Сe înseamnă SUNT NECESARE AJUSTĂRI ALE DOZELOR în Engleză - Engleză Traducere

• dosing adjustment is necessary
• dose adjustments are required
• dose adjustments are needed
• dosage adjustment is necessary
• dose adjustment is necessary

Exemple de utilizare a Sunt necesare ajustări ale dozelor în Română și traducerile lor în Engleză

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
No dose adjustment required.

Insuficienţă hepatică- Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
Hepatic impairment- No dosing adjustment is necessary.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
Dose adjustment is not required.

Se consideră că acest lucru nu are semnificaţie pentru siguranţa pacientului şi, de aceea, nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
Dosage adjustment is not required.

Aceste date nu indică nicio interacţiune medicamentoasă vizibilă între corticosteroizi şi ataluren şi nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
These data indicate no apparent drug-drug interaction between corticosteroids and ataluren, and no dose adjustments are required.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru Invirase/ritonavir.
No dose adjustment required for Invirase/ritonavir.

Prevenţia ETV şi tratamentul AI/IMA NonST şi IMA ST- Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată.
Prevention of VTE and Treatment of UA/NSTEMI and STEMI- No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu BPOC şi insuficienţă hepatică.
No dose adjustment is required for hepatically-impaired COPD patients.

Utilizarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă: nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepatic.
Use in severe hepatic impairment: no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru pacienţii cu insuficienţă renală uşoară.
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment.

De aceea, dacă efavirenzul se administrează în asociere cu amprenavirul(600 mg de două ori pe zi) şi ritonavirul(100 mg de două ori pe zi), nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
Therefore, if efavirenz is given in combination with amprenavir(600 mg twice daily) and ritonavir(100 mg twice daily), no dose adjustment is necessary.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor statinelor atunci când sunt utilizate în asociere cu Repatha.
No statin dose adjustments are necessary when used in combination with Repatha.

Pe baza datelor disponibile, nu sunt necesare ajustări ale dozelor în funcţie de vârstă(vezi pct.5.2).
Based on available data no dosage adjustment is necessary based on age(see section 5.2).

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepatic.
No dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

PopPK sugerează că nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară.
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild hepatic impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru pacienții cu insuficiență renală ușoară sau limfom cu celule de manta.
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma or mantle cell lymphoma.

Datele clinice sugerează că nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară sau moderată.
PopPK data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild or moderate renal impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală, inclusiv la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal(BRST).
No dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease(ESRD).

Insuficienţă hepatică- Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată.
Hepatic impairment- No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii care prezintă întârziere post- operatorie a reluării funcţiei grefei renalevezi pct 5.
No dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively(see section 5.2).

Nu există dovezi care să sugereze că sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani cu mielom multiplu sau cu limfom cu celule de mantă.
There is no evidence to suggest that dose adjustments are necessary in patients over 65 years of age with multiple myeloma or with mantle cell lymphoma.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente, în cazul administrării simultane de indinavir şi amprenavir.
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when indinavir is administered in combination with amprenavir.

Prevenţia ETV- Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată.
Prevention of VTE- No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente, în cazul administrării simultane de nelfinavir şi amprenavir(vezi de asemenea efavirenz mai jos).
No dose adjustment is necessary for either medicinal product when nelfinavir is administered in combination with amprenavir(see also efavirenz below).

Insuficienţă hepatică: Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată(clasa A şi B Child Pugh).
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function(Child Pugh Class A and B).

Pe baza acestor date, nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau severă, cu excepţia cazurilor în care aceasta este însoţită de insuficienţă renală.
Based on these data, no dose adjustment is necessary in patients with moderate or severe hepatic impairment unless accompanied by renal impairment.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei în funcție de greutatea corporală.
No dose adjustment is necessary based on weight.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu vârsta peste 65 ani.
No dose adjustment is required in patients aged 65 years or older.

Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii vârstnici vezi pct.
No dose adjustment is required for elderly patients(see section 5.2).