Сe înseamnă SUNT ADĂPOSTITE în Engleză - Engleză Traducere

• are housed
• are sheltered

Exemple de utilizare a Sunt adăpostite în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru iarnă plantele sunt adăpostite.
For the winter the plants are sheltered.

Ele sunt adăpostite în interior, ca artist solo si in compozitii.
They are housed in the interior as a solo artist and in the compositions.

Numele codicelor indică unde sunt adăpostite.
The names of the codices indicate where they are housed.

În prezent fosilele sunt adăpostite în Muzeul National d'Histoire Naturelle, de la Paris.
The holotype is housed in the Muséum national d'histoire naturelle, Paris.

În regiunile reci, tufișurile sunt adăpostite pentru iarnă.
In cold regions, bushes are sheltered for the winter.

Piesele originale sunt adăpostite în muzeul construit în centrul satului Adamclisi.
The original pieces are housed in the museum built in the centre of the village of Adamclisi.

Oameni instabilă mental pe indicele sunt adăpostite acolo.
Mentally unstable people on the index are housed there.

Ele sunt adăpostite într-un bec de plastic care se concentrează lumina într-o anumită direcție.
They are housed in a plastic bulb that concentrates the light in a particular direction.

Facilitati speciale Birourile departamentului sunt adăpostite în clădirea Dockery.
Special Facilities The department's offices are housed in the Dockery Building.

Cuplajele exterioare sunt adăpostite într-o serie de tranșee aproximativ cincizeci de metri de această poziție.
The outer couplings are housed in a series of trenches about fifty meters from this position.

Vasele britanice, poate chiar și avioanele, sunt adăpostite și realimentate în Grecia.
British ships, perhaps even aircraft, are sheltered and refueled in Greece.

Plajele dinspre est sunt adăpostite de vânt și, de obicei, calme și sigure- probabil preferate de familiile cu copii mici.
The east side beaches are sheltered from the wind and usually calm and safe- probably preferred by families with small children.

Datadock: este centrul de date în cazul în care serverele sunt adăpostite www. ServerVoip.
Datadock: is the datacenter where servers are housed www. ServerVoip.

Nu contează ce instituție ce sunt adăpostite în, vor exista întotdeauna programe disponibile.
It does not matter what institution you are housed in, there will always be programs available.

Pivoții pentru basculare și mașinile necesare deschiderii podului sunt adăpostite la baza fiecărui turn.
The bascule pivots and operating machinery are housed in the base of each tower.

Traductorul și generatorul sunt adăpostite separat unul de celălalt și sunt conectate prin cabluri.
The transducer and generator are housed separately from each other and are connected via cables.

Întregul complex este împărțit în trei părți, în care birourile sunt adăpostite la etajul superior.
The entire complex is divided into three parts, whereby the offices are housed on the upper floor.

A fost deschis în 2008, iar colecţiile sale sunt adăpostite într-un fost depozit situat pe docul Alcantara.
It opened in 2008, and its collections are sheltered in a former warehouse on the Alcantara….

Serverele noastre sunt adăpostite într-un centru de date construit în scopuri(faceți clic aici pentru mai multe informații) cu sediul în Norwich, Norfolk.
Our servers are housed in a purpose built data centre facility(click here more info) based in Norwich, Norfolk.

Rămășițele a peste șase milione de oameni sunt adăpostite acolo, unele vechi de aproape 1.300 ani.
The remains of over six million people are housed in there, some over 1,300 years old.

Vilele Magnolia sunt adăpostite la câțiva metri de către ascensor, conectând zona de parc și plaja, făcând acesta locație combinația perfectă dintre pace, liniște, aer curat și izolarea naturală.
Villas Magnolia are nestled meters away from the escalator, connecting the park zone and the beach and are the perfect combination of peace, quietness, clean air and seclusion in the nature.

După nașterea ultimului mama catelus si copiii sunt adăpostite într-o cutie mare. Deci, în concluzie.
After the birth of the last puppy, the mother and the kids are housed in a large box.

Casa este înălţată pe o impunătoare temelie din zidărie de piatră de râu, în care sunt adăpostite pivniţa şi încăperea cu unelte.
The house is erected on a fundament of river stone masonry to shelter the cellar and the tool shed.

Ca de obicei, baza este din beton- dar aici pompele sunt adăpostite într-o formă distinctă, poligonală, îmbrăcată într-un aliaj de cupru auriu.
As usual, the base is concrete- but here the pumps are housed in a distinctive, polygonal form clad in brass.

Aveți nevoie pentru a petrece timp cu violatori, criminali, și ucigași de polițiști, care sunt adăpostite în Închisoarea San Vicente City.
You need to spend time with the rapists, murderers, and cop killers that are housed in the San Vicente City Jail.

După expirarea termenelor menționate, animalele sunt adăpostite și hrănite; ulterior, ele beneficiază de cantități moderate de hrană la intervale de timp adecvate.
After the expiry of those time limits, the animals must be lairaged, fed, and subsequently given moderate amounts of food at appropriate intervals.

Toate instrumentele de măsurare, la care se adaugă multitudinea de accesorii, sunt adăpostite într-o cutie robustă și funcțională.
All measuring tools plus a variety of accessories are housed in a robust and functional suitcase.

Când broaste testoase vânturelului de sunt adăpostite în interior, vase de apă de mică adâncime pot fi folosite, dar, din nou, ei au nevoie de curățare foarte regulat.
When red-footed tortoises are housed indoors, shallow water dishes can be used, but again, they need very regular cleaning.

Soarta lui sa schimbat propria invenție- o bombă gamma care a explodat o zi și a dus la mutatii, care sunt adăpostite în Hulk Banner Bruce.
His fate changed his own invention- a gamma bomb that exploded one day and led to mutations, which are housed in the Bruce Banner Hulk.

Vasele britanice, poate chiar și avioanele, sunt adăpostite și realimentate în Grecia. Mussolini este furios.
British ships, perhaps even aircraft, are sheltered and refueled in Greece. Mussolini is enraged.