Сe înseamnă SUFICIENT DE CALD în Engleză - Engleză Traducere

• warm enough
• hot enough

Exemple de utilizare a Suficient de cald în Română și traducerile lor în Engleză

E suficient de cald?
You warm enough?

Cred că e suficient de cald.
I think it's warm enough.

E suficient de cald?
Is it hot enough?

Nu cred că e suficient de cald.
I don't think he's warm enough.

E suficient de cald?
Is this hot enough?

Cum am zis, nu e suficient de cald.
Like I said, not warm enough.

E suficient de cald pentru tine?
Hot enough for you?

Asta ne va tine suficient de cald.
That will keep us warm enough.

Suficient de cald pentru tine sau ce?
Hot enough for you or what?

Cred că este suficient de cald aici.
Ohi think it's plenty warm in here.

Suficient de cald pentru voi, domnilor?
Warm enough for you, gents?

Cazanul… aceasta nu este suficient de cald încă.
The boiler… It's not hot enough yet.

Dar e suficient de cald pentru microbi.
But it's warm enough for germs.

Pentru locul unde se duce, e suficient de cald.
Where he's going, he will be warm enough.

Ţi-e suficient de cald?
You warm enough?

Aruncă un tip în Soare şi îi spune,"Suficient de cald pentru tine?".
He knocks a guy into the sun and says,"Hot enough for you?".

Nu e suficient de cald.
It's not warm enough.

Înainte și după călătorie- ar trebui să fii suficient de cald și confortabil pentru călătorie.
Before and after the trip- you should be warm enough and comfortable for travel.

Nu este suficient de cald pe aici, nu-i aşa?
Not a hell hot enough, is there?

De asemenea, acestea contribuie la menținerea cald în frig extrem, atunci când casa este stoked, dar încă nu este suficient de cald.
They also help to keep warm in extreme cold, when the house is stoked, but still it is not warm enough.

Nu e suficient de cald pentru un bătrân.
It's not warm enough, not for an old man.

Sistemul analizeaza temperaturile exterioare si coboara sau urca jaluzelele astfel incat caldura de la soare sa poata fi utilizata pentru incalzire sau blocata daca in incapere este suficient de cald.
The system analyzes if the outdoor temperatures ascend or descend so that the heat from the sun can be used for heating or blocked if the room is warm enough.

Sau nu era suficient de cald dupa cum arata.
Or not hot enough by the looks of it.

Rezultatele acestor calcule permit să cunoască numărul de baterii, care ar fi suficient pentru a asigura un apartament sau casa este suficient de cald, chiar și în vreme rece.
The results of such calculations let you know the number of the batteries, which would be enough to ensure the apartment or house is warm enough even in the cold weather.

Suficient de cald pentru noi, pentru a obține în mai târziu?
Warm enough for us to get in later?

Dacă ați crezut că geanta nu este suficient de cald, puteți dota în continuare cu o saltea moale.
If you thought that the bag is not warm enough, you can additionally equip it with a soft mattress.

Alergăm pentru dreptul la o locuință decentă al unor familii care trăiesc acum în condiții greu de imaginat: în case supraaglomerate, care au nevoie urgentă de reparații, în care nu e niciodată suficient de cald sau, în unele cazuri, cu toaleta afară.
We are running for the right to a decent home of the families who now live in difficult conditions. In overcrowded homes that need urgent repairs, where it is never warm enough or, in some cases, the toilet is outside the house.

Este evident că într-un plasture suficient de cald și uscat în interior se întărește mai repede decât într-o cameră cu umiditate ridicată.
It is obvious that in a sufficiently warm and dry indoors plaster hardens faster than in a room with high humidity.

Alergăm pentru dreptul la o locuință decentă al unor familii care trăiesc acum în condiții greu de imaginat: în case supraaglomerate, care au nevoie urgentă de reparații, în care nu e niciodată suficient de cald sau, în unele cazuri, cu toaleta afară.
We are running for the right to a decent home for families which now live in conditions which are hard to imagine. In overcrowded homes, which need urgent repairs and are never warm enough or cool enough during summer, in some cases with toilet placed outside.

Munca noastră finanțată NSF arată că ar putea fi suficient de cald pentru apă din multe tipuri de atmosferă și orientări ale orbitei sale.
Our NSF-funded work found that it could be warm enough for open water from many types of atmospheres and orientations of its orbit.