune-l pe podele.
Make the foundation on solid ground of compacted gravel layer 8 cm and 8 cm sand layer of sand should also be compacted and level to the level before you lay on it flooring.

Culturile dormi strat de nisip steril de 3 mm, şi să menţină un conţinut de umiditate constantă, pentru care capacitatea de a seminţelor până la răsaduri sunt păstrate în pachetul de film. Se arunca cu capul de obicei 7-9 cm vase.
Crops sleep sterile sand layer of 3 mm and maintain a constant moisture content, for which the capacity of the seeds sown until the seedlings are kept in the film package.