Сe înseamnă SUNTEM SEPARAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• we're separated
• we are separated

Exemple de utilizare a Suntem separați în Română și traducerile lor în Engleză

Suntem separați.
We're separated.

Acesta este motivul pentru care suntem separați.
That's why we're separated.

Suntem separați.
We're being separated.

A se vedea, tocmai de aceea suntem separați acum.
See, this is exactly why we're separated now.

Suntem separați, Pete.
We're separated, Pete.

Astfel încât să păstreze doar un ochi pe baterie, în caz că suntem separați.
So just keep an eye on the battery in case we get separated.

Dacă suntem separați, vei muri.
If we're separated, you will die.

Și mai mult să așteptăm, cu cât că suntem separați, mai rău acest.
And the longer that we wait, the longer that we're separated, the worse this.

NOI suntem separați și totuși UNUL/UNA.
We are separate and yet one.

Dar adevărul e că în multe moduri și locuri din lume, suntem separați unii de alții.
But the fact is in so many ways and in so many places around our world, we are separated from each other.

Suntem separați prin 3 metri de stâncă.
We're separated by 8' of rock.

Din cauza păcatului nostru, suntem separați de Dumnezeu şi ne facem vinovați înaintea Lui.
Because of our sin, we are separated from God, and we stand guilty before Him.

Suntem separați, dar avem un singur suflet.".
We're separate but our soul's one.".

Din contră, o Economie Bazată pe Resurse la nivel global permite tuturor oamenilor să-și atingă cel mai înalt potențial unde fiecare se poate dezvolta și prospera într-o societate care lucrează în beneficiul tuturor, o societate care protejează și conservă de asemenea și mediul înconjurător în aceeași măsură; în care se înțelege că noi suntem o parte a naturii, nu suntem separați de ea.
On the contrary, a global Resource-Based Economy enables all people to reach their highest potential where they can thrive and grow in a society that works in their behalf a society that protects and preserves the environment as well. One that understands that we are part of nature, not separate from it.

NOI suntem separați și cu toate acestea UNA.
We are separate and yet one.

Prin urmare, când noi suntem separați de serviciul către Domnul Suprem, ne aflăm într-o stare nenaturală.
So when we are detached from the service of the Lord, this is also unnatural, unnatural.

Suntem separați, dar avem un singur suflet.".
We're separate but our souls are one.".

Tu spui că noi suntem separați, dar eu sunt apropiat de mulți oameni buni care sunt prietenoși și se ajută reciproc.
You say that we are divided, but I am familiar with many good people who are friendly and help each other.

Suntem separați de cel mai subțire filament.
We're separated by the thinnest filament.

Când noi, evreii, suntem separați și îndepărtați unul de altul, creăm o forță negativă în lume, care se transformă în exprimări și acțiuni antisemite.
When we, the Jews, are separated and distant from one another, we create a negative force in the world, which transforms itself in anti-Semitic expressions and actions.

Nu, suntem separați, deoarece scorul dvs. de credit este aceeași ca vârsta ta.
No, we're separated because your credit score is the same as your age.

Vecinul meu(suntem separați de o alee îngustă), are dreptul să redeschidă o fereastră condamnată timp de câteva decenii fără permis de construcție.
My neighbor(we are separated by a narrow alley), he has the right to reopen a window condemned for several decades without a building permit.

Aici neuronii de la vecinii lor sunt separați de mici fante, numite sinapse.
Here neurons from their neighbors are separated by small slits, which are called synapses.

În cazul în care părinții sunt separați, custodia părintească comună continuă.
If parents are separated, joint parental custody continues.

Bărbații sunt separați de femei.
The men and women are separated.

Crepii sunt separați de aceeași calitate și varietate de lapte.
Crepes are separated from the same quality and variety of milk.

Carpații sunt separați de Alpi de către Dunăre.
The Carpathians are separated from the Alps by the Danube.

Uneori pereții sunt separați printr-o linie orizontală în două părți.
Sometimes the walls are separated by a horizontal line into two parts.

În mare măsură, ei sunt separați.
Mostly they are separated.

Înregistrările se termină pe măsură ce cei doi sunt separați de poliție și altele.
The footage ends as the two are separated by police and others.