Сe înseamnă SUNT CREDIBILE în Engleză - Engleză Traducere

• are credible
• are believable

Exemple de utilizare a Sunt credibile în Română și traducerile lor în Engleză

Informaţiile sunt credibile, Auggie.
This is actionable intel, Auggie.

De unde ştim dacă ameninţările sunt credibile?
How do we even know these threats are credible?

Ce contează e că sunt reale, sunt credibile, şi când o să le publici, eu o să merg la închisoare.
What matters is that it's real, it's credible, and when you publish it I'm going to jail.

Credeţi că informaţiile sunt credibile?
Do you guys think this info is credible?

Alte 29 de proiecte(31,5%) sunt credibile în ceea ce privește structura și finanțarea și ar putea fi finalizate până în 2015.
A further 29 projects of the projects(31.5%) are credible in terms of structure and financing and could be complete by 2015.

Asigurați-vă că situațiile cântec sunt credibile.
Make sure the song situations are believable.

Şi dacă dovezile din America de Sud sunt credibile, atunci ele sunt chiar mai vechi şi mai convingătoare decât am văzut aici, în Texas.
And if the claims coming out of South America are to believed, then they may have even earlier and more compelling evidence than I have seen here in Texas.

Poate de aceea textele sale simple sunt credibile.
Maybe that's why its simple text is credible.

Măsurile temporare de ajustare sunt credibile doar dacă sunt însoţite de politici de inovare care îşi propun găsirea unor soluţii de dezvoltare durabilă.
Transitional adjustment measures will only be credible if they are backed up by innovation policies geared towards identifying sustainable development solutions.

Nu ar trebui să mergem cu lucruri care sunt credibile?
Shouldn't we go with things that are believable?

Noi nu prestăm servicii de consultanță- auditurile noastre sunt credibile și independente(noi colaborăm cu consultanții pe bază de parteneriat, noi clarificăm explicația noastră privind cerințele sistemelor de management- ne potrivim).
We do not perform consulting services- our audits are credible and independent(we co-operate with consultants on the base of partnership, we clarify our explanation of management systems standards requirements- we are harmonized).

Câteodată, Cred că vieţile noastre sunt credibile.
Sometimes, I think our entire lives are make-believe.

Deși nu sunt susținute de date de cercetare, aceste rapoarte ale utilizatorilor sunt credibile în lumina proprietăților îmbogățite de dispozitivele fasoracetam și a capacității de creștere a producției și eliberării neurotransmițătorului acetilcolină, care este în mare măsură responsabil pentru învățare și cunoaștere.
Though not backed by research data, these user self-reports are credible in light of fasoracetam's mood-boosting properties and ability to increase the production and release of the neurotransmitter acetylcholine, which is largely responsible for learning and cognition.

Dle director, vă pot asigura că sursele mele sunt credibile.
Principal, I can assure you that my sources are credible.

Exagerez inprivinta problemei drogurilor, sursele mele nu sunt credibile, nu scriu corect.
I'm exaggerating the drug problem, my sources are unreliable, I can't spell.

Desigur, China este diferită de China și merită să explorați recenziile înainte de cumpărare, însă statisticile globale sunt credibile.
Of course, China is different from China, and it's worth exploring reviews before purchasing, but overall statistics are credible.

Evident, trebuie să-i analizăm posibilităţile. Să determinăm dacă aceste ameninţări sunt credibile şi cine este cu adevărat în spatele lor.
Obviously, we need to assess his capability, determine if these threats are credible and who's really behind them.

Speram să ţii secrete descoperirile făcute, să verifici dacă sunt credibile.
I was hoping to contain your findings as they came in, determine if they were credible.

Întrucât, conform Perspectivei energetice 2050 a Comisiei, acestea trebuie să atingă, până în 2050, o pondere majoră în ceea ce privește furnizarea de energie, necesitând obiective de etapă specifice până la data respectivă, pentru a asigura faptul că previziunile pentru energia regenerabilă în UE și diversificarea aprovizionării cu energie pe piața internă europeană a energiei sunt credibile și stabile, sprijinind competitivitatea UE și securitatea aprovizionării sale cu energie și contribuind la dezvoltarea de noi sectoare și oportunități de export;
Whereas the Commission's Energy Roadmap 2050 states that they are to account for the major share of energy provision by 2050, necessitating specific milestone objectives up to that date so as to ensure that the prospects for renewable energy in the EU and diversification of energy supply on the European internal energy market are credible and stable, underpinning the EU's competitiveness and the security of its energy supplies and contributing to the development of new sectors and export opportunities;

Raportul național întocmit de autoritatea națională de reglementare care verifică dacă răspunsurile date de operatorii centralelor nucleare sunt credibile;
National Report drawn up by the national regulator checking whether answers of nuclear power plant operators are credible.

Prin urmare, până în prezent, soiurile germane de cartofi sunt credibile.
Therefore, to date, German potato varieties are credible.

Ipostazele insolenţei Vagabondului cu o aroganţă şi un tupeu ce ating absurdul, ca şi toate schimbările de identitate- atestă o bună energie şi sunt credibile.
The hypostases of the Vagabond's insolence with an arrogance and impertinence reaching the absurd, as all changes of identity- certify a good energy and they are credible.

Si este foarte important pentru tine, ca jucator, sa simti ca aceste caractere sunt credibile.
And it's important for you, as the player, to feel that these characters are believable.

Acestea sunt luate în considerare, în special, când se stabilește dacă declarațiile solicitantului sunt credibile și suficiente.
They shall, in particular, be taken into account when establishing whether the applicant's statements are credible and sufficient.

Acum, când informațiile noastre este credibil, vom trece în jos pentru diviziile.
Now, when our intel is credible, we will pass it down to the divisions.

Tu crezi că e credibil un vânător de dragoni căruia îi place să împletească?
You think it's credible, a dragon hunter who likes to knit?

Sigur prietenul tău din I.R.S. este credibil?
You sure your friend at the IRS is credible?

Ei bine, e credibil suficient să investigăm, nu crezi?
Well, it's credible enough to look into, don't you think?

Vreau doar să ştiu dacă povestea cu Marte e credibilă sau nu.
All I need to know is if this Mars story is credible or not.

M-am gândit că Patrick este credibil.
I thought that Patrick is credible.