Сe înseamnă STRUCTURA INTERIOARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• inner structure
• inside structure
• internal structure

Exemple de utilizare a Structura interioară în Română și traducerile lor în Engleză

Puteți face DIY structura interioară așa cum doriți. Product Specifications: 1.
You can DIY the inner structure as you want. Product Specificaitons: 1.

Uneori se rotește foarte încet și i se poate vedea structura interioară.
Sometimes, it rotates very slowly, and one can see clearly its structure inside.

Structura interioară şi decoraţiile exterioare au fost adăugate abia în cea de a doua jumătate a secolului XX.
Its inside structure and outside decoration were only added in the second half of the XXth century.

Articolul poate fi folosit ca parte a unei lecţii despre structura interioară a Pământului, sau despre evoluţia climei.
The article could be used as part of a lesson on the internal structure of Earth, or on the evolution of climate.

Structura interioară o dau valorile sale fondatoare, valorile democraţiei şi ale respectului faţă de persoana umană.
The inner structure is given by her founding values, the values of the democracy and of the respect towards human person.

Ei nu doar simt limba olandeză, ci îi cunosc și structura interioară și o înțeleg din punct de vedere științific.
They do not only feel the Dutch language, they also see its inner structure and understand it from scientific point of view.

Structura interioară este compusă dintr-un cristal lichid metalic reactiv care este amorf, şi totuşi circumstanţial amplifică forţa.
And the inner structure is composed of a new reactive metal liquid crystal that is amorphous, yet fractally scales and amplifies force.

Datează din secolul 16, nu e la fel de populară ca celelalte catedrale ale Romei, dar structura interioară e copleșitoare.
Dating back to the 16th century, it is not as popular as the other cathedrals of Rome, but the inner structure is overwhelming.

Aceste calităţi se bazează pe structura interioară a fiecăruia, dar şi pe modelele şi valorile cu care a fost educat.
These qualities rely on the inner structure of every person, but also on the models and values he has been educated with.

Fereastra Grid a conductelor sunt durabile, dar încă cele mai multe dintre maestrii fac tuburile cadrului și structura interioară a celorlalte materiale.
Grid window of the pipes are durable, but still most of the masters make the frame tubes and the inside structure of the other materials.

Structura interioară, procesele, faptul că culorile și floarea au evoluat ca să atragă insecte pentru polenizare este interesant.
The inner structure, also the processes, the fact that the colors and the flower are evolved in order to attract insects to pollinate it is interesting.

Destinațiile ulterioare au făcut ca ea să fie afectată de numeroase transformări, care i-au modificat înfățișarea inițială, de la structura interioară la decorul fațadelor.
Subsequent destinations have made her to be affected by the numerous transformations, that changed the original appearance, from the inner structure to the décor facades.

Structuri orientale dinamizate diferit, vin să reveleze structura interioară, unui receptor cu o conformație asemănătoare și aici mă refer în special la instalațiile ceramice ale lui Vasile Cercel.
Differently dynamized oriental structures reveal the inner configuration to a similar receptor- I am mainly referring here especially at Vasile Cercel's ceramic installations.

Redken Laboratories se străduieşte să fie fidel motto-ul său„prin ştiinţă, spre frumuseţe“, datorită căruia se poate lăuda cu peste de şaizeci de patente la nivel mondial- de exemplu, Interbond Conditioning System(ingrediente care transformă structura interioară a părului, îmbunătăţind în acelaşi timp aspectul său exterior) sau 3D Repair Complex(o combinaţie unică de proteine, ceramide şi lipide naturale).
Redken Laboratories constantly strive to fulfil their motto“From science to beauty”, thanks to which they can boast over sixty global patents, for instance the Interbond Conditioning System(the ingredients help to transform the hair's internal structure while improving its external appearance) or 3D Repair Complex(a unique combination of proteins, ceramides, and natural lipids).

Despre structura interioară a supapei hidraulice a cartușului și funcția sa principală, linia de supapă a cartușului Finotek se extinde la supapa de control a solenoidului cartușului hidraulic, supapa de presiune hidraulică a cartușului, verificarea cartușului hidraulic și supapa hidraulică pentru cartuș.
About Hydraulic cartridge valve inner structure and its main function, Finotek hydraulic cartridge valve line extends to hydraulic cartridge solenoid control valve, hydraulic cartridge pressure relief valve, hydraulic cartridge check and hydraulic cartridge flow valve.

Fantasticul, în cazul creaţiilor artistei, este o emanaţie a harului poetic, este dorul de imposibil, haloul poetic ce devine structura interioară a imaginilor care revarsă strălucirea şi prin care se proclamă, totodată, încrederea în culoare.
The fantastic here is an emanation of her poetic grace and gift; it is the longing for the impossible, the poetic halloo which becomes the interior structure of the images which bubble up their brilliance, equally proclaiming the confidence in colour.

Structură interioară galvanizată complet la cald prin scufundare.
Interior structure fully galvanized hot dive.

După noile refaceri, conacul de la Florica prezenta următoarea structură interioară.
Following the new constructions, the mansion at Florica had the following interior structure.

Structuri interioare pentru decor scena spectacole.
Interior structures for scene décor performances.

Structurile interioare personale sunt cele ce se lasă eviscerate şi scoase la lumină, rezultatul fiind uneori surprinzător chiar şi pentru creator.
The personal inner structures are eviscerated and brought to light, and the result seems sometimes surprising, even for the creator.

În însuși procesul biologic, copacii își modifică forma prin schimbarea structurilor interioare inițiale la contactul cu un alt corp.
In their biological process, the trees step outside their shape by reconstructing their initial inner structures when contact another body.

Mai jos Imaginea C este imaginea de supapă care acționează direct cu diferite structuri interioare.
Below Picture C is the picture of direct acting relief valve with different inner structures.

Exemplul disciplinar al geografiei(sau, mai larg, al unui domeniu de studiu intitulat„geografie- mediu înconjurător”) are elemente specifice rezultate din caracteristicile structurii interioare.
The example of geography as a subject matter(or, in a wider perspective, of a field of study called“Geography- Environmental Studies”) reveals specific elements resulting from the characteristics of the interior structure.

Produsele forjate cu linii extraordinare fac parte integrantă din structurile interioare ale Provencei.
Forged products with exquisite lines are an integral part of the interior structures of the provence.

Inline supapă de retur utilizează pentru sisteme hidraulice cu conexiune linie de țeavă, mai mult sunt două structuri interioare diferite pentru clapetă de reținere, sistemul de închidere cu bilă și de etanșare în formă de ciupercă.
Inline non return valve uses for hydraulic systems with pipe line connection, the are two different inner structure for the in non return valve, ball sealing and poppet sealing.

Prin studierea structurii interioare și a geologiei, NASA caută răspunsuri la întrebări cheie despre formarea planetelor stâncoase din sistemul nostru solar intern, acum peste patru miliarde de ani.
By studying the interior structure and geology, NASA is looking for answers to key questions about the formation of rocky planets in our inner solar system, more than four billion years ago.

A Valve de reținere cu reținere în linie pentru sistemele hidraulice cu racord de conductă, sunt două structuri interioare diferite pentru supapa de retur, etanșarea cu bile și etanșarea cu tachete. S….
A Inline non return valve uses for hydraulic systems with pipe line connection, the are two different inner structure for the in non return valve, ball sealing and poppet sealing. S….

Ea a deschis noi perspective cu privire la modul in care structurile interioare ale fiintei umane poate fi schimbat, astfel ca el devine mai important, sustinator liber si de intretinere a democratiei.
It opened up new vistas as to how the inner structures of the human being can be changed so that he becomes a more vital, free supporter and maintainer of democracy.

Vom insista pe abstractizarea acestor desene, iar formele respectă mai cu seamă structuri interioare imaginate și ne apropiem pas cu pas de același tip de gândire a ţesătorului artizan, realizând astfel o legătura între arta și societatea contemporană.
We will insist on the abstract nature of these drawings, with shapes that rather reference imagined interior structures, thus getting closer to a manner of thinking belonging to the artisan weaver and creating a connection between art and contemporary society.

Există o scară în mijloc, există o zonă de dom în partea de sus, există o uşă mică care duce înăuntru şi există o structură interioară care arată la fel.
There's a stairwell going up the middle, there's a domed area on the top, there's a little door that goes in and there's interior structure that looks the same, as well.