Сe înseamnă SUNT CONDUSE în Engleză - Engleză Traducere

• are driven
• are run
• are headed
• are led
• are conducted
• are managed
• are ruled
• are governed
• are guided
• are handled
• are directed

Exemple de utilizare a Sunt conduse în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt conduse de Burns Glenn.
Are run by Glenn Burns.

Autovehiculele sunt conduse de oameni.
Cars are driven by people.

Sunt conduse de aceeași curiozitate, care a condus profesorul.
Are driven by the same curiosity that led the teacher.

Eva și Sebastian sunt conduse acolo acum.
Eva and Sebastian are headed there now.

Vă sunt conduse de Stepanska, da?
You are headed to Stepanska, yes?

Dacă vânzările sunt conduse de un bărbat?
If sales are led by a man it would be?.

Ele sunt conduse de motoare electrice.
They are driven by electric motors.

Se spune că, degetele îţi sunt conduse de minte.
They say, your fingers are ruled by your mind.

Pistele sunt conduse în acest fel.
Tracks are headed that way.

Cinci dintre cele nouă societăţi subsidiare sunt conduse de către femei.
Five of the nine subsidiaries are managed by women.

Ştiu cum sunt conduse lucrurile astea.
I know how those things are run.

Când sunt singură gândurile-mi sunt conduse de raţiune.
When I am alone my thoughts are governed by reason.

Ele sunt conduse vertical în baloturi.
They are driven vertically into bales.

Cele mai multe parohii sunt conduse de un"Police Jury".
Most parishes are governed by a Police Jury.

Clasele sunt conduse de profesori universitari de la 1 la 3 ori pe săptămână.
Classes are conducted by university teachers from 1 to 3 times a week.

Aceste Seediqs din Tgdaya sunt conduse nebun de foame.
These Seediqs from Tgdaya are driven crazy by hunger.

Acestea sunt conduse de un sistem pendulant swinging.
They are driven by a swinging pendulum system.

Licitațiile publice pentru bunuri imobile sunt conduse de judecători.
Public auctions of immovable property are conducted by judges.

Triburile sunt conduse de liderii lor.
The tribes are led by the tribal leaders.

Operațiunile mai complicate, care se concentrează pe o organizație criminală, nu sunt făcute publice și sunt conduse la nivel central, la sediul poliției.
The more complicated operations that focus on any one criminal organisation are not publicised and are handled centrally at police headquarters.

Stelele sunt conduse de o tăietură de aur.
The stars are governed by a golden cut.

Într-o fibră optică multimod cu salt de indice, razele de lumină sunt conduse de-a lungul miezului fibrei prin reflexie internă totală.
In a step-index multi-mode fiber, rays of light are guided along the fiber core by total internal reflection.

Pisicile sunt conduse de doi jucători magnifici.
The Cats are led by two great all-Americans.

La aprobarea standardelor serviciilor publice, organele abilitate sunt conduse în primul rând de prevederile Constituției.
When approving the standards of public services, the authorized bodies are guided primarily by the provisions of the Constitution.

Ceilalti sunt conduse pentru locatia Six.
The others are headed for Six's location.

Cea mai mare parte sondajele de opinie sunt conduse de larg centre de apel outbound.
Mostly the opinion surveys are conducted by offshore outbound call centers.

Cursurile sunt conduse la treizeci și șaizeci de zile, în funcție de gradul de problemă.
Courses are conducted to thirty and sixty day, depending on problem degree.

Aceste companii sunt conduse şi de români.
These companies are managed and directed by Romanians.

Departamentele sunt conduse de directori de departament ajutați de consiliul…+ Studenți.
Departments are headed by directors.

Birourile menționate sunt conduse de câte un șef de birou.
The mentioned bureaus are led by bureau chiefs.