Сe înseamnă SUNT CONCEPUTE CA în Engleză - Engleză Traducere

• are designed as
• are conceived as
• are intended as

Exemple de utilizare a Sunt concepute ca în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt concepute ca o structură în două sensuri.
Are designed as a two-way structure.

Aceste puncte rezumate sunt concepute ca un ghid.
These summary points are intended as a guide.

ITC sunt concepute ca parteneriate public-privat(PPP).
JTIs are conceived as public-private partnerships(PPP).

Majoritatea sunt în clădiri care nu sunt concepute ca şcoli.
Most of them are in other buildings not designed as schools.

Tractoarele Zetor Forterra sunt concepute ca mașini de încredere cu o durată lungă de viață.
Zetor Forterra tractors are designed as reliable machines with long life.

LUnitate de control a instrumentului şi puterea motorului sunt concepute ca o singură unitate.
I Instrument control unit and power unit are designed as one unit.

Aceste jocuri sunt concepute ca la ceea ce s-ar distra utilizatori plictisit să-i amuze.
These games are designed as to what would entertain bored users to amuse them.

Tipuri: tipurile de ansamblu de furtun sunt concepute ca cerințe ale clienților.
Types: hose assembly types are designed as customers' requirements.

Aceste tururi sunt concepute ca excursii de o zi pentru grupuri mici de vizitatori.[1][2][3].
They are conceived as one-day excursions with the small groups of visitors.[1][2][3].

Coşurile extrag aerul viciat utilizând efectul de autoventilare şi sunt concepute ca structuri portante.
The chimneys extract the stale air using the stack effect and are designed as load bearing structure.

Modulele i-SkillSuite sunt concepute ca instrumente strategice pentru procesele organizationale.
I-SkillSuite modules are designed as strategic tools for organizational processes.

Pat masina numărul de locuri Hit grupuri de produse mai multe, și sunt concepute ca un foarte mici, copii mici, și adolescenți.
Car seats Baby Hit produced several groups, and are intended as a very tiny, little children, and adolescents.

Cursurile sunt concepute ca seminarii în care participarea elevilor este esențială.
Courses are designed as seminars in which student participation is essential.

Toate aceste opțiuni pot fi decorate ca pete contrastante pe peretele bucătăriei sau sunt concepute ca o continuare a unei singure idei interioare.
All these options can be decorated as contrasting spots on the kitchen wall, or they are designed as a continuation of a single interior idea.

În acest context, Planurile sunt concepute ca"planuri de acţiune", însemnând o listă de activităţi cu termeni de timp.
In this context, Plans are conceived as"action plans", meaning a time-bound list of activities.

Sigiliile sunt concepute ca un mijloc de a detecta prin inspecție vizuală orice manipulare frauduloasă a interfeței mecanice dintre diferitele părți ale tahografului(senzorul de mișcare și cutia de viteze) și sunt aplicate de către atelierele autorizate după instalare.
Seals are intended as a means of detecting by visual inspection any tampering with the mechanical interface between the different parts of the tachograph(the motion sensor and the gearbox), which are sealed by approved workshops after installation.

Contact Servicii Serviciile Trainart sunt concepute ca un proces organic de evolutie in trei pasi.
Contact Services Trainart services are designed as parts of an organic evolutionary process in three ascending steps.

Acestea sunt concepute ca atare pentru a întârzia injectarea de dioxid de carbon în rezervorul de pește, ceea ce face mai ușoară reglarea.
They are designed as such in order to delay the injection of carbon dioxide into the fish tank, making it easier to regulate.

FEBICO® BioPhyto Produse de marcă BioPhyto® sunt concepute ca o alternativa pentru magazinele organice din întreaga lume.
BioPhyto® branded products are designed as an alternative for the organic shops around the world.

Rutele sunt concepute ca un continuum care acoperă toate etapele zborului, de la planificarea zborului până la descărcarea avionului la destinație.
The trajectories are conceived as a continuum, covering all phases of flight, from flight planning, until unloading the plane at destination.

Acordurile de parteneriat economic în curs de negociere cu ţările ACP sunt concepute ca parteneriate pe termen lung bazate pe o abordare cuprinzătoare a dezvoltării.
The Economic Partnership Agreements that are being negotiated with the ACP countries are conceived as long-term partnerships based on a comprehensive approach to development.

Aceste structuri sunt concepute ca un“kit”, care a fost testat în conformitate cu protocoalele specifice(de exemplu Gidul ETAG 027).
These structures are designed as a‘kit' which should have been tested in accordance with specific protocols(e.g. ETAG 027 Guideline).

Evitati supraincarcarea gentilor. Gentile si posetele de pe Site sunt concepute ca accesorii de moda si, exceptand acele modele marcate corespunzator, nu pot fi folosite ca bagaje de voiaj.
The bags and purses on the Site are conceived as fashion accessories and, except for the models marked accordingly, cannot be used as luggage/ duffle bags.

Creațiile sale sunt concepute ca cei mai buni companioni în călătoriile către orice destinație din jurul lumii.
Its creations are conceived as the best companions within the journeys to any destination around the world.

Proiectul subliniază importanța simbolurilor orașului, deoarece sunt concepute ca extinderea directă a clădirii, puncte focale, din care sunt modelate blocurile clădirii noi.
The project underlines the importance of symbols of the city because they are intended as the direct extension of the building, focal points from which the blocks of the new town hall are modelled.

Programele HESI sunt concepute ca structuri interdisciplinare si integrate, care să răspundă cerinţelor individuale de dezvoltare, dar şi obiectivului general, de formare a unei personalităţi complexe, flexibile.
Our programs are conceived as interdisciplinary and integrated structures to respond to the individual development of each child, and also to the general objective of forming a complex and flexible personality.

Saptamanile Mondiale pentru Abolirea Carnii(SMAC) Saptamanile Mondiale pentru Abolirea Carnii(SMAC) sunt concepute ca un mijloc de promovare a unei dezbateri politice in jurul ideii de eliminare a productiei si consumului de carne animala.
The World Weeks for the Abolition of Meat(WWAMs) are intended as a means of promoting a political debate around the idea of abolishing the production and consumption of the flesh of sentient beings.

Studiile de doctorat sunt concepute ca un program pregătitor pentru cercetători și cercetători a căror creație contribuie la dezvoltarea teoriei și cercetării în domeniul științelor educației.
The doctoral studies are conceived as a preparatory program for scholars and researchers whose creative endeavors contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.

Cele mai recente DVD-uri sunt concepute ca lecții virtuale, te simți ca și cum ai fi cu mine în clasa mea.
My latest DVDs are designed as virtual lessons, you feel as though you are with me in my class.

Lămpile noastre solare sunt concepute ca o soluție pentru sistemele de iluminat exterior pentru sectorul public și privat, există o serie de avantaje față de iluminat convenționale: Economic.
Our solar lamps are designed as a solution for outdoor lighting systems for public and private sector, there are a number of advantages over conventional lighting: Economic.