Сe înseamnă SUNT DECISE în Engleză - Engleză Traducere

• are decided
• are determined
• are settled
• are committed
• be decided

Exemple de utilizare a Sunt decise în Română și traducerile lor în Engleză

Legile comune sunt decise de tine?
Common laws decided by you?

SUA sunt decise să-l aducă în faţa justiţiei pe principalul inculpat pentru crime de război.
US Determined to See Top War Crimes Indictees Face Justice.

Alte lucruri sunt decise pentru tine.
Other things are decided for you.

Când una dintre echipe capitulează, pariurile sunt valabile și sunt decise după cum urmează.
Where one team surrenders, bets stand and are settled as follows.

Toate acestea sunt decise prin votul jucătorilor.
All this is decided by voting of players.

Aceasta este etapa în care monitorul joacă un rol foarte important, deoarece toate culorile finale sunt decise aici.
This is the stage where the monitor plays a very important role since all final colors are decided here.

Dar Gayatri, premiile sunt decise de către un juriu.
But Gayatri, the award is decided by a jury.

Ele sunt decise în avans de elita politică şi de guvernele statelor membre ale Uniunii Europene.
They are decided in advance by the political elite and governments of the Member States of the European Union.

Ei bine, nu toate cazurile sunt decise într-o sală de judecată.
Well, not all cases are decided in a courtroom.

Taxele sunt decise în conformitate cu calculele detaliate bazate pe datele transmise de către părți și verificate de Comisie.
Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties and verified by the Commission.

Nu toate caracteristicile tale sunt decise de o singură genă.
Not all your features are decided by a single gene.

Piețele sunt decise în funcție de rezultatul de la minutul 60/70.
Markets settled on the 60/70 minute result.

În același timp, bazele de impozitare sunt decise la nivel național.
At the same time, tax bases are decided nationally.

Cazurile Curții sunt decise de judecători profesioniști, mai degrabă decât de jurați.
Court cases are decided by professional judges rather than juries.

Pedepsele pentru incalcarea regulilor sunt decise de catre admini.
Punishments for breaking the rules are decided by admin.

Pariurile pe primii doi sunt decise în funcție de dividendul din domeniu, cu excepția celor de mai jos.
Forecast bets are settled in accordance with the industry Forecast Dividend, except where stated below.

Pot doar să vă spun că toate instituţiile sunt decise să integreze egalitatea de gen.
I can only tell you that all the EU institutions are committed to gender mainstreaming.

Custodie și vizitare sunt decise în acțiunile juridice separate de problemele de paternitate sau de sprijin pentru copii.
Custody and visitation are decided in legal actions separate from the issues of paternity or child support.

Publicarea opiniilor legate de produsele vândute sunt decise de proprietarii dupli shop.
The publishing of opinions about the products sold is determined by dupli shop owners.

Toate pariurile pe primii trei sunt decise în funcție de dividendul corespunzător din domeniu, cu excepția celor de mai jos.
All tricast bets are settled in accordance with the appropriate industry dividend except where stated below.

Cu toate acestea, concedierile de la consiliul de administrație sunt decise de către o majoritate de trei sferturi.
However, dismissals from the board of directors are decided by a three-quarter majority.

Pariurile ATC sunt decise in ordinea in care ele apar pe biletul dumneavoastra de joc, pana in momentul in care toti banii pusi deoparte au fost utilizati.
ATC bets are settled in the order that they appear on your betting slip, until all the money set aside has been used.

Alegerile și demiterile sunt decise cu majoritate de voturi.[1].
Elections and removals are decided by majority vote.[3].

Bulgaria și România sunt decise să implementeze toate reformele necesare și să se asigure că intrarea în UE are loc la data programată, se afirma în declarație.
Bulgaria and Romania are determined to implement all necessary reforms and ensure EU entry takes place on schedule, the declaration read.

Câştigătorii concursului sunt decise prin vot public popular.
The competition winners are decided by popular public vote.

Creditele anuale sunt decise de autoritatea bugetară ca parte componentă a procedurii bugetare anuale, în limitele cadrului financiar multianual.
Annual appropriations shall be decided by the budgetary authority as part of the annual budget procedure within the limits set in the Multiannual Financial Framework.

Treburile în lumea umană sunt decise și făcute de tine însuți.
Matters in the human world are decided and done by you, yourself.

Citibank si Raiffeisen Bank sunt decise sa realizeze un transfer optim al conturilor detinute la Citibank, avand in vedere profilul special al clientilor.
Citibank and Raiffeisen Bank are committed to delivering a seamless transfer of Citibank's customer accounts, having regard to the special profile of customers such as yourself.

Este de datoria noastra sa fie prezent acolo unde sunt decise probleme importante pentru cultura.
It is our duty to be present wherever issues important for culture are decided.

Chiar dacă ambele părţi sunt decise să nu permită atacului cu bombă să deraieze cursul negocierilor, dovedirea implicării militanţilor PKK dizidenţi ar putea fi dificilă pentru guvern.
Even if both sides are determined not to let the bombing throw negotiations off course, proof of rogue PKK involvement could prove difficult for the government.