Сe înseamnă ARE DIRECTED în Română - Română Traducere

• sunt îndreptate
• sunt direcționate
• sunt direcţionate
• sunt orientate
• sunt dirijate
• sunt directionate
• sunt indreptate
• sunt directionati
• sunt îndrumate
• sunt conduse
• sunt destinate

Exemple de utilizare a Are directed în Engleză și traducerile lor în Română

Our battles are directed,?
Luptele noastre sunt direcţionate?

Three are directed forward, and one- back.
Trei sunt îndreptate în față și una- înapoi.

How else do you think the battles are directed?
Cum altfel ar fi direcţionate luptele?

Donations are directed towards.
Donațiile sunt direcționate către.

You can only enter one address to which replies are directed.
Puteți introduce o singură adresă către care sunt direcționate răspunsurile.

The small ships are directed towards Alibaug.
Mici nave sunt îndreptate spre Alibaug.

Development objectives achieved from Feasibility studies are directed to.
Obiectivele de dezvoltare atinse în urma elaborării Studiului de Fezabilitate sunt orientate pentru.

See, your goals are directed outwards.
A se vedea, obiectivele sunt îndreptate spre exterior.

Lights are directed through a lens to spread a wide light pattern in lines.
Luminile sunt direcţionate printr-un obiectiv pentru a dispersa un model amplu de lumini, în linii.

Human beings' thoughts are directed by gods.
Gândurile fiinţelor umane sunt dirijate de către zei.

Then you are directed to slide the switch.[…].
Apoi, vă sunt direcţionate pentru a glisa comutatorul.[…].

At present time, mademoiselle, suspicions are directed towards two persons.
În acest moment, dră, suspectarea este îndreptată spre două persoane.

The attacks are directed toward Christianity itself.
Atacurile sunt îndreptate împotriva creştinismului însuşi.

Longitudinal(fibers on the front side are directed along the sheet).
În direcția fibrelor:• Longitudinal(fibrele de pe partea frontală sunt orientate de-a lungul foii).

The contents are directed by the teacher who directs the teaching.
Conținutul este regizat de către profesorul care dirijează învățătura.

Currently, over 65 percent of exports are directed to the common market.
În prezent, peste 65 la sută din exporturi sunt direcţionate spre piaţa comună.

Visitors are directed to them in press releases, TV ads, etc.
Vizitatorii sunt directionati catre ele din comunicate de presa, anunturi televizate etc.

Methods of traditional medicine are directed on elimination of pain.
Metode de medicina traditionala sunt îndreptate la eliminarea durerii.

The rays that are directed to the ceiling, blur the boundaries, will make the room wider.
Radiațiile direcționate către tavan, estomparea granițelor, vor face spațiul mai larg.

We always move with the times and are directed exclusively at success!
Mereu mergem în pas cu timpul și suntem îndreptați exclusiv spre succes!

Our actions are directed at reducing contamination of soil, water and air;
Toate acțiunile noastre sunt realizate având în vedere reducerea poluării solului, apelor și a aerului;

Depilation procedure which actions are directed on removals of the hair.
Procedura de depilare, acțiunile care vizează îndepărtarea de la fir de păr.

There is a water channel"Inner Golden River", through which five bridges are directed.
Există un canal de apă"Inner Golden River", prin care sunt direcționate cinci poduri.

The palms of both hands are directed towards each other.
Palmele ambelor mâini sunt îndreptate unul către celălalt.

Services are directed towards meeting all justified stakeholder requirements and expectations.
Sunt orientate spre îndeplinirea tuturor cerinţelor şi aşteptărilor îndreptăţite ale părţilor interesate.

But all of those threats are directed at me, not my little girl.
Dar toate aceste amenintari sunt indreptate la mine, Nu fetita mea.

(l) procedures setting out a referral mechanism whereby persons in need of international protection, victims of trafficking in human beings, unaccompanied minors and persons in a vulnerable situation are directed to the competent national authorities for appropriate assistance;
(l) procedurile de stabilire a unui mecanism de trimitere prin care persoanele care au nevoie de protecție internațională, victimele traficului de persoane, minorii neînsoțiți și persoanele aflate într-o situație vulnerabilă sunt îndrumate către autoritățile naționale competente pentru a primi o asistență corespunzătoare;

All his thoughts are directed in the direction of profit.
Toate gândurile lui sunt îndreptate în direcția profitului.

K procedures whereby persons in need of international protection, victims of trafficking in human beings, unaccompanied minors and persons in a vulnerable situation are directed to the competent national authorities for appropriate assistance.
K procedurile prin care persoanele care au nevoie de protecție internațională, victimele traficului de persoane, minorii neînsoțiți și persoanele aflate într-o situație vulnerabilă sunt îndrumate către autoritățile naționale competente pentru a primi o asistență corespunzătoare.

Both nerve branches are directed to other parts of the body.
Ambele ramuri nervoase sunt direcționate spre alte părți ale corpului.