Сe înseamnă SUBSTITUIREA în Engleză - Engleză Traducere

• substitution
• substituting
• replacement
• replacing
• substitutiary
• substitute

Exemple de utilizare a Substituirea în Română și traducerile lor în Engleză

Substituirea mişcării.
Substitutiary locomotion.

Tu vei face substituirea istoriei.
You have made substitutiary history.

Substituirea liniei fixe.
Fixed line substitution.

Înlocuirea şi substituirea jucătorilor.
Replacement and substitution of players.

Substituirea combustibililor fosili.
Substitution of fossil fuels.

Soluție: Încorporați fonturi pentru a evita substituirea fonturilor.
Solution: Embed fonts to avoid font substitution.

Despre substituirea cuvintelor.
About word substitution.

Stagiile nu ar trebui să conducă niciodată la substituirea locurilor de muncă.
Traineeships should never lead to job substitution.

Substituirea liniei fixe de voce.
Fixed line substitution for voice.

Articolul OSHwiki privind substituirea substanțelor chimice periculoase.
OSHwiki article on Substitution of hazardous chemicals.

Substituirea mişcării vino cu mine.
Substitutiary locomotion come to me.

Se acordă timpul necesar pentru înlocuirea sau substituirea unui jucător.
Time is allowed when a player is replaced or substituted.

Substituirea mişcării trebuie să fie.
Substitutiary locomotion it must be.

Este posibilă substituirea rezistenței inițiale a.
Is possible to substitute the first user resistance to a new application.

Substituirea combustibilului fosil; reducerea metanului(CH4).
Substitution of fossil fuel; reduction of methane(CH4).

Promovarea cercetării şi a metodelor alternative pentru substituirea experimentelor pe animale;
Promoting research and substitute methods for animal testing;

Implică substituirea lui"și" cu"dar"--.
It involves substituting"and" for"but"--.

Quot; Cărăbușul de aur& quot; include un cifru care utilizează substituirea polifonică.
Quot; the Gold-Bug& quot; includes a cipher that uses polyphonic substitution.

Pentru substituirea judecata mea pentru presedintilor.
For substituting my judgment for the president's.

Necesitatea excluderii unor medicamente, substituirea unei medicații cu alta etc. etc.
The necessity to exclude particular medications, substituting some alternatives, etc.

Substituirea aratului, dar cu randament mai mare şi costuri de exploatare mai mici.
Substitution of ploughing at higher capacity and lower costs.

Densitatea este controlată în mod normal, prin substituirea în totalitate sau în parte a agregatului fin cu spumă.
The density is normally controlled by substituting fully or part of the fine aggregate with foam.

Substituirea imaginii de bază de pe Hard Disk(în cazul nostru aptosid. qcow).
Substitute the hard disk image for base_image(in our case aptosid-VM. img).

Desființarea armatelor din Republica Moldova și Transnistria, substituirea lor prin centre de instruire militară.
The dissolution of Moldovan and Transdnistrian armies and their substitution with military training centres.

Înmulțiți prin substituirea valorilor lor, și de a obține puterea necesară.
Multiply by substituting their values, and obtain the required power.

Acest lucru deschide o dezbatere mult mai complexă privind durabilitatea, substituirea şi utilizarea inteligentă a resurselor.
That opens a much more complex discussion on sustainability, substitution, intelligent use of resources.

În subiectul: Substituirea importurilor în Rusia în 2016: lista de mărfuri.
In the topic: Import substitution in Russia in 2016: the list of goods.

Protezarea mobilizabila reprezinta acea parte a proteticii dentare ce se ocupă cu substituirea dinţilor prin mijloce ce pot fi mobilizate in vederea igienizarii;
Deployable dental prosthetics is that part of dental prosthetics dealing with the replacement of teeth by means that can bemobilized for sanitation;

Substituirea morții umane nu este o“obligație” divină, ci un “dar” divin.
The substitution of the human death is not a divine“obligation” but a divine“gift”.

Pe sistemele Unix, suport pentru extinderea globului și substituirea variabilă a argumentelor liniei de comandă inferioare;
On Unix systems, support for globbing expansion and variable substitution of inferior command-line arguments;