Сe înseamnă SUNT ELIBERATE în Engleză - Engleză Traducere

• are released
• are issued
• are dispensed
• are freed
• are liberated
• are discharged
• are delivered
• be issued
• be released
• is released
• being released
• are free

Exemple de utilizare a Sunt eliberate în Română și traducerile lor în Engleză

Vă sunt eliberate.
You are released.

Deandocareclemeuna, două, și trei sunt eliberate.
Docking clamps one, two, and three are released.

Licenţele sunt eliberate de.
Licences are issued by.

La sfârşit, gheaţa se topeşte şi cărţile sunt eliberate.
Ultimately, the cube melts and the books are liberated.

APEC sunt eliberate resortisanților din:[1].
ABTCs are issued to nationals of:[30].

Cele mai multe filme sunt eliberate în acest timp.
Most movies are released within this time.

Merele sunt eliberate din miez cu semințe și tăiate în cuburi mici.
Apples are freed from the core with seeds and cut into small cubes.

Componentele de aromă de ceai sunt eliberate în timpul acestui proces.
The tea's flavor components are released during this process.

Drogurile sunt eliberate numai la prezentarea formularului de prescripție medicală.
The drug is released only on presentation of the prescription form.

În timpul orgasmului, endorfinele sunt eliberate-„hormonii fericirii“.
During orgasm, endorphins are released-"Hormones of Happiness".

În medie, sunt eliberate 20-25 de kilograme pe metru pătrat.
On average, 20-25 kilograms are released per square meter.

În farmacii, capsulele Bactisubtil sunt eliberate pe bază de rețetă.
In pharmacies, Bactisubtil capsules are dispensed by prescription.

Drogurile sunt eliberate doar la prezentarea prescripției.
The drug is released only on presentation of the prescription.

În farmacii, comprimatele Veroshpiron sunt eliberate numai pe bază de rețetă.
In pharmacies, Veroshpiron tablets are dispensed only on prescription.

Garanţiile sunt eliberate pentru până la 80% din avansurile plătite.
Securities shall be released in respect of up to 80% of advances paid.

Pentru a umple camera cu lumina, ferestrele sunt eliberate de orice tip de decor.
In order to fill the room with light, the windows are freed from any kind of decoration.

Cardurile sunt eliberate de către casa națională de asigurări de sănătate din țara dumneavoastră.
Cards are issued by your national health insurance provider.

În farmacii, comprimatele de Biseptol sunt eliberate pe bază de prescripție medicală.
In pharmacies, Biseptol tablets are dispensed on prescription.

Garanţiile sunt eliberate imediat atunci când nu sunt acceptate aplicările sau ofertele din contract.
Securities shall be released immediately where contract applications or tenders are not accepted.

În același loc, toate lucrările necesare sunt eliberate pentru deschiderea atelierului.
In the same place, all necessary papers are issued for the opening of the workshop.

Licenţele sunt eliberate imediat, în conformitate cu art. 23 alin.
Licences shall be issued immediately, in accordance with Article 23(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.

Există cazuri în care documentele există într-adevăr, dar sunt eliberate unei alte persoane.
There are cases where the documents really exist, but are issued to another person.

Producătorii sunt eliberate biciclete segment.
Manufacturers are released segment bikes.

Autorizaţiile de import sau documentele echivalente sunt eliberate în conformitate cu anexa II.
The import authorizations or equivalent documents shall be issued in accordance with Annex II.

Unele dintre ele sunt eliberate chiar și fără prescripție medicală.
Some of them are released even without a prescription.

Turhan a subliniat că se asigură că căile ferate sunt eliberate și deschise concurenței 3[Mai mult…].
Turhan pointed out that they ensure that the railways are liberated and opened to competition, 3[more…].

Doar trei religii sunt eliberate de conceptul de Dumnezeu.
Only three religions are free of God.

Muncitoare femei care poartă ecusoane„OST”(Ost-Arbeiter) sunt eliberate dintr-un lagăr de lângă Lodz, ianuarie 1945.
Female forced laborers wearing"OST"(Ost-Arbeiter) badges are liberated from a camp near Lodz, January 1945.

Tokenele Mallcoin sunt eliberate pe blockchain-ul Ethereum-ului.
Mallcoin tokens are released on the Blockchain of the Ethereum.

Deși acestea chiar daca sunt eliberate, ele nu pot merge nicăieri.".
Although they are released, they cannot go anywhere.".