What is the translation of " CLOSELY ENOUGH " in Serbian?

• dovoljno pažljivo
• dovoljno blizu
• dovoljno detaljno

Examples of using Closely enough in English and their translations into Serbian

If you listen closely enough.
Ако слушаш довољно тешко.

Not closely enough, apparently.
Ne dovoljno dobro izgleda.

If you look closely enough….
Ako pogledaš dovoljno dobro….

Look closely enough and you can see yourself in them.
Pogledaj iz veće blizine i možeš videti čak i sebe u njemu.

Did you not look closely enough?
Nisi gledala dovoljno pomno?

If you look closely enough at anything, you'll find holes and wrinkles in it.
Pogledajte bilo šta dovoljno blizu i videćete rupe i nabore na tome.

You're just not looking closely enough.
Samo ne gledaš dovoljno blizu.

If we look closely enough, we see that we die every minute.
Ukoliko pažljivo gledamo možemo videti da se svakodnevno susrećemo sa konfliktima.

Maybe you aren't looking closely enough.
Možebi ne gledaš dovolno dobro.

If one views the problem closely enough, he will recognize himself as part of the problem.
Ako neko posmatra svoj problem dovoljno detaljno, prepoznaće i sebe kao deo tog problema.

I'm clearly not reading closely enough.
Očigledno ne čitam dovoljno pažljivo.

If you view your problem closely enough you will recognize yourself as part of the problem.
Ako neko posmatra svoj problem dovoljno detaljno, prepoznaće i sebe kao deo tog problema.

Maybe I'm not reading closely enough.
Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.

You look closely enough… you will find everything has a weak spot… where it can break, sooner or later.
Гледаш ли довољно пажљиво… открићеш да све има своју слабу тачку… где може бити сломљено, пре или касније.

You did not watch closely enough, Shao Dre.
Ниси све гледао пажљиво, Шао-Дре.

Woody, I don't think you're following along closely enough.
Woody, mislim da ne pratiš dovoljno dobro.

If we look at a glass closely enough we see the entire universe.
Ali tačno je ako pogledamo dovoljno blizu u čašu, možemo videti ceo univerzum.

Maybe I am just not reading closely enough.
Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.

With our little convoy, you listen closely enough, you could have heard toilets flushing up and down this holler, everybody dumping their stash.
Sa našim malim konvojem, ako pažljivo slušaš, možeš da cuješ kako povlace vodu i kako kroz ovaj otvor, svi bacaju njihove zalihe.

Most people don't look closely enough.
Većina ljudi ne sluša dovoljno pažljivo.

If we can't see the pattern in God's architecture, it's because we're not looking closely enough.
Ako ne možemo vidjeti uzorak u Božje arhitekture, to je zato jer nismo potrazi dovoljno usko.

But it is true that if we look at a glass of wine closely enough, we see the entire universe.
Ali tačno je ako pogledamo dovoljno blizu u čašu, možemo videti ceo univerzum.

To establish a diagnosis of aspergillosis oftenis to analyze the symptoms of the disease closely enough.
Да се успостави дијагноза аспергилозом честоје да се анализирају симптоме болести блиско довољно.

I don't think there's anyone in Spain… who would examine the body closely enough to spot the sort of thing that I have in mind.
Mislim da nema niko u Spaniji… ko bi pregledao telo dovoljno temeljno da primeti stvari na koje sam mislio.

And if you don't understand that… you're not looking closely enough.
I ako to ne razumeš nisi dovoljno pažljivo gledala.

I did not read your post closely enough.
Nisam dovoljno pažljivo pročitao tvoj post.

People tell you who they are if you look closely enough.
Ljudi ti uvek sami kažu kakvi su, ako dovoljno pažljivo slušaš.

But are you looking closely enough?
Међутим, да ли сте покушали да гледате довољно пажљиво?

Thanks for the comment, but apparently you did not read closely enough.
Hvala na komentaru ali niste pažljivo pročitali.

Perhaps I'm just not reading closely enough.
Mada, možda ne čitam dovoljno pažljivo.