Exemple de utilizare a Sună cam în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sună cam gay.
Mie îmi sună cam trist, dle.
Sună cam vag.
That's kind of vague.Da, dar asta sună cam vag.
Sună cam sexy.
That's kind of sexy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma sunatsună telefonul
poţi sunasună la poliţie
să sunăm la poliţie
sună un pic
suna la politie
si sunaputeţi sunaaţi sunat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sună bine
sună foarte
sună ciudat
sună grozav
sună minunat
sună aiurea
poate sunăsuna înapoi
sună cam
sună prea
Mai mult
Utilizare cu verbe
Călătoria în spaţiu sună cam periculos.
Sună cam rău.
Sounds rather ominous.Sunt de părere că totul sună cam deochiat".
I think that all sounds pretty fishy.".Sună cam aspru.
Sounds kind of harsh.Domnilor, cred că asta sună cam periculos.
I don't know, gentlemen, I bet that sounds a bit dangerous.Sună cam gay.
That sounds kind of gay.Asta sună cam gay.
That sounds kind of gay.Sună cam slăbuţ.
Asta sună cam corect.
That sounds about right.Sună cam solitar.
Sounds kinda lonely.Asta sună cam scârbos.
That sounds pretty gross.Sună cam singur.
Sounds kind of lonely.Sigur, sună cam corect.
Sure, sounds about right.Sună cam egoist.
Sounds kind of selfish.Asta sună cam grozav.
This actually sounds kind of cool.Sună cam ciudat.
This sounds kinda jerky.Totul sună cam înfricoşător.
It all sounds a bit frightening.Sună cam ca şi mine.
Sounds a bit like me.Da, sună cam corect.
Yeah, sounds about right.Sună cam paranoic.
Sounds a little paranoid.Da, sună cam corect.
Yeah, that sounds about right.Sună cam plictisitor.
That sounds kinda lame.Asta… sună cam misogin, nu crezi?
That… sounds a little misogynistic, don't you think?Sună cam complicat.
Sounds kinda complicated.Îmi sună cam ciudat, dar tu hotărăşti.
That sounds a little weird to me, but you decide.
