Сe înseamnă ADĂPOSTITE în Engleză - Engleză Traducere

• housed
• sheltered
• accommodated
• lairaged

Exemple de utilizare a Adăpostite în Română și traducerile lor în Engleză

Și adăpostite în acest club.
And housed in this club.

Nu a fost victima adăpostite acolo?
Wasn't the victim housed there?

Ei bine, eu sunt bine hrăniţi, confortabil adăpostite.
Well, I'm well fed, comfortably housed.

Două clopote erau adăpostite în turnul clopotniță.
Three bells are accommodated in the tower.

Pentru iarnă plantele sunt adăpostite.
For the winter the plants are sheltered.

Fragmente sunt acum adăpostite în muzeul orașului Senj.
Fragments are now housed in the city museum of Senj.

Deci, câți prizonieri au fost adăpostite aici?
So, how many prisoners were housed here?

În zonele adăpostite ca aceasta, mici grupuri de dinozauri rezistă încă.
In sheltered areas like this, small pockets of dinosaurs hang on.

Numele codicelor indică unde sunt adăpostite.
The names of the codices indicate where they are housed.

Monumentele salvate au fost adăpostite în grădina publică.
The saved monuments were housed in the public garden.

Acest lucru este în cazul în care loterie câștigătorii vor fi adăpostite.
This is where the lottery winners will be housed.

Unele soiuri trebuie să fie adăpostite pentru iarnă.
Some varieties need to be sheltered for the winter.

Când mareea se retrage, ea lasă în urmă bazine adăpostite.
As the tide goes out it leaves behind a selection of sheltered pools.

Sau trădători umane care vă adăpostite toţi aceşti ani?
Or the human traitors who sheltered you all these years?

Ele sunt adăpostite în interior, ca artist solo si in compozitii.
They are housed in the interior as a solo artist and in the compositions.

În regiunile reci, tufișurile sunt adăpostite pentru iarnă.
In cold regions, bushes are sheltered for the winter.

Considerăm văile adăpostite mai favorabile decât culmile dealurilor.
We used to consider sheltered valleys more favourable to plants than hilltops.

Oameni instabilă mental pe indicele sunt adăpostite acolo.
Mentally unstable people on the index are housed there.

Ele sunt adăpostite în prezent în Muzeul Național de Istorie a României din București.
They are currently housed in the National Museum of Romanian History in Bucharest.

În văi, satele sunt în cele mai adăpostite locuri.
On the valley floor, villages nestle in the most sheltered spots.

(a) mutate şi, dacă este necesar, adăpostite în conformitate cu dispoziţiile din anexa A;
(a) moved and if necessary lairaged in accordance with the provisions of Annex A;

Şi unele dintre cele mai impunătoare specii de feline sunt adăpostite la Jungle Park.
The most impressive species of felines are also sheltered at Jungle Park.

Piesele originale sunt adăpostite în muzeul construit în centrul satului Adamclisi.
The original pieces are housed in the museum built in the centre of the village of Adamclisi.

Datadock: este centrul de date în cazul în care serverele sunt adăpostite www. ServerVoip.
Datadock: is the datacenter where servers are housed www. ServerVoip.

Deoarece vor fi adăpostite în termen de trei până la patru ani, este necesară o lucrare amănunțită.
Since they will be sheltered within three to four years, a thorough work is required.

Aici, în pădurile şi văile mai adăpostite, îşi vor petrece iarna.
Here, in the sheltered forests and valleys, they will spend their winter.

(a) Temperatura din spațiile de adăpostire trebuie să fie adaptată speciilor adăpostite.
Temperature in the holding rooms shall be adapted to the species housed.

Vasele britanice, poate chiar și avioanele, sunt adăpostite și realimentate în Grecia.
British ships, perhaps even aircraft, are sheltered and refueled in Greece.

Acest hotel de unul-de-un fel adăpostite într-o barcă roșie andocat de la Stockholm va face pentru un sejur de….
This one-of-a-kind hotel housed in a red boat docked in Stockholm will make for an unforgettable stay for your….

Facilitati speciale Birourile departamentului sunt adăpostite în clădirea Dockery.
Special Facilities The department's offices are housed in the Dockery Building.