Сe înseamnă ELIBERATE în Engleză - Engleză Traducere

• issued
• released
• freed
• liberated
• dispensed
• delivered
• obtained
• cleared
• vacated
• even
• relieved

Exemple de utilizare a Eliberate în Română și traducerile lor în Engleză

Nu, sunt eliberate.
No, they're liberated.

Eliberate de spiritul tutelar.
Freed from its genius tutelary.

Toate am fost eliberate.
We are all relieved.

Vize eliberate la frontierele externe.
Visas issued at the external borders.

Teritoriile eliberate.
The Liberated Territories.

Au fost eliberate din intuneric si durere.
They have been released from all darkness and pain.

Apele au fost eliberate.
The waters have been cleared.

Spaţii eliberate temporar de Reni- intervenţie în oraş.
Spaces temporarily freed by Reni- street intervention.

Ele sunt suflete eliberate.
They are liberated spirits.

La sfârşit, gheaţa se topeşte şi cărţile sunt eliberate.
Ultimately, the cube melts and the books are liberated.

Toate au fost eliberate, în afară de ea.
Everyone was freed but her.

Mg de selamectină eliberate.
Mg of selamectin dispensed.

Numărul de vize C eliberate pentru o singură intrare;
Number of C visas issued for single entry.

Toate pistele au fost eliberate.
All the runways are cleared.

Cărți albastre eliberate de statele membre(sursa: Eurostat).
Blue Cards issued by Member States(Source: Eurostat).

Am nevoie de coridoare eliberate.
I need these corridors cleared.

Pe paturi pot fi eliberate scroafă coriandru, ridichi, mărar.
On the beds can be freed sow cilantro, radishes, dill.

Nu record de orice vize eliberate.
No record of any visas issued.

Numărul de vize A vize eliberate pentru tranzit aeroportuar unic;
Number of A visas issued for single airport transit.

Fișierele dvs. nu au fost eliberate.
Your files haven't been released.

Acestea includ medicamente eliberate fără prescripţie medicală.
This includes medicines obtained without a prescription.

Numărul aproximativ de doze eliberate.
Approximate number of doses delivered.

(a) costul produselor eliberate din stocurile de intervenție.
(a) the cost of products released from intervention stocks.

Să sperăm, sufletele vor fi eliberate.
Hopefully, the souls will be released.

Certificate eliberate în conformitate cu Convenţia STCW.";
A Certificates issued in accordance with the STCW Convention.";

Si apoi, toate spiritele eliberate de la ei.
And then all spirits freed from them.

De când sentimentele mele de nelinişte au fost eliberate.
Since my nervous feelings were all relieved.

Dar casele trebuie să fie eliberate în 30 de zile.
But the homes have to be vacated in 30 days.

Agronomii experimentați au început să lucreze pe terenurile eliberate.
Experienced agronomists began to work on the liberated lands.

Oh, asta e ziua în care au fost eliberate de la County.
Oh, that's the day you were released from County.