Сe înseamnă SUMEI MAXIME în Engleză - Engleză Traducere

• maximum amount

Exemple de utilizare a Sumei maxime în Română și traducerile lor în Engleză

Ei doresc să evite risipirea sumei maxime de bani ca fiind realizabilă la prețurile operaționale și de întreținere.
They were wanting to avoid wasting the maximum amount of cash as attainable on operational and maintenance prices.

Numărul de hectare şi/sau de drepturi la prima pentru animale, stabilit conform alin.(4) din prezentul articol, face obiectul unei reduceri proporţionale, astfel încât să corespundă sumei maxime de 1 250 EUR.
The number of hectares and/or livestock premium rights established in accordance with paragraph 4 of this Article shall be reduced pro rata in order to correspond to the maximum amount of EUR 1250.

Pe Facebook, după atingerea sumei maxime de vieți disponibile, toate celelalte vieți primite sunt pierdute automat.
On Facebook, after reaching the maximum amount of available lives, all the other lives received are automatically lost.

Un bun mod de a merge despre primele meserii este folosind următoarea strategie- pentru $250 depozit, nu face mai mult de 5 pentru a 10 tranzacții într-o singură zi, limitarea sumei maxime pe fiecare tranzactie pentru a $25.
A good way to go about your first few trades is using the following strategy- for $250 deposit, do not make more than 5 to 10 trades in a single day, limiting the maximum amount on each trade to $25.

De stabilire a sumei maxime a ajutorului compensatoriu pentru reevaluările semnificative ale lirei sterline şi ale coroanei suedeze care au avut loc în 2000.
Fixing the maximum amount of compensatory aid for the appreciable revaluations of the pound sterling and the Swedish krona in 2000.

Chiar dacă nu modificaţi în mod intenţionat bugetul zilnic al campaniei, acţiunile prezentate în continuare sunt considerate drept modificări ale bugetului(pentru calcularea sumei maxime cu care veţi fi taxat în decursul unei luni calendaristice).
Even if you don't deliberately change your daily campaign budget, the following actions are considered budget changes(for computing the maximum amount you will be charged within a calendar month).

De stabilire a sumei maxime a ajutorului compensatoriu care rezultă din cursul de schimb al lirei sterline aplicabil la 31 decembrie 2000 şi la 1 ianuarie 2001.
Fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rate for the pound sterling applicable on 31 December 2000 and 1 January 2001.

Parlamentul a propus în amendamentul 91 un sistem benevol de„notificare prealabilă” prin care pacienții primesc o confirmare scrisă a sumei maxime care se va plăti direct spitalului de către statul membru de afiliere.
The Parliament proposed in amendment 91 a voluntary system of"prior notification" whereby patients receive a written confirmation of the maximum amount that will be paid directly to the hospital by the Member State of affiliation.

Influenţarea determinării sumei maxime de deduceri(inclusiv fiscale) la valori maxime de 15% anuale pentru business-ul mic şi mediu;
Influencing the determination of the maximum sum of deductions(including fiscal) to not more than 15% for small and medium sized businesses yearly;

Cu toate acestea, consider că este bine ca pacienții să se poată bucura de dreptul la tratament medical într-un alt stat membru și de dreptul de a le fi rambursate cheltuielile aferente acestui tratament în limita sumei maxime aprobate de sistemul medical din statul membru de afiliere.
However, I believe it is a good thing for patients to be able to enjoy the right to medical treatment in another Member State and be reimbursed up to the maximum amount allowed by their own healthcare system.

A doua decizie majoră a fost dublarea sumei maxime de ajutor acordate pentru balanţele de plăţi ale statelor membre: cele 50 de miliarde de euro reprezintă un angajament foarte puternic.
The second major decision was to double the maximum amount of support granted for the Member States' balances of payments: EUR 50 billion is a very strong commitment.

Întrucât art. 6 alin.( 3) din Regulamentul( CE) nr. 1991/92 prevede acordarea de ajutor organizaţiilor de producători pentru realizarea de programe care să îmbunătăţească concurenţa în sectorul de producţie a căpşunilor pentru prelucrarea şi fixarea sumei maxime a acestuia per hectar per an; întrucât data operativă pentru rata agricolă de conversie care se aplică în fiecare an acelui ajutor trebuie, prin urmare, să fie începutul anului de vânzare în cauză;
Whereas Article 6(3) of Regulation(EEC) No 1991/92 provides for the granting of aid to producer organisations for carrying out programmes to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing and fixes the maximum amount thereof per hectare per year; whereas the operative event for the agricultural conversion rate applicable each year to that aid should therefore be the beginning of the marketing year in question;

(d) procentul sumei maxime care poate fi trasă în următoarele 30 de zile din creditul neutilizat și facilitățile de lichidități care se încadrează la risc mediu sau mediu spre scăzut, conform anexei I, așa cum se prevede la articolul 412;
(d) the percentage of the maximum amount that can be drawn during the next 30 days from undrawn credit and liquidity facilities that qualify as medium or medium to low risk under Annex I, as set out in Article 412;

(6) Lichidatorul alege din măsurile enumerate la alin.(1) cele care, în opinia sa, conduc la obţinerea sumei maxime din vînzarea băncii sau activelor acesteia şi protejează interesele deponenţilor şi ale altor creditori.
(6) The liquidator shall select from the measures listed in paragraph(1) those which, in his/her opinion, lead to obtaining a maximum amount from the sale of the bank or its assets and protect the depositors' interests and of other creditors.

Un beneficiar poate primi, pe baza acestei scheme, echivalentul in lei a sumei maxime de 28,125 milioane euro, in cazul in care intentioneaza sa efectueze investitia initiala si sa creeze locuri de munca in orice regiune din Romania, cu exceptia unei zone din regiunea Bucuresti-Ilfov, unde suma maxima este echivalentul a 22,5 milioane euro.
A beneficiary can receive, based on this scheme, the equivalent in lei of a maximum amount of €28.125 million, if it intends to perform the initial investment and create jobs in any region of Romania, except for a region in the Bucharest-Ilfov area, where the maximum amount is the equivalent of €22.5 million.

Întrucât, pentru a ameliora gestionarea măsurilor, avansurile ce urmează să fie vărsate statelor membre în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul( CE) nr. 296/96 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul( CE) nr. 1391/974, nu pot fi deduse din sumele neutilizate din anul precedent, ci din anul anterior acestuia şi întrucât, de asemenea, stabilirea sumei maxime a contribuţiei financiare a Comunităţii nu poate avea loc înaintea autorizării creditelor de către autoritatea bugetară;
Whereas, in order to improve administration of the measures, the advances to be paid to the Member States under Article 7 of Commission Regulation(EC) No 296/96(3), as last amended by Regulation(EC) No 1391/97(4) may not be deducted from the amounts not used in the previous year but in the year before that, and whereas the maximum amount of the Community financial contribution may not be set before the appropriations have been authorised by the budget authority;

Raportul ce urmează să fie folosit în fiecare an pentru conversia în monedă naţională a sumei maxime de ajutor pe hectar, prevăzută în art. 2 din Regulamentul(CEE) nr. 790/89, trebuie să fie raportul de conversie agricolă aflat în vigoare în prima zi a anului comercial care începe în perioada de referinţă.
The rate to be used each year for the converison into national currency of the maximum amount of aid per hectare referred to in Article 2 of Regulation(EEC) No 790/89 shall be the agricultural conversion rate in force on the first day of the marketing year which begins during the reference period.

În rezoluţia noastră solicităm măsuri cuprinzătoare: stabilizarea pieţei, reduceri promoţionale, un program amplu de distribuire a laptelui în şcoli, majorarea sumei maxime de plăţi minime, de la 7500 la 15000 de euro, pentru toate domeniile producţiei agricole, un sistem de pensionare anticipată/răscumpărare a cotelor, consolidarea organizaţiilor producătorilor, etichetarea corespunzătoare a produselor lactate, asigurări la creditele pentru export, după modelul celor care există în SUA şi, pentru măsurile speciale, fondul pentru produsele lactate.
In our resolution we call for comprehensive measures: market stabilisation, sales promotion, a comprehensive school milk programme, increase of the maximum amount of minimum payments from EUR 7 500 to EUR 15 000 for all areas of agricultural production, an early retirement scheme/quota buy-back scheme, the strengthening of producer organisations, proper labelling of dairy products, export credit insurance similar to that which exists in the US and, for particular measures, the dairy fund.

Care sunt sumele maxime care se pot retine din salariu?
What is the maximum amount that can be deducted from salary?

Suma maxima pentru vizita la doctor €17,50.
Maximum amount per Medical visit €17,50.

Suma maxima acordata in cadrul acestei burse este de 5.000 de lire.
The maximum amount granted under this scholarship is 5,000 pounds.

Suma maximă este de 100.000 EUR, echivalent în lei.
The maximum amount is 100,000 EUR, equivalent in lei.

Suma maximă de credit ipotecar.
Maximum amount of mortgage.

Suma maximă per rezervare este de 500 EUR.
There is a maximum amount of EUR 500 per reservation.

Suma maximă pe transfer este de 500€.
Maximum amount per transfer is 500€.

Suma maximă a pachetului naţional.
Maximum amount of the national envelope.

DAE calculat pentru suma maxima si perioada maxima..
APR is calculated for the maximum amount and maximum period.

Care este suma maxima pe care o pot trimite catre beneficiar?
What is the maximum amount of money that I can send to someone?

Suma maximă per încărcare este de 1000 RON.
The maximum amount of the recharge is 1000 RON.

Limită pentru o singură tranzacție- suma maximă pentru o singură tranzacție;
Single transaction limit- the maximum amount for a single transaction;