Exemple de utilizare a Documents issued în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Documents issued by the carrier.
Legalized translations for documents issued by Courts of Law.
Traduceri legalizate pentru documente emise de către.Documents issued by the competent authorities, depending on the insured risk.
Discount applies to documents issued by Registry offices.
Maintaining records of records for each category of documents issued;
Ţinerea registrelor de evidenţă pentru fiecare categorie de documente eliberate;You may return Documents issued by worlddriversclub.
Puteţi reveni Documentele eliberate de worlddriversclub.Number of references to external ratings in documents issued by ESMA.
Increasing the number of documents issued on time and in the correct/right format.
Creșterea numărului de documente emise la timp și în format corect.Documents issued abroad by the diplomatic missions or consular offices of Romania.
Acte eliberate de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare ale României în afara țării.Configuration of series for the documents issued on the platform.
Three documents issued by education and training authorities.
Trei documente sunt emise de autorităţile competente din domeniul educaţiei şi formării profesionale.Police clearance certificates or other documents issued by the Ministry of Internal Affairs;
Cazierele judiciare şi alte documente emise de Ministerul Afacerilor Interne;Documents issued by the Association and debates shall be held in Romanian and in English.
Documentele emise de Asociatie si dezbaterile se vor realiza in limba romana si engleza.Of inspection andtaxation decisions and any documents issued by public authorities in.
Verbale de control șia deciziilor de impunere și a oricăror acte emise de autoritățile publice din.Reverend, we have documents issued by the court, instructing us to exhume these remains.
Reverend, avem documente emise de către instanța de judecată, ne învață pentru a exhuma aceste rămășițe.(3) The mandate of the consultative community structures is established through documents issued by the local public administration authorities.
(3) Mandatul structurilor comunitare consultative se stabileste prin acte emise de catre autoritatile administratiei publice locale.Delivery of documents issued by the SE“CSIR“Registru”.
Livrarea documentelorLivrarea documentelor eliberate de ÎS"CRIS„Registru"Livrarea la adresa solicitată.Promoting cultures as creativity accelerators(terms like“art” or“culture” are not used in the documents issued by the European Union);
Promovarea culturilor ca acceleratori ai creativităţii(termeni ca„artă" sau„cultură" nu sunt folosiţi în documentele publicate de Uniunea Europeană);Documents issued by the institutions which they are invited to, justifying their presence in Romania;
Documente emise de instituţiile la care urmează să se deplaseze, pentru a justifica prezenţa în România;Delivery of documentsDelivery of documents issued by the SE“CSIR“Registru”Delivery to the specified address.
Livrarea documentelorLivrarea documentelor eliberate de ÎS"CRIS„Registru"Livrarea la adresa solicitată.Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 may not be produced more than three months after their date of issue. .
Documentele emise în conformitate cu alin.(1) şi(2) nu pot fi prezentate la mai mult de trei luni de la data emiterii.This Directive shall apply to the documents issued by the Member States at the time of registration of vehicles.
Prezenta directivă se aplică documentelor emise de statele membre în momentul înmatriculării vehiculelor.Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not, when produced, have been issued more than three months earlier.
Documentele eliberate în conformitate cu alin.(1) şi(2) nu trebuie, când sunt prezentate, să fi fost emise cu mai mult de trei luni în urmă.References to external ratings in documents issued by ESMA have been reviewed and their number has been reduced.
Trimiterile la ratinguri externe în documentele emise de AEVMP au fost revizuite, iar numărul lor a fost redus.Documents issued in the UK are not recognised in other countries or by consulates unless the Hague Apostille seal is present.
Apostilari Documentele eliberate în Marea Britanie nu sunt recunoscute de către Statul Român și Consulatul României la Londra dacă nu detin sigiliul Apostilei de la Haga.The certificate confirming the theft of documents issued by the local police does not allow to cross the border at its base.
Certificatul confirmă furtul de documente emise de către poliţia locală nu permite să treacă frontiera la baza acesteia.Of the Statute of the National Chamber certifies the signature of the legal representative of the solicitor appended on the documents issued by the company.
Din statutul Camerei Naţionale, certifică semnătura reprezentantului legal al societăţii comerciale solicitante, aplicată pe documentele emise de acesta.Forms completed and documents issued by a court must be authenticated by the official stamp of the court.
Formularele completate şi documentele emise de o instanţă trebuie să fie autentificate prin ştampila oficială a instanţei.For other countries,the fiscal residence code can be found on the identification documents or on documents issued by the fiscal authorities.
Pentru celelalte tari,codul de rezidenta fiscala poate fi gasit pe The documents issued by the international organisations for the purposes specified in point 4.1 are in particular the following.
Documentele eliberate de organizațiile internaționale în scopurile specificate la punctul 4.1 sunt, în special, următoarele.
