Сe înseamnă SUBSONICE în Engleză - Engleză Traducere

• subsonic

Exemple de utilizare a Subsonice în Română și traducerile lor în Engleză

Vibraţii subsonice?
Subsonic vibrations?

Subsonice, zimțate, cu uraniu sărăcit.
Subsonic, laced with depleted uranium.

Trei mii de cartuşe subsonice de 9 mm.
Rounds of 9-mm subsonic.

Am încercat fiecare notă muzicală, chiar frecvenţe subsonice.
We have tried every musical key, even subsonic frequencies.

Dar ne--am UAV--uri inbound subsonice cu blocare de rachete!
But we got inbound subsonic UAVs with missile lock!

Poti face asta? -Da, e un mod simplu de a bloca anumite frecvente subsonice.
Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.

Dar aceste chemări subsonice au o penetraţie uimitoare… călătorind sub apă de patru ori mai repede şi mai departe.
But these subsonic calls have astounding penetration… travelling four times faster and further under the water.

Cita vreme undele nu sunt subsonice.
As long as they're not subsonic.

Pe de altă parte, bombardierele subsonice Tu 95, chiar escortate de avioane de vânătoare Su 35, nu au, într-o situaţie reală, şanse de supravieţuire în faţa avioanelor stelath F 22.
On the other hand, in a real combat, the Tu 95 subsonic bombers, even escorted by Su 35 fighters, do not have chances to survive against the stealth F 22s.

Calibrul 0,223- gloanţe subsonice.
These are .223 caliber-- subsonic rounds.

Întrucât o aripă care zboară caută să maximizeze eficiența de croazieră la viteze subsonice prin eliminarea suprafețelor fără de ridicare, de ridicare corpurile minimiza, în general, trageți și structura unei aripi pentru zbor subsonic, supersonic și hipersonic, sau, nave spațiale re-intrare.
Whereas a flying wing seeks to maximize cruise efficiency at subsonic speeds by eliminating non-lifting surfaces, lifting bodies generally minimize the drag and structure of a wing for subsonic, supersonic, and hypersonic flight, or, spacecraft re-entry.

Va trebui să ai încredere în mine, dacă nu cumva poţi auzi zgomote subsonice.
You're going to have to trust me on this one unless you can hear subsonic sounds.- Okay.

Numărul copiilor din titan în aeronavele Boeing civile subsonice din SUA este în creștere.
The number of children in titanium in the US subsonic civil Boeing aircraft is increasing.

Nu, iar cercetările mele nu au indicat vreun semnal de comandă de niciun fel, nici chiar pe frecvenţe subsonice.
No, and my research has not shown a master communications signal of any kind, not even on subsonic frequencies.

Varianta pentru uz propriu(3M54T/3M54K) şi variantele de export(3M54TE/3M54KE) zboară iniţial la viteze subsonice, atingând viteza supersonică pe măsură ce se apropie de ţintă.
The Russian domestic version(3M54T/ 3M54K) and export variants(3M54TE/3M54KE) fly at sub-sonic speeds while achieving supersonic speed as they near their target.

Prizele de admisie au permis avionului SR-71 să zboare în regim de croazieră cu viteze de peste Mach 3.2, în timp ce curentul de aer ce intră în motor rămânea la viteze subsonice.
The air inlets allowed the SR-71 to cruise at over Mach 3.2, while keeping airflow into the engines at the initial subsonic speeds.

Kremlinului nu îi mai rămâne decât să trimită bătrânele, dar, încă, operaţionale, bombardiere strategice subsonice Tu 95 pentru a demonstra că este o ameninţare care trebuie să fie luată în calcul de către Washington.
The Kremlin can only send the old but still operational Tu 95 subsonic strategic bombers to show it is still a threat which must be considered by Washington.

In plus, sovieticii au incercat cu tipul Tu-144 sa faca costurile cu zborurile de pasageri supersonice apropiate aeronavelor subsonice, ceea ce la avionul Condorde nu a fost posibil acest lucru, preturile la bilete fiind exorbitante pentru omul de rand.
In addition, the Soviets attempted to make the Tu-144 type with supersonic passenger flights close to subsonic aircraft, which was not possible on Condorde, as ticket prices were exorbitant for the average person.

Il GUFOROBOT Acesta este echipat cu un sistem computerizat sofisticat pentru conducere secvențe randomizate care combină Sonic si versuri subsonice avertizare de pradă și spectrele sonic special conceput pentru a descuraja porumbei și conduce în consecință păsări.
Il GUFOROBOT It is equipped with a sophisticated computer system for driving Randomized sequences that combine sonic and subsonic verses warning of prey and sonic spectra specifically designed to deter pigeons and drive accordingly birds.

Fără a aduce atingere alineatului(3), restricțiile de operare care iau forma unei retrageri din operare a aeronavelor cu o marjă mică de conformitate nu afectează operațiunile aeronavelor subsonice civile care sunt conforme, fie prin certificarea inițială, fie prin re-certificare, cu standardul de zgomot prevăzut în volumul 1, partea II, capitolul 4 din anexa 16 la Convenția de la Chicago.
Without prejudice to paragraph 3, operating restrictions which take the form of a withdrawal of marginally compliant aircraft from airport operations shall not affect civil subsonic aircraft that comply, through either original certification or recertification, with the noise standard in Volume 1, Part II, Chapter 4 of Annex 16 to the Chicago Convention.

Atunci Subsonic va resample automat muzica la un bitrate adecvat.
Subsonic will then automatically resample the music to a suitable bitrate.

Subsonic, 9 mm, modificat.
Subsonic, 9mm, modified.

Un sub… frecvență subsonic să rezoneze cu monolitul.
A sub… subsonic frequency to resonate with the monolith.

Această versiune adaugă, de asemenea, suport pentru Subsonic.
This release also adds support for Subsonic.

Pentru prima dată aş vrea să zbor pe un avion subsonic.
For the first time, I wish I was flying subsonic aircraft.

Boeing B-52 Stratofortress este o rază lungă de acțiune, bombardier strategic subsonic, alimentat cu jet.
The Boeing B-52 Stratofortress is a long-range, subsonic, jet-powered strategic bomber.

Animalele sunt trase la frecvenţa subsonic de Core.
The animals are drawn to the subsonic frequency of the Core.

În avale de acest ultim con de șoc, aerul devenea subsonic.
Downstream of this normal shock, the air is subsonic.

Este… Acesta este generator de frecvenţă subsonic indus de laser.
This is a laser… laser-induced subsonic field generator.

Dacă o să fim amândoi în carceră, cine o să construiască transmiţătorul subsonic?
If we're both in the brig, who's gonna build the subsonic transmitter?