Сe înseamnă SUNT EXPLOATATE în Engleză - Engleză Traducere

• are exploited
• are operated
• are mined
• are run
• are used
• being exploited
• are being harnessed

Exemple de utilizare a Sunt exploatate în Română și traducerile lor în Engleză

Usile sunt exploatate.
The doors are mined.

Corpurile acestor bieţi sărmani sunt exploatate.
These poor people's bodies are being used.

Sunt exploatate de milenii.
And they have been mined for millennia.

Solurile și ecosistemele sunt exploatate în mod durabil.
Land and ecosystems are used sustainably.

Sunt exploatate prin muncă forțată.
Are exploited through forced labor.

Mii de persoane din România sunt exploatate anual.
Thousands of people from Romania are being exploited every year.

Acum sunt exploatate de catre un redactor-sef, angajatorul.
Now they're being exploited by an editor-in-chief, employer.

Aveţi de gând să negaţi că femeile sunt exploatate în clubul d-voastră?
You deny that women are exploited in your club?

Sunt exploatate posibilitățile de a organiza achiziții publice comune.
Opportunities for joint procurement are exploited.

Desigur, aceste diferențe sunt în modul în care sunt exploatate instrumentele.
Of course, these differences are in how the tools are operated.

Altele sunt exploatate direct online, în browserul de internet.
Others are exploitable directly online, in the Internet browser.

Ştim că multe persoane fără documente sunt exploatate şi trăiesc în condiţii mizere.
We know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.

În acest fel sunt exploatate atât proprietăţile criogenice cât şi cele de inertizare ale acestui gaz.
In this way both the inertizing and cryogenic properties of this gas are exploited.

Toate felurile de creaturi, mari sau mici, sunt exploatate de insectele părinţi în acest fel.
All kinds of creatures, great and small, are exploited by insect parents in this kind of way.

Cu cât gradul de dezaglomerare, cu atât mai bine proprietățile materialului extraordinare sunt exploatate.
The higher the grade of deagglomeration, the better the extraordinary material properties are exploited.

În Uniunea Europeană sunt exploatate diferite tipuri de reactoare de cercetare.
Different types of research reactors are operated in the EU.

Ţara noastră are un potenţial energetic ridicat în care resursele alternative sunt exploatate pe întregul teritoriu.
Our country has a high energy potential, in which alternative solutions are exploited throughout the entire territory.

Braţele, fesele, picioarele, toate sunt exploatate centimetru cu centimetru într-un ritm lent.
Your arms, buttocks, feet are exploited inch by inch in a slow rhythm.

Care sunt exploatate în cadrul punerii în aplicare a directivelor adoptate în conformitate cu art. 4 din Directiva privind calitatea aerului.
Which are used in the framework of the implementation of directives adopted in accordance with Article 4 of the Directive on air quality.

Dintre stocurile de pește mondiale sunt exploatate la maxim și 29% sunt pescuite excesiv.
Of global fish stocks are fully exploited and 29% are overfished.

Uneori mă întreb, dacă nu erai tu, cum as fi putut să simt atâta compasiune, pentru faptul că femeile nu votează si că sunt exploatate.
I sometimes wonder, if it weren't for you, if I should feel it so very much. About not having a vote. Women being exploited.

Există anumite teme ce sunt exploatate preferenţial de către emiţătorii manifestelor publicitare.
There are certain themes exploited by the emitters of the advertising manifests.

Cu toate acestea, multe dintre freeroll-uri oferă premii mici și sunt exploatate exclusiv pentru diferite afiliate.
However, many of the freerolls offer low prizes and are run exclusively for various affiliates.

Unele stocuri demersale sunt exploatate atât în Marea Nordului, cât și în apele adiacente(stocuri transzonale).
Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters(straddling stocks).

Spre deosebire de Antarctica, Arctica este locuită, iar în mod tradiţional, resursele sale sunt exploatate în detrimentul mediului.
Unlike the Antarctic, the Arctic is inhabited and traditionally, its natural resources are exploited to the detriment of the environment.

O Europă în care unele persoane sunt exploatate de către altele nu este o Europă cu adevărat socială.
A Europe in which some people are exploited by others is not a truly social Europe.

Statele membre trebuie să adopte măsurile necesare pentru ca autorităţile competente să garanteze că instalaţiile sunt exploatate astfel încât.
Member States shall take the necessary measures to provide that the competent authorities ensure that installations are operated in such a way that.

În prezent, majoritatea infrastructurilor sunt exploatate pentru a răspunde priorităților naționale.
Today, most infrastructures are operated to take account of national priorities.

În luptele cu dușmanul străin va utiliza nave militare, pentru construcția de care va trebui să-și petreacă de energie- unul dintre cele trei resurse de joc, care sunt exploatate la fabricile respective.
In battles with the alien foe you will use military spaceships, for the construction of which will have to spend energy- one of the three game resources that are mined on the respective factories.

De exemplu, incarcator folosit de pneuri sunt exploatate în principal în cameră- la întreprinderi, fabrici, depozite.
For example, wheel loaders are operated mainly in the room- at enterprises, factories, warehouses.