Сe înseamnă SUNT UMFLAREA în Engleză - Engleză Traducere

• swelling
• are swelling
• swollen

Exemple de utilizare a Sunt umflarea în Română și traducerile lor în Engleză

Da, acestea sunt umflarea sus.
Yes, they're swelling up.

Mecanisme Blaster Securitatea ţării dvs. este în joc, şi tancurile inamice sunt umflarea în număr.
Your country's security is at stake, and the enemy tanks are swelling in number.

Reacţii adverse rare sunt umflarea feţei, buzelor şi a gurii.
Rare side effects are swelling of the face, lips and mouth may occur.

Acestea sunt umflarea picioarelor, creșterea tensiunii arteriale, dureri de cap, afectarea funcției renale și așa mai departe.
These are swelling of the feet, increased blood pressure, headaches, impaired kidney function and so on.

Sunteţi arabii murdare sunt umflarea totul!
You the filthy Arabs are swelling everything!

Semnele tipice sugestive din acest subtip de AIJ sunt umflarea întregului deget de la mână sau de la picior(așa-numitele degete"cârnați" sau dactilită) și modificări ale unghiilor(eroziuni unghiale).
Typical signs suggestive of this JIA subtype include swelling of the whole finger or toe(so called"sausage" finger or dactylitis) and nail changes(pitting).

Alte consecințe ale consumului prea multor fibre la un moment dat sunt umflarea, crampe abdominale și gaze.
Other consequences of eating too many fibers at one time is swelling, abdominal cramping and gas.

Alte simptome ale sarcomului Kaposi, cum sunt umflarea zonei din jurul tumorii, pot şi ele să se amelioreze sau să dispară.
Other symptoms of Kaposi' s sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.

În cazul AEE, valorile unei substanţe prezente în circulaţia sângelui denumită bradikinină sunt mărite, acest lucru ducând la apariţia unor simptome cum sunt umflarea, durerea, greaţa şi diareea.
In HAE levels of a substance in your bloodstream called bradykinin are increased and this leads tosymptoms like swelling, pain, nausea, and diarrhoea.

Simptomele tipice ale acestei afecțiuni sunt umflarea picioarelor și a corpului.
Typical symptoms of this condition are swelling of the legs and body.

Reacţii alergice sau cutanate cum sunt umflarea feţei, reacţii alergice generalizate cum sunt şoc alergic sau afecţiuni grave ale pielii, asociate cu pete roşii şi vezicule(cu frecvenţă necunoscută).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters(frequency not known).

Informaţi imediat medicul dumneavoastră în cazul în care aveţi simptome de edem angioneurotic, cum sunt umflarea feţei, a limbii sau a faringelui şi dificultăţi de respiraţie.
You should inform your doctor immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.

Mâncărimi, urticarie, erupții trecătoare pe piele, angioedem(cum sunt umflarea feței, limbii sau gâtului, dificultăți la respirație sau la înghițire), dureri la nivelul oaselor, membrelor, mușchilor și/sau articulațiilor, crampe musculare.
Itching, hives, skin rash, angioedema(such as swollen face, tongue or throat, difficulty in breathing or swallowing), bone, limb, muscle and/or joint pain, muscle cramps.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă aveţi simptome de angioedem cum sunt umflarea feţei, a limbii sau a faringelui şi dificultăţi de respiraţie.
You should tell your doctor or nurse immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.

Dacă aţi dezvoltat în trecut angioedem la administrarea de pirfenidonă, inclusiv simptome cum sunt umflarea feţei, buzelor şi/sau limbii, care pot fi asociate cu dificultăţi de respiraţie sau respiraţie şuierătoare dacă luaţi un medicament numit fluvoxamină(utilizat pentru tratamentul depresiei şi al tulburării obsesiv-compulsive[TOC]).
If you have previously experienced angioedema with pirfenidone, including symptoms such as swelling of the face, lips and/or tongue which may be associated with difficulty breathing or wheezing if you are taking a medicine called fluvoxamine(used to treat depression and obsessive compulsive disorder[OCD]).

Spuneţi imediat medicului sau mergeţi la serviciul de urgenţe dacă aveţi reacţii adverse cum sunt umflarea feţei, buzelor, limbii şi gâtului, respiraţie dificilă, erupţii sau mâncărimi la nivelul pielii şi.
Tell your doctor immediately or go to casualty if you suffer side effects such as swollen face, lips, tongue and throat, difficulty in breathing, hives or itchy skin and eyes, or rapid heart beat(palpitations) and feeling faint.

Semnele principale ale bolii sunt umflarea țesuturilor, o erupție pe tot corpul.
The main signs of the disease are swelling of the tissues, a rash all over the body.

Şi în păşunile udders sunt umflarea cu lapte şi lambkins sunt alăptării.".
And in the pastures the udders are swelling with milk""and the lambkins are suckling.".

Reacţii alergice sau cutanate cum sunt umflarea feţei, reacţii alergice generalizate cum sunt şoc.
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic.

Dacă aveţi semne ale formării unui cheag de sânge, cum sunt umflarea dureroasă şi înroşirea la nivelul gambei, durerile în piept apărute brusc sau dificultăţile la respiraţie.
If you have signs of a blood clot, such as painful swelling and redness of the legs, sudden chest pain or difficulty in breathing.

Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă prezentaţi simptome de angioedem cum sunt umflarea feţei, limbii şi/sau a gâtului şi/sau dificultate la înghiţit sau urticarie, împreună cu dificultate la respiraţie.
Consult your doctor immediately if you experience symptoms of angioedema such as swollen face, tongue and/or throat and/or difficulty swallowing or hives, together with difficulty breathing.

O altă complicație este umflarea și înroșirea.
Another complication is swelling and redness.

Limba este umflarea, si rapid.
The tongue is swelling, and fast.

Bratul meu este umflarea-te!
My arm is swelling up!

Primul semn al TVP Este umflarea piciorului, uneori, durere, amorțeală Sau furnicături.
The first sign of DVT is swelling in the leg, sometimes pain, numbness or tingling.

Întreaga mea lucru este umflarea chiar acum.
My entire thing is swelling right now.

Rezultatul este umflarea picioarelor.
The result is edema of the legs.

La fel de evident este umflarea unei glezne din cauza unei infecții.
Equally obvious is the swelling of an ankle due to an infection.

Piciorul meu este umflarea în sus!
My foot's swelling up!

Hemoragie extradural; care este umflarea creierului.
Extradural hemorrhage; that's swelling of the brain.