Сe înseamnă SUNT UTILIZATE DE NOI în Engleză - Engleză Traducere

• is used by us
• are used by us

Exemple de utilizare a Sunt utilizate de noi în Română și traducerile lor în Engleză

Datele pe care le indicati sunt utilizate de noi pentru a procesa comanda.
The data you indicate is used by us to process your order.

Puteți să vă controlați modul în care datele dvs. personale sunt utilizate de noi.
We want you to be in control of how your personal data is used by us.

Aceste date sunt utilizate de noi exclusiv pentru transmiterea informaţiilor solicitate şi nu transmitem aceste date terţilor.
We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.

Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi.
We want you to have control over how we use your personal information.

Adresele IP pseudonimizate sunt utilizate de noi de ex. pentru recunoașterea și prevenirea atacurilor sau pentru crearea de statistici web.
We use these pseudonymised IP addresses to detect and prevent attacks or to create web statistics, for example.

Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi.
Your choices and rights We want you to be in control of how your personal data is used by us.

Modulele cookie și tehnologiile similare sunt utilizate de noi pentru a recunoaște dispozitivul nostru și a stoca informații despre preferințele dvs. sau acțiunile trecut.
Cookies and similar technologies are used by us to recognize your device and store information about your preferences or past actions.

Tabelul de mai jos enumeră modulele cookie de pe Site şi motivul pentru care acestea sunt utilizate de noi.
The table below shows the cookies we use on the Site and why we use them.

Mai mult, cookie-urile sunt utilizate de noi pentru a masura activitatea pe website si a face imbunatatiri si actualizari bazate pe zone care sunt populare si care nu sunt..
Furthermore, cookies are used by us to measure activity on the website and make improvements and updates based on which areas are popular and which are not.

Opțiunile și drepturile dumneavoastră Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi.
We want that you are in control of how your personal data will be used by us.

Adresa IP a dispozitivului dvs. și celelalte date enumerate mai sus sunt utilizate de noi pentru următoarele scopuri.
The IP address of your device and the other data listed above are used by us for the following purposes.

Astfel de informaţii sunt utilizate de noi pentru a îmbunătăţi conţinutul acestui site şi pentru a compila statistici agregate despre persoanele care ne folosesc site-ul, în scopuri interne, de cercetare de piaţă.
Such information is used by us to help improve the contents of the site and to compile aggregate statistics using our site for internal, market research purposes.

Datele referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a ofertelor individuale(date de utilizare) sunt utilizate de noi exclusiv pentru executarea tehnică a serviciilor de utilizare de ex.
Date concerning your usage of individual products/services(usage data) is used for our technical processing of the usage service e.g.

Toate informațiile colectate sunt utilizate de noi pentru a obține statistici privind felul în care ne este utilizat Site-ul, a monitoriza de pe ce site-uri Web sosesc membrii noștri(de exemplu, dacă ați văzut o reclamă interesantă pe o rețea socială care v-a adus la noi), și pentru a ne ajuta să îmbunătățim Site-ul prin evaluarea informațiilor de utilizare și a eventualelor erori apărute în timpul experiențelor de navigare ale membrilor noștri.
All information collected is used by us to provide statistics on how our Site is used; monitor which websites our members arrived from(for example, did you see an advertisement that interested you on a social media channel and come to us through that); and help us improve the Site by measuring usage information and any errors which occur during our member's browsing experiences.

Informații cu privire la terminalul utilizat/ computer și setările acestuia Informații de Log-In(ii) Cookies de analiză(și așa-numite Session-Cookies) sunt utilizate de noi pentru a analiza comportamentul de navigare al utilizatorilor cu raportare la ofertele noastre web și/sau online în scop publicitar, pentru efectuarea de studii de piață sau pentru adaptarea în funcție de necesități a ofertelor noastre.
(ii) Analysis cookies(also so-called session cookies) are used by us in order to analyse the surfing behaviour of the users on our web and/or online platforms for the purpose of advertising and/or market research or for tailoring the design our platforms to the needs.

Cum folosim informatiile dumneavoastra? Cand utilizati site-ul nostru Atunci când utilizați site-ul nostru pentru a căuta produsele și serviciile noastre și pentru a vizualiza informațiile pe care le punem la dispoziție, un număr de cookie-uri sunt utilizate de noi(cookies first party) și de terțe părți(cookies third party) pentru a permite funcționarea site-ului, pentru a colecta informații utile despre vizitatori și pentru a vă oferi o experiență cât mai bună în utilizarea site-ului nostru.
When using our site When using our site to search for our products and services and to view the information we provide, a number of cookies are used by us(cookies first party) and third parties(cookies third party) to allow the site to function, to collect useful information about visitors and to provide you with the best experience in using our site.

Mai exact, datele pot fi utilizate de noi din urm? toarele motive.
Specifically, data may be used by us for the following reasons.

Aceste date nu pot fi utilizate de noi pentru a identifica utilizatorul individual.
This data cannot be used by us to identify the individual user.

În mod specific, datele pot fi utilizate de noi din următoarele motive.
Specifically, data may be used by us for the following reasons.

Nu sunt colectate informații care ar putea fi utilizate de noi pentru a identifica vizitatorii site-ului web.
No information is collected that could be used by us to identify website visitors.

Cu caracter personal vor fi utilizate de noi sau vor fi comunicate Grupului Upfield pentru utilizare internă, în principal în scopuri comerciale și operaționale.
Your personal data will be used by us or shared with Upfield Holdings B.V. for internal reasons, primarily for business and operational purposes.

Această tehnologie vă oferă un grad ridicat de securitate pentru datele dvs. personale fără a fi redirecționat către un server proxy și este utilizat de noi pentru protecția datelor.
This technology provides you with a high degree of security for your personal data without being redirected to a proxy server and is used by us for data protection.

Acestea pot fi utilizate de noi pentru a intra în contact cu vizitatorii paginii noastre web şi pentru a stabili ce servicii ale companiei noastre sunt interesante pentru aceştia.
They can be used by us to contact visitors of our website and to determine which services of our company are of interest to them.

Informațiile cu caracter personal pe care ni le puneți la dispoziție pot fi utilizate de noi sau de organizațiile asociate nouă pentru a vă furniza informațiile solicitate.
The personal information you provide may be used by us or our associated organisations to deliver the information you request.

Datele dvs. cu caracter personal vor fi utilizate de noi sau vor fi transmise in Grupul Unilever, in primunl rand in scopuri de afaceri si operationale.
Your personal data will be used by us or shared with the Unilever Group, primarily for business and operational purposes.

Atunci când furnizați date personale care nu sunt solicitate, recunoașteți și acceptați că aceste informații pot fi utilizate de noi în modul descris în acest site web.
When you provide Personal Data that is not requested, you acknowledge and accept that this information can be used by us in the manner described on this website.

Informaţiile cardului de credit furnizate de dumneavoastră în conformitate cu secţiunea 6.1 din acest contract, vor fi utilizate de noi pentru a vă debita pentru oricare din sume pe care ni le datoraţi în conformitate cu această secţiune 9.1.
The credit card information provided by you pursuant to Section 6.1 hereof will be used by us to charge you for any amounts owing to us pursuant to this Section 9.1.

În cazul în care ne-ați furnizat adresa dvs. de email, aceasta va fi utilizată de noi pentru a vă trimite emailuri de informare cu privire la produsele și serviciile noastre, la contracte în vederea semnării, la facturi legate de achiziții, dar și la articolele și resursele conexe activității noastre, pe care le publicăm periodic pe acest site;
If you have provided us with your email address, it will be used by us to send you email about our products and services, signing contracts, purchase invoices, and articles and resources related to our activity, which we publish periodically on this site;

Datele personale vor fi utilizate de noi exclusiv in urmatoarele scopuri.
Personal data shall be used for the following purposes.

Nu interacţionează cu spectrul electromagnetic, care este utilizat de noi pentru a detecta orice.
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.