Сe înseamnă STRICĂM în Engleză - Engleză Traducere

• ruin
• to break up
• spoil
• mess

Exemple de utilizare a Stricăm în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă stricăm ceva?
What if we ruin something?

Stricăm cina tuturor.
We're spoiling everybody's supper.

Şi dacă stricăm totul?".
What if we ruin it?".

Trebuie să știu de ce ne stricăm.
I need to know why we spoil.

Altfel stricăm totul.
Otherwise ruin everything.

Stricăm niște chestii când ieșim.
Break some shit on the way oot.

Îmi pare rău că stricăm petrecerea.
Sorry to break up the party.

Stricăm această frumoasă prietenie?
Ruin this beautiful friendship?

Şi acum stricăm tot cazul.
And now we're blowing the whole case.

Dar la ce ne foloseşte dacă stricăm afacerea?
But what good is it if you blow the deal?

Noi nu stricăm petrecerile!
We are not party ruiners!

Nu pot să cred, că le stricăm picnicul.
I can't believe we're crashing their picnic.

Cum ne stricăm relațiile și soluții.
How we mess relationships& solutions.

Dacă lucrurile merg prost şi stricăm nunta?
What if things go wrong and we screw up the wedding?

Scuze că-ţi stricăm aniversarea, D.K.
Sorry to ruin your birthday, D.K.

Ne stricăm mamele în acest an cu un tort de fructe!
We spoil our mothers this year with a fruity cake!

Păcat că o stricăm cu toată carnea.
Shame to ruin it with all that meat.

Dacă îi evidenţiem faptul ăsta, o s-o stricăm pentru el.
If we point it out, we're gonna ruin her for him.

Cred că stricăm priveghiul unui amărât.
I think we're crashing some poor guy's wake.

Trebuie să vorbim cu adevărat Sau stricăm totul.
And we really need a talk or we will ruin everything.

Ne pare rău că stricăm partida, băieţi.
Sorry to break up the party, guys.

Dacă stricăm asta mama şi tata o să se inerveze.
If we broke this thing Mom and Dad are gonna be pissed.

Cum l-am stricat? Păi, cum stricăm ceva?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?

Nu vreau s-o stricăm vorbind despre Sherman.
I don't wanna ruin it with talks of Sherman.

În patru minute şi 20 de secunde le stricăm petrecerea.
In four minutes and 20 seconds we will break up their party.

Ştim că ai fost stricăm hard disk-uri de la şcoală.
We know you were tampering with hard drives in the school.

Nu crezi că se vor supăra dacă le stricăm petrecerea, nu?
You don't think they will mind if we crash the party, do you?

Cum ne stricăm relațiile și soluții decembrie 10, 2017.
How we mess relationships& solutions December 10, 2017.

În primul rand, trebuie să fie uscată fără s-o stricăm mai mult.
First up, we need to dry it without doing any more damage.

Suntem aici şi-ţi stricăm seara, asta-i problema?
We're just here ruining your night, is that the problem?