Сe înseamnă SURPRINS SĂ VĂD în Engleză - Engleză Traducere

• surprised to see
• surprised to find

Exemple de utilizare a Surprins să văd în Română și traducerile lor în Engleză

Ei bine, am fost surprins să văd Noah aici.
Well, I was surprised to see Noah here.

Sunt surprins să văd că eşti tot la fel de nesăbuit, Dardo.
I'm surprised to find you're still so foolhardy, Dardo.

Ei bine, eu sunt surprins să văd Barbie cu Julia.
Well, I'm surprised to see Barbie with Julia.

M-a surprins să văd cum o persoană ca Neelie Kroes, altfel atât de plină de elocvenţă, poate emite fraze atât de banale.
It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.

Am fost surprins să văd cealaltă zi în hol.
I was surprised to see you the other night in the lobby.

Am fost surprins să văd cum ştiinţa ajută la distrugere.
I was surprized to see science helping destruction.

Nu sunt tocmai surprins să văd că în capitolul 11 Pavel are de-a face cu toleranţa trupească în adunările bisericeşti, nu mai puţin şi la Masa Domnului.
I am not really surprised to find that in chapter 11 Paul must deal with fleshly indulgence in the meeting of the church, at the Lord's Table no less.

Jeffrey, sunt surprins să te văd.
Jeffrey, I'm surprised to see you.

Fletch, sunt surprins să te văd aici, d-le.
Fletch, I'm surprised to see you here, sir.

Sunt surprins să vă văd aici.
I'm surprised to see you here.

Am fost surprins să te văd aici.
I was surprised to see you here.

Genevieve, sunt surprins să te văd.
Genevieve, I'm surprised to see you.

Sunt surprins să te văd aici.
I'm surprised to see you here.

Tommy, sunt surprins să te văd.
Tommy, I'm surprised to see you.

Herr General, sunt surprins să vă văd aici.
Herr General, I'm surprised to see you here.

Nu sunt surprins să te văd, Niccolo.
I'm not surprised to see you, Niccolo.

Sunt surprins să vă văd aici, în Atlantic City.
I'm surprised to see you here in Atlantic City.

Detective Fales, am N'm surprins să te văd aici.
Detective Fales, I'm surprised to see you here.

Cred că n-ar trebui să fiu surprins să te văd aici.
Guess I shouldn't be surprised to see you here.

Cu toate acestea, ei trebuie să fi fost destul de surprins să te văd.
Still, they must have been pretty surprised to see you.

De-aici îmi cumpăr piesele. Sunt surprins să vă văd pe dv aici.
I buy my supplies here, I'm surprise to see you here.

Și am fost surprins să te văd acolo.
And I was surprisedto see you there.

Sunt surprins să te văd aici.
I am shocked to see you here.

Sunt surprins să vă văd.
I'm astonished to see you.

Pete… sunt surprins să te văd aici.
I'm surprised to see you here, unless you're my 2:15 appointment.

Sunt surprins să vă văd din nou, domnule.
It's a surprise to see you again, sir.

Sunt surprins să te văd aici, vechi prieten.
I'm suprised to see you here, my old friend.