Сe înseamnă SUFICIENT DE ATENT în Engleză - Engleză Traducere

• careful enough
• carefully enough
• attentive enough
• paying close enough attention
• thoughtful enough

Exemple de utilizare a Suficient de atent în Română și traducerile lor în Engleză

Dar nu suficient de atent.
Not careful enough.

Poate că nu ai ascultat suficient de atent.
Perhaps you weren't listening carefully enough.

Sunt eu suficient de atent pentru amândoi.
I'm doing enough looking for us both.

Crezi că nu sunt suficient de atent?
You think I'm not careful enough?

Dacă n-ai înţeles asta, înseamnă că n-ai privit suficient de atent.
And if you don't understand that, you're not looking closely enough.

Nu a fost suficient de atent.
I wasn't careful enough.

Ei bine, poate că ea a făcut, dar, evident, nu suficient de atent.
Well, maybe she did, but obviously not carefully enough.

Nu am fost suficient de atent?
Was I not paying enough attention?

De asemenea, acest hijacker cu siguranţă nu este singurul intrus care poate târî în sistem, dacă nu sunt suficient de atent.
Also, this hijacker is certainly not the only intruder that can slither into the system, if you are not careful enough.

Nu am fost suficient de atent, evident.
Not paying close enough attention, obviously.

Deci, sunteți careful… poate nu suficient de atent.
So you're careful… maybe not careful enough.

Dacă ea nu a fost suficient de atent pentru a împacheta snacks-uri pentru noi, am avea nici un condensator.
If she wasn't thoughtful enough to pack snacks for us, we would have no capacitor.

Nu cred că am fost suficient de atent.
I wasn't paying close enough attention, I guess.

Pentru cineva suficient de atent pentru a curăța dovezile cu înălbitor, e neglijent să pleca în spatele propriul sânge.
For someone careful enough to clean up his evidence with bleach, he's careless to leave behind his own blood.

Pentru că, dacă vă uitaţi suficient de atent, lucrurile vor apărea.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.

Dacă nu sunteți suficient de atent, veți termina să cheltuiți mulți bani pe ceva ce nu vă poate oferi rezultatele pe care le căutați.
If you are not careful enough, you will end up spending a lot of your money on something that cannot give you the results that you are looking for.

Un detectiv mi-a dat un pont… şi nu am fost suficient de atent când am redactat articolul.
A detective gave me a tip… and I wasn't careful enough when the story ran.

Dacă eşti suficient de atent în timpul procedurii de instalare, ar trebui să fie capabili de a preveni intrusi suspecte la intrarea sistemului.
If you are attentive enough during the installation procedure, you should be able to prevent the suspicious intruders from entering your system.

Tot felul… Si cine stie, daca ai sa te uiti suficient de atent, s-ar putea sa te gasesti si pe tine.
And who knows, if you look closely enough you may even find yourself onboard.

Dacă plănuieşti lucrurile suficient de atent… dacă gândeşti totul până la cel mai mic detaliu… dacă ai nervi de oţel… dacă îţi păstrezi cumpătul indiferent ce se întâmpla… nu ar trebui să fie problemă căreia să nu-i faci faţă.
If you plan things carefully enough… if you think through every last detail… if you have nerves of steel… if you can remain calm no matter what happens… there should be no problem you can't handle.

El credea, ca și mine, că, dacă cercetezi Universul, suficient de atent, poti desluși ce s-a petrecut, cu adevărat.
He thought, as I do, that if you looked at the Universe closely enough, you could discern what was really going on.

Respectiva instanță trebuie, pe de o parte, să ia în considerare percepția consumatorului mediu al bunurilor sau serviciilor care fac obiectul reclamei în cauză, normal informat și suficient de atent și de avizat.
That court must, first, take into account the perception of an average consumer of the products or services being advertised who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect.

Nu te-ai uitat suficient de atent, Shao Dre.
You did not watch closely enough, Shao Dre.

Puteţi crea o concurenţă cu prietenii chiar dar asiguraţi-vă că sunteţi suficient de atent pentru a evita crashing elicopterele rc.
You can even create a competition with your friends but make sure that you are careful enough to avoid crashing the rc helicopters.

Acum, Harriet lauler a fost suficient de atent pentru a-mi oferi instrucțiuni pentru serviciul sau de astazi.
Now, Harriet lauler was thoughtful enough to provide me with instructions for her service today.

El a crezut, ca şi mine, că, dacă te-ai uitat la Univers suficient de atent, ai putea discerne ceea ce se întâmplă de fapt.
He thought, as I do, that if you looked at the Universe closely enough, you could discern what was really going on.

Se spune că, dacă asculţi suficient de atent, poţi auzi strigătele prizonierilor ca un ecou, de-a lungul anilor.
It's said that if you listen carefully enough, you can hear the cries of the prisoners' torment echoing across the years.

Este un verb.. Iar când intraţi pe Internet, dacă ascultaţi şi priviţi suficient de atent, veţi descoperi că toate acele informaţii vă vorbesc.
And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you.

Fiecare zi va poate oferi imense oportunitati, daca sunteti suficient de atent, si in fiecare zi puteti oferi cel putin tot atat, daca deveniti constient de cat de multe lucruri aveti de oferit.
Each day can provide immeasurable opportunities if you are observant enough and every day you can provide at least as much, if you become aware of how much you have to offer.

În acest document, toate programele suplimentare ar trebui să fie dezvăluite, şi dacă eşti suficient de atent, veţi putea să le observa si le opresc la intrarea PC-ul făcând clic pe butonul de declin.
In this document all the additional programs should be disclosed and if you are attentive enough, you will be able to notice them and stop them from entering your PC by clicking the Decline button.