Сe înseamnă SUNT BÂNTUITE în Engleză - Engleză Traducere

• are haunted
• were haunted

Exemple de utilizare a Sunt bântuite în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt bântuite.
They are haunted.

Pădurile astea sunt bântuite.
Them woods are haunted.

Victimele sunt bântuite de acest de ce.
Survivors are haunted by the why.

Chiar şi radiografiile tale sunt bântuite.
Even your x-rays are haunted.

Aceste holuri sunt bântuite de tristeţe.
These halls are haunted by sadness.

Dra şefu', mlaştinile astea sunt bântuite.
But, boss, these swamps are haunted.

Gândurile-mi sunt bântuite de tine tot timpul".
I'm haunted by your"memory all the time""".

Nu, toată lumea ştie că motelurile sunt bântuite.
Nah, everybody know BBs is haunted.

Totuşi, visele mele încă sunt bântuite de fetele aceolr piraţi care m-au capturat prima dată.
Still, my dreams are haunted by the faces of those pirates that first captured me.

Tostă lumea ştie că aceste păduri sunt bântuite.
Everybody knows these woods are haunted.

Odo mi-a spus că Peşterile sunt bântuite de un fel de ciudate fiinţe supranaturale.
Odo was telling me the Caves were haunted by some sort of weird supernatural beings.

Nu, ai dreptate. Catacombele sunt bântuite.
You know, he's absolute right The catacombs are haunted.

Deci toate aceste persoane sunt bântuite de māyā și, prin urmare, spun:"Dumnezeu este mort.
So all these persons are haunted by māyā, and therefore they are saying,"God is dead.

Se zvonește că aceste ruine sunt bântuite. 1+.
Rumors suggest that the overgrown ruin is haunted. 1+.

Pădurile din Sulawesi în Indonezia sunt bântuite de un animal rar si evaziv, aproape arătând ca preistoricul Dinohyus.
The forests of Sulawesi in Indonesia are haunted by a rare and elusive animal, almost as prehistoric-looking as Dinohyus.

Nu-ţi aduci aminte? Garko a spus că aceste lucruri sunt bântuite.
Don't you remember,[inaudible] said these things were haunted.

Pe măsură ce îmbătrânim, amintirile noastre sunt bântuite de tentaţiile minunate de care n-am avut curajul să profităm.
As we grow older, our memories are haunted… by the exquisite temptations we hadn't the courage to yield to.

Nu cred că vrei să sugerezi că aceste lucruri sunt bântuite.
You are not seriously suggesting these things are haunted?

Micile străzi sunt bântuite de pavilioanele dispărute, de fantomele grădinilor antice, de umbrele curtenilor şi generalilor.
The little streets are haunted by its lost pavilions, by ghosts of ancient gardens, by the shadows of its courtiers and generals.

Durerea și criza în genunchi sunt bântuite de mulți oameni.
The pain and crunch in the knees are haunted by many people.

Poate că Garko a avut dreptate, poate că aceste lucruri sunt bântuite.
Maybe[inaudible] was right, maybe these things are haunted.

Arta desăvârşită de a-ţi exterioriza pofta de a sta sub semnul unei perfecţiuni ireale, iscă şi mai puternic senzaţia de inattendu de care sunt bântuite spiritele cele mai evoluate, ceea ce comportă nu doar un anumit grad de autonomie a intelectului, ci şi un anumit grad de ambiguitate.
The perfect art of externalizing your desire staying under the sign of an unreal perfection, stirs even stronger the sensation of inattendu of which the most evolved spirits are haunted by, which involves not only a certain degree of autonomy of intellect, but also a certain degree of ambiguity.

Nu te apropia prea mult. Muzeograf de la ultima expoziţie unde s-a oprit a spus că aceste lucrurile sunt bântuite.
Don't get too close, the curator at the exhibit's last stop said these things were haunted.

Plus, legendele locale spun pădure pe aici sunt bântuite de monștri Sasquatch.
Plus, local legends say the woods around here Are haunted by sasquatch monsters.

Când predecesorii noștri au venit aici prima dată, ne-au avertizat:„Nu vă apropiați de aceste locuri, sunt bântuite.
When our ancestors first came here, they warned,"Stay out of these areas, they're haunted.

El a inventat termenul invidia penisului, însemnând că femeile sunt bântuite pe viață de lipsa penisurilor lor.
He coined the term penis envy- meaning women are haunted for life by their lack of penises.

Nu de către fantome sau de către apariţii spectrice. Catacombele sunt bântuite de către oameni.
But not by ghouls or specters The catacombs are haunted by people.

Înţeleg că nu doreşti să-i iei încrederea în Ned, dar dacă aceste persoane sunt bântuite, trebuie să ajut.
I understand that you don't want to break ned's trust, But if these people are haunted, It's my job to help.

Sistemul e bântuit, blestemat, mă rog.
This system is haunted, cursed, whatever.

Biblioteca asta chiar este bântuită, ştii?
This library really is haunted, you know?