Сe înseamnă SUPRINS în Engleză - Engleză Traducere

• surprised

Exemple de utilizare a Suprins în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt suprins.
I'm surprised.

Probabil el a fost suprins.
I bet he was surprised.

Sunt suprins ca inca stai in picioare.
I'm surprised you're still standing.

Nu, eram suprins.
No, I was surprised.

Ai fi suprinsă ce ştie One-Stop.
You would be surprised what One-Stop know.

Nu aş fi suprins.
I wouldn't be surprised.

Am fost suprins de frumuseţea orașului.
I was surprised by the beauty of the city.

Nu pari suprins.
You don't look surprised.

Nu sunt suprins ca tu eşti aşa de şocată.
I am not surprised you're so taken aback.

Dar nu sunt suprinsă.
But i'm not surprised.

Ai fi suprins, şi Marissa ar fi şi ea.
You would be surprised, and so would Marissa.

Am fost puţin suprins.
I was a little surprised.

Ai fi suprins pe unde se ascund oamenii.
You would be surprised where people can hide.

Am fost puţin suprins.
I was slightly surprised.

Sunt suprins că aceşti copii ştiu cine e.
I'm surprised these kids even know who he is.

Sunt puţin suprins.
I'm a little surprised by this.

Sunt suprins că poţi vorbi cu maxilarul rupt.
I'm surprised you can talk with a broken jaw.

Trebuie sa recunosc ca m-ai suprins.
I have to say I'm surprised.

Sunt suprins că ai angajat pe cine cu stil.
I'm just surprised you hired someone with taste.

Nu pot sa spun ca sunt suprins.
Can't say I'm surprised I wasn't invited.

Nimeni nu a fost suprins mai mult decât am făcut-o eu.
No one was more surprised about that than me.

N-ar strica totuşi să te prefaci că eşti suprinsă când ieşi de aici.
It wouldn't hurt if you acted surprised when you left.

Eu sunt suprins când vine cineva la expoziţiile mele.
I'm surprised when anybody comes to my openings.

Uite, nu e nimeni mai suprins de asta decât ei.
Look, nobody is more surprised by this than they are.

Dar, am fost suprins să văd cum fetiţa s-a oprit şi nu a mai mers mai departe, păstrând distanţa de noi.
But, I was surpised to see how the girl stopped and didn't continue to walk, she kept us at a distance.

În ultima zi am avut un examen uşor, iar la încheiere, pentru că ne aflam nu departe de malul mării, le-am cerut grupelor de la fiecare filială a institutului să facă o mică reproducere din nisip a Noului Ierusalim, descris în Apocalipsa 21 şi am rămas plăcut suprins să văd creativitatea lor.
Last day we had an easy exam, and at the end, because we were not far from the sea coast, we asked the groups from each branch of the institute to make a small reproduction from sand of the New Jerusalem described in Revelation 21 and I was surprised to see their creativity.

Aţi fost suprins când domnul Maryk l-a demis pe căpitan?
Were you surprised when Maryk relieved the captain?

Nu sunt deloc suprins. Bastiano atrage tinerii cei mai buni.
I'm not surprised, Filimore, Bastiano attracts all of our best young men.

Imaginează-ţi ce suprins am fost când te-am văzut trecând pe lângă mine pe stradă.
Imagine my surprise when you passed by me on the street.

Ce pot spune este că ați putea fi suprinși de asemănări.
What I can say is that you may be surprised by the similarities.