Сe înseamnă SUPRAFAȚA DE JOC în Engleză - Engleză Traducere

• playing area
• playing surface

Exemple de utilizare a Suprafața de joc în Română și traducerile lor în Engleză

Suprafața de joc.
Playing surface.

Măriți distanța(dimensiune) din suprafața de joc.
Increase the distance(size) of the playing area.

Creșteți suprafața de joc la 30x25 yrds.
Increase the playing area to 30x25 yrds.

Un înainte poate avea loc oriunde în suprafața de joc.
A knock- on may occur anywhere in the playing area.

Suprafața de joc are formă dreptunghiulară.
The playing area is rectangular in shape.

Un jucător poate fi în ofsaid oriunde în suprafața de joc.
A player can be offside anywhere in the playing area.

Scanați suprafața de joc pentru opțiuni trecători înainte.
Scan the playing area for forward passing options.

Arbitrul îi va ordona acestuia să părăsească suprafața de joc.
The referee orders that player to leave the playing area.

Suprafața de joc nu trebuie să depăşească 70 m lăţime.(b).
The playing area does not exceed 70 metres in width.(b).

De fapt, până în 1988, suprafața de joc era încă iarbă.
In fact, up to 1988, the playing surface was still grass.

Suprafața de joc(fie înainte de meci, fie în timpul acestuia);
A change of playing surface(either before or during a match).

AR Racer permite gameplay-ul foloseste casa ta ca suprafața de joc. 1.
AR Racer enables gameplay uses your home as your game surface. 1.

În schimb, suprafața de joc este mai bine pentru a semăna un alb de gazonTrifoii.
Instead, the playing area is better to sow a lawn whiteclovers.

Scopul tau este de a obtine mai mult de 70% din suprafața de joc.
Your goal is to get more than 70% of the gaming area.

În interiorul terenului: În suprafața de joc, la distanță de liniile de margine.
Infield: Within the playing area, away from the touchlines.

Jucătorii secundare pot deplasa în sus și în jos pe partea din suprafața de joc.
Side players can move up and down the side of the playing area.

Echipele din suprafața de joc centrală concurează pentru a înscrie prin treceri consecutive 8.
The teams in the central playing area compete to score by making 8 consecutive passes.

Flancul(exterior), jucătorii pot deplasa în sus și în jos pe suprafața de joc exterior.
The flank(outer) players can move up and down the exterior playing area.

Suprafața de joc poate fi variat în funcție de grupa de obiective și de vârstă sesiune.
Playing area can be varied depending on the session objective and age group.

Scopul: de a scoate din toate, dar unul dintre asteroizii din suprafața de joc.
The goal: to knock out all but one of the asteroids from the playing area.

Creșterea dimensiunea suprafața de joc și au apărătorilor 3(unul pe linie și două activ).
Increase the size of the playing area and have 3 defenders(one on the line and two active).

Regula- Nu trece pe sub 10yrds sau în interiorul aceluiași trimestru din suprafața de joc.
Rule- No passes under 10yrds OR inside the same quarter of the playing area.

Follis Elementele de pe loc chiar pe suprafața de joc și obținerea tuturor stelutele pentru o mutare la….
Follis Place items on the right on the playing surface and achieving all stelutele for a move to the next….

Rolul tau este de a muta atât de sprijin bila nu depășește suprafața de joc.
Your role is to move so bila support does not exceed the surface of the game.

Arbitrul permite jucătorilor și înlocuitorilor accesul în suprafața de joc, atunci când aceasta se poate face în siguranță.
The referee permits access to the playing area for players and replacements, when it is safe to do so.

Suprafața de joc este acoperita de iarbă de calitate ridicată pentru a satisface criteriile FIFA și UEFA.
The playing surface is covered in high quality grass surface specified to meet FIFA and UEFA criteria.

Fiecare echipă are nu mai mult de 15 jucători în suprafața de joc în timpul jocului..
Each team has no more than 15 players in the playing area during play..

Follis Elementele de pe loc chiar pe suprafața de joc și obținerea tuturor stelutele pentru o mutare la nivelul următor.
Place items on the right on the playing surface and achieving all stelutele for a move to the next level.

De asemenea, arbitrul poate dispune ca un jucător accidentat să părăsească suprafața de joc pentru a fi examinat medical.
The referee may also order an injured player to leave the playing area to be medically examined.

Din suprafața de joc pentru a termina fiecare nivel, chiar ca alungarea patru tipuri de inamic și utilizarea a patru soiuri de bonus pentru benefit. briefings dvs.
Of the play area to complete each level even as fending off four varieties of enemy and the use of the four varieties of bonus for your benefit.