Сe înseamnă SUPRAPUNERII în Engleză - Engleză Traducere

• overlap
• duplication
• superposition
• of the overlay
• overlapping
• overlaps
• overstrain

Exemple de utilizare a Suprapunerii în Română și traducerile lor în Engleză

Prin teorema suprapunerii.
The Superposition Theorem.

Calcularea suprapunerii sarcinii se efectuează la etapa de proiectare.
Calculation of the load overlap is carried out at the design stage.

Materialele și tehnica suprapunerii s-au schimbat.
The materials and technique of superposition have changed.

Frecvenţa suprapunerii acestor două profesii te-ar putea surprinde.
The frequency of overlap between those two vocations might surprise you.

Coordonate manuale pentru fiecare colţ al suprapunerii de imagine.
Manual coordinates for each corner of the image overlay.

Eliminarea suprapunerii rezervarilor.
Eliminates booking overlapping.

Cârpele ulterioare sunt așezate pe partea superioară a suprapunerii originale.
The subsequent cloths are laid on top of the original overlap.

Evitarea suprapunerii sondajelor; și.
Avoidance of duplication between surveys; and.

Există mai multe modalități de planificare a suprapunerii intenționate, și anume.
There are several ways to plan for the intended overlap, namely.

Identificarea suprapunerii valorilor de echipă și îmbunătățirea lucrului în cadrul acesteia.
Identify the overlap of a team's values and use it to improve teamwork.

Fixați-l cu unghiile la baza suprapunerii, apoi lipiți împreună.
Fasten it with nails to the base of the overlap, and then glue together.

In plus, este ușor și nu creează o povară suplimentară asupra suprapunerii.
In addition, it is easy and does not create an additional burden on the overlap.

Proteine de ochi galbeni(datorită suprapunerii canalului biliar cu o tumoare);
Yellow eye proteins(due to overlapping of the bile duct with a tumor);

În cazul suprapunerii cu alte campanii, membrii vor câștiga cel mai mare bonus aplicabil.
In case of overlapping campaigns, members will earn the highest bonus currency.

Încurajarea colaborării și evitarea suprapunerii eforturilor(eficiență sporită);
Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);

Înălțimea suprapunerii stratului de turbă ar trebui să fie între 3 și 5 centimetri.
The height of the overlay of the peat layer should be between 3 and 5 centimeters.

Facadele pot fi, ca surd, și au decupări pentru vitraliu, geamul este atașat la spatele suprapunerii;
Facades can be, as deaf, and have curly cutouts for stained glass, the glass is attached to the back of the overlay;

Se evită astfel riscul suprapunerii iniţiativelor naţionale cu cele comunitare.
It will thus avoid the risk of overlapping national and Community initiatives.

Raportul salută recunoaşterea Universităţii Tetovo, însă avertizează împotriva suprapunerii instituţiilor educaţionale.
The report welcomes recognition of the Tetovo University, while warning against overlapping educational institutions.

Mai mult, lumina suprapunerii va fi foarte puternică și va forma un cerc mare numit Effect Torch.
What's more, light of overlap will be very strong and shape a big circle which is called Torch Effect.

Dacă sănătatea permite, atunci alimentele extreme vor ajuta la eliminarea suprapunerii, de exemplu, puteți mânca o felie de piper fierbinte.
If health allows, then extreme food will help to remove the overstrain, for example, you can eat a slice of hot pepper.

De asemenea, din cauza suprapunerii structurii dintelui, numai osul interproximal este văzut în mod clar.
Also because of the overlap of the tooth structure only the interproximal bone can be clearly seen.

Această realizare a permis ca istoria impactului Lunii să fie elaborată treptat prin intermediul principiului geologic al suprapunerii.
This realization allowed the impact history of the Moon to be gradually worked out by means of the geologic principle of superposition.

Datorită suprapunerii perfecte a săgeților întreaga lățime este prelucrată(control mecanic al buruienilor).
Thanks to the perfect overlapping of the shares, the land is undercut evenly(mechanical weed control).

Întărirea cooperării dintre Comisia Europeană, OCDE și autoritățile naționale pentru exploatarea posibilelor sinergii și evitarea suprapunerii activității;
Strengthen cooperation between the European Commission, the OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.

Prețul inițial al costului de echipare a suprapunerii cu cupru este semnificativ mai mare decât cel al altora.
The initial cost price of equipping overlap with copper is significantly higher than that of others.

Întărirea cooperării dintre Comisia Europeană, OCDE şi autorităţile naţionale pentru exploatarea potenţialelor sinergii şi evitarea suprapunerii activităţii;
Strengthen cooperation between the European Commission, the OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.

Ca și în cazul suprapunerii interfloare, toate îmbinările coșului trebuie să rămână neapărat în exterior coș de fum.
As in the case of interfloor overlap, all joints of the chimney must necessarily remain outside.

În special, acest lucru se întâmplă în prezența toxicozei la o femeie care lucrează, ceea ce este o consecință a suprapunerii mecanismelor sale de protecție energetică.
Especially often this happens in the presence of toxicosis in a working woman, which is a consequence of the overstrain of its energy protective mechanisms.

Este suficient să se respecte parametrii suprapunerii, care sunt necesari pentru contactul în circuitul electric.
It is enough to observe the parameters of the overlap, which is necessary for contact in the electrical circuit.