Сe înseamnă SUNT RECUPERATE în Engleză - Engleză Traducere

• are recovered
• be recovered
• is recovered
• are being reclaimed

Exemple de utilizare a Sunt recuperate în Română și traducerile lor în Engleză

Datele sunt recuperate.
Data's recovered.

Sunt recuperate din canal.
Still being retrieved from the canal.

Organe ei sunt recuperate.
Her organs are being recovered.

Sunt recuperate, sănătos și puternic.
I am recovered, healthy and strong.

Numai 5% din active sunt recuperate.
Only 5% of the assets are recovered.

Care sunt recuperate fisiere.$ EFS?
What are the recovered.$efs files?

Pentru că organele sunt recuperate.
It's because her organs are being recovered.

Aceste puncte sunt recuperate pe parcursul noptii.
These points are recovered overnight.

Vom discuta acest atunci când sunt recuperate.
We will discuss this when you are recovered.

Toate parolele sunt recuperate instantaneu.
All passwords are recovered instantly.

Voi reveni asta, atunci când sunt recuperate.
I will return this to you when you are recovered.

Iar acestea 2 sunt recuperate din trupul ei.
These two were recovered from her body.

Sumele plătite în mod necuvenit pentru operațiune sunt recuperate de statul membru.
Sums unduly paid in respect of the operation shall be recovered by the Member State.

Animale, nu sunt recuperate la 14 zile, ucide.
Animals, not recovered within 14 days, kill.

Magazinul de hardware Balamalele ușii vechi sunt recuperate pentru cea nouă.
Hardware The hinges of the old door are recovered for the new one.

Toate parolele sunt recuperate instantaneu, indiferent de lungime.
All passwords are recovered instantly regardless of length.

În acest fel, suntem siguri că deşeurile generate după consumarea produselor de către clienţi, sunt recuperate conform cerinţelor legale şi nu impactează mediul înconjurător.
Thus, we make sure that the waste generated after the products are used by third parties is recovered under the law and does not impact the environment.

Ajunse acolo, sunt recuperate, şi readuse în Franţa, de data aceasta încărcate cu droguri.
Onee there, they are recovered, and returned to France, this time stashed with dope.

Aceste categorii de fişier sunt recuperate după previzualizare.
These file categories are recovered after previewing.

Parolele sunt recuperate folosind combinații de Brute-Force, Xieve, și atacuri dicționar.
Passwords are recovered using combination of Brute-Force, Xieve, and Dictionary attacks.

Singurele etape permise de viață sunt recuperate prin rememorarea lui Kathy H.
The only permissible stages of life are recovered through the memories of Kathy H.

Sunt recuperate aproape toate școlile și grădinițele, se plătesc salariile și pensiile.
Almost all schools and kindergartens have been restored; pension benefits and salaries are paid regularly.

Parolele de modificat sunt recuperate în doar câteva secunde!
Passwords to modify are recovered in just seconds!

Se permite însă perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau care sunt recuperate de un prestator de servicii de plată.
Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.

Odată ce fondurile sunt recuperate, o să vrei ca totul să se termine.
Once the funds are recovered, you want this to be over.

Se recomandă interzicerea aplicării generale(la fiecare tranzacție de debit direct) a comisioanelor interbancare multilaterale(MIF) între PSP și a oricăror măsuri cu obiect sau efect echivalent, dar se permite perceperea de MIF la tranzacții de debit direct în anumite condiții, respectiv când acestea nu pot fi executate corect sau când sunt recuperate de un PSP.
It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs(and measures of equivalent object or effect) and to allow MIFs only under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a PSP.

In acest fel oxigenul, azotul si argonul sunt recuperate in forma gazoasa si lichida.
In this way, oxygen, nitrogen and argon are recovered in gaseous and liquid form.

Faptul că fondurile sunt recuperate foarte ineficient, sau că acestea sunt utilizate ineficient, cu siguranță, nu contribuie deloc la sporirea autorității Uniunii Europene sau a instituțiilor noastre.
The fact that funds are recovered very inefficiently, or that they are used inefficiently, certainly does nothing to enhance the authority of the European Union or our institutions.

Procesul corelate, care asigură că fişierele sunt recuperate a fost explicat în conformitate cu.
The related process that makes sure that the files are recovered has been explained as under.

În mod similar, fișierele care sunt recuperate poate eșua în a se deschide sau să fie redata din cauza deteriorări acestora.
Similarly, files that are recovered may fail to open or play back due to fragmentation.