Сe înseamnă SUFICIENT DE STRÂNS în Engleză - Engleză Traducere

• tight enough
• sufficiently tightly
• closely enough

Exemple de utilizare a Suficient de strâns în Română și traducerile lor în Engleză

E suficient de strâns.
It's tight enough.

Încă nu e suficient de strâns.
Still not tight enough.

E suficient de strâns?
Is that tight enough?

Nu ştiu dacă e suficient de strâns.
I don't know if it's tight enough.

Suficient de strâns pentru a taie fluxul de sange.
Tight enough to cut off blood flow.

Sigur ai legat suficient de strâns?
Are you sure you got it tight enough?!

Ar trebui să putem pleca imediat ce vom fi în formaţie suficient de strânsă.
We should be able to move out as soon as we're in close enough formation.

Este suficient de strâns?
Is it tight enough?

Se pare că nu înfășa suficient de strâns.
Apparently, I don't swaddle tightly enough.

Jeans suficient de strâns?
Jeans tight enough?

Este hamul pentru bebeluș suficient de strâns?
Is their baby swing harness tight enough?

Star Drag nu este suficient de strânsă pentru a activa bobina.
Star Drag is not tight enough to activate spool.

Dimensiunea cârligului trebuie selectată astfel încât panza să fie suficient de strânsă, fără găuri.
The size of the hook should be selected in such a way that the canvas is sufficiently tight, without holes.

Şurubul nu era suficient de strâns la cronometru.
Screw wasn't set in tight enough to the clock.

Abaterile în jurnalele de mărime trebuie să fie în intervalul de 1-3 cm, sau ele nu vor suficient de strâns între ele.
Deviations in size logs should be in the range of 1-3 cm, or they will not sufficiently tightly against each other.

Capacul este suficient de strâns, astfel încât să nu vă fie teamă că spray-ul va zbura sau ceva se va scurge.
The lid is tight enough, so you can not be afraid that the spray will fly or something will leak out.

Poate nu ai legat-o suficient de strâns.
Maybe you just didn't tie her up tight enough.

Vor coopera suficient de strâns cu administraţiile pentru a fi în măsură să abordeze problemele care le sunt adresate?
Will they work closely enough with the administrations to also be able to deal with the concerns put to them?

Pentru rolele de turnare: Star Drag nu este suficient de strâns pentru a activa bobina.
For Casting Reels: Star Drag is not tight enough to activate spool.

Este important să ne amintim că diferența dintre fălcile nu trebuie să depășească un milimetru, iar din brațele este de așteptat ca acestea să fie suficient de strâns legate între ele.
It is important to remember that the gap between its jaws should not exceed a millimeter, and from the arms is expected that they will be sufficiently tightly interconnected.

Structura informală este rareori suficient de strânsă sau suficient de în contact cu oamenii pentru a putea acţiona în mod eficient.
The informal structure is rarely together enough or in touch enough with the people to be able to operate effectively.

Dacă fostul L1 nu are o bază(a se vedea mai jos), se montează prin împingerea acesteia într-o gaură care este suficient de strânsă pentru a o ține pe loc.
If L1′s former doesn't have a base(see below), it is mounted by pushing it into a hole that is just sufficiently tight to hold it in place.

Dacă nu reuşiţi să urmeze instalare suficient de strâns, vă va face usor pentru aplicaţii suplimentare să se strecoare în interiorul sistemul dvs.
If you fail to follow installation closely enough, you will make it easy for the additional applications to sneak inside your system.

De regulă, în astfel de activități, mama-pisică poate prinde pisoi cu labele din față, o ține suficient de strâns și începe să o bată cu spatele.
As a rule, during such activities mother-cat can catch the kitten with its front paws, hold it tightly enough, and start beating it with the back.

Persoanele care mananca micul dejun nu este suficient de strâns, de multe ori în mod constant doresc să mănânce, și în cazul în care nu pot controla apetitul, ei pot obține rapid în greutate.
People who eat breakfast is not enough tight, often constantly want to eat, and if they can not control the appetite, they can quickly gain weight.

Atacul costumului dvs. ar trebui să fie suficient de liber cu obiectivul pe care îl puteți inspira în mod corespunzător și suficient de strâns pentru a vă demonstra cele mai importante lucruri.
The attack of your suit ought to be free enough with the goal that you can inhale appropriately and sufficiently tight to demonstrate your highlights.

În schimb, există o legătură de cauzalitate suficient de strânsă pentru a da dreptul la despăgubire între nelegalitatea săvârșită și două tipuri de prejudiciu suferite de reclamantă.
On the other hand, there is a sufficiently close causal link to create entitlement to compensation between the wrongful act committed and two types of damage suffered by the applicant.

Acest lucru se datorează faptului că sistemul de ungere, sistemul de transmisie hidraulică sau dispozitivul de răcire a apei din diferite echipamente mecanice nu sunt suficient de strânse pentru a permite umidității să curgă în ulei.
This is because the lubrication system, hydraulic transmission system, or water cooling device of various mechanical equipment is not tight enough to allow moisture to flow into the oil.

Modul de iarnă al ferestrelor din PVC asigură o joncțiune suficient de strânsă a canatului ferestrei pe cadru, iar vara- o fixare mai puțin densă.
The winter mode of the PVC windows provides a sufficiently tight junction of the sash of the window to the frame, the summer- a less dense fit.

Verificați cu un obiect în formă de ou sau de ou dacă ați așezat fâșia de hârtie suficient de strânsă, astfel încât niciun ou să nu poată aluneca și să depășească tranzițiile benzii de hârtie cu bandă.
Check with an egg or egg-shaped object if you have placed the paper strip tight enough so that no egg could slip through and tape the transitions of the paper strip with tape.