Сe înseamnă CLOSELY ENOUGH în Română - Română Traducere

• suficient de atent
• destul de atent
• suficient de aproape
• îndeajuns de aproape
• destul de strâns
• suficient de strâns

Exemple de utilizare a Closely enough în Engleză și traducerile lor în Română

You didn't read closely enough.
N-ai citit cu atenţie.

If you look closely enough, you can almost see Oakfield.
Dacă te uiţi destul de atentă, poţi vedea Oakfield.

You're just not looking closely enough.
Nu mă priveşti îndeajuns de aproape.

Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
Pentru că, dacă vă uitaţi suficient de atent, lucrurile vor apărea.

Then you're not looking closely enough.
Atunci nu căutați suficient îndeaproape.

If you look closely enough, I think you will see that it is figuratively real.
Dacă te uiţi îndeaproape, o să vezi că e la figurat reală.

Maybe you aren't looking closely enough.
Poate că nu ai căutat suficient de aproape.

If you look closely enough, they move.
Dacă te uiţi mai atent, se mişcă.

No One Ever Looked At Him Closely Enough.
Nimeni nu s-a uitat la el suficient de aproape.

You did not look closely enough at that typewriter.
Nu v-ati uitat destul de atent la masina aia de scris.

Clearly, you weren't looking closely enough.
În mod evident, nu ai privit-o suficient de aproape.

If you look closely enough at anything, you will find holes and wrinkles in it.
Dacă vă uitaţi atent la orice lucru, veţi găsi găuri şi riduri în el.

I think it was you who didn't look closely enough at the"gold plan".
Cred că tu nu te-ai uitat cu atenţie la"planul de aur".

If you look closely enough, you can see the group that's boarding for the next flight.
Dacă te uiţi cu atenţie, vezi grupul care se îmbarcă pentru zborul următor.

You just have to be able to listen closely enough to hear it.
Trebuie doar să fii capabil să-l asculţi destul de atent ca să-l auzi.

Then if you looked closely enough the whole rest of the world seemed to be obliterated and shut out.
Si dacă te uiti îndeajuns de bine… tot restul lumii pare… dispărut fără urmă.

And if you don't understand that, you're not looking closely enough.
Dacă n-ai înţeles asta, înseamnă că n-ai privit suficient de atent.

You're not looking closely enough at the lungs.
Nu te-ai uitat atent la plămâni.

That happens when you do not monitor the installation closely enough.
Acest lucru se întâmplă atunci când vă monitorizează instalarea destul de strâns.

You did not watch closely enough, Shao Dre.
Nu te-ai uitat suficient de atent, Shao Dre.

If matched closely enough to course, events have a way of restructuring themselves.
Dacă evenimentele sunt apropiate de realitate bineînţeles. Au tendinţa de a se restructura singure.

She knows you hid things from her, and if she looks closely enough, she's gonna find out it's me.
Ştie că i-ai ascuns lucruri, şi dacă va verifica destul de atent, va afla că e vorba de mine.

You look closely enough… you will find everything has a weak spot… where it can break, sooner or later.
Dacă te uiţi cu atenţi, o să vezi că totul are un punct slab, unde va ceda mai devreme sau mai târziu.

If we can't see the pattern in God's architecture, it's because we're not looking closely enough.
Dacă nu putem descoperi şablonul din arhitectura Domnului, este pentru că nu ne uităm cu destul de multă atenţie.

And who knows, if you look closely enough you may even find yourself onboard.
Tot felul… Si cine stie, daca ai sa te uiti suficient de atent, s-ar putea sa te gasesti si pe tine.

There's a button on the base of the mike. Be sure to press it in and pull it closely enough to you so you can be heard.
Este un buton la baza microfonului pe care trebuie să-l apăsaţi, şi dacă vorbiţi suficient de aproape, puteţi fi auzită.

You listen closely enough, you could have heard toilets flushing up and down this holler, everybody dumping their stash.
Dacă asculţi destul de atent, auzi şi apa trăgându-se la baie, cât scapă ei de marfă.

He thought, as I do, that if you looked at the Universe closely enough, you could discern what was really going on.
El credea, ca și mine, că, dacă cercetezi Universul, suficient de atent, poti desluși ce s-a petrecut, cu adevărat.

You look closely enough… you will find everything has a weak spot… where it can break, sooner or later.
Dacă te uiţi îndeajuns de atent… vei descoperi ca orice lucru are un punct slab… unde va ceda, mai repede sau mai târziu.

I don't think there's anyone in Spain… who would examine the body closely enough to spot the sort of thing that I have in mind.
Nu cred că cineva din Spania ar examina cadavrul destul de atent încât să observe detaliile la care mă gândesc eu.