Сe înseamnă SURPRISING TO SEE în Română - Română Traducere

• surprinzător să vedem
• surprinzător să vezi
• surprinzător să văd

Exemple de utilizare a Surprising to see în Engleză și traducerile lor în Română

How surprising to see you here.
Ce surpriză să te văd aici.

In people suffering from diarrhea, the stool comes in different colors and it is surprising to see something out of the ordinary.
La persoanele care suferă de diaree, scaun vine în culori diferite și este surprinzător pentru a vedea ceva ieșit din comun.

It is a little surprising to see you two together.
E puţin surprinzător să vă văd împreună.

It's surprising to see how a young woman, just moments after having a child, can be transformed into a mother.
Este surprinzător să vezi cum o tânără, doar la câterva clipe după ce a născut, se transformă în mamă.

Well, it's surprising to see someone like you down here.
Ei bine, e surprinzător să vezi pe cineva ca tine aici.

It was surprising to see that companies in the gambling sector will again be given tax relief, Beyrle said.
A fost surprinzător să vedem că unele firme din sectorul jocurilor de noroc vor fi din nou scutite de taxe, a declarat Beyrle.

It's actually surprising to see you at something like this.
De fapt, e surprinzător să te văd la ceva de genul ăsta.

It's surprising to see such a pretty lady like you… doing social work in such a remote village Since childhood, I was very much impressed by social work.
E surprinzător să văd o fată aşa frumoasă ca tine… făcând muncă socială într-un oraş aşa de izolat.

It is not surprising to see deadlines set during meetings.
Nu este surprinzător să vedem termene stabilite în cadrul reuniunilor.

It was surprising to see someone like Neelie Kroes, who is otherwise so eloquent, suddenly spouting out trite phrases.
M-a surprins să văd cum o persoană ca Neelie Kroes, altfel atât de plină de elocvenţă, poate emite fraze atât de banale.

It is therefore not surprising to see that computer networks specialists are highly sought after by the industry.
Prin urmare, nu este surprinzător să vedem că rețelele de calculatoare specialiștii sunt foarte căutate de către industrie.

It was surprising to see how serenely he sailed off with unruffled breast when he came to the surface, doing all the work with his webbed feet beneath.
A fost surprinzător să vedem cum a navigat cu seninătate off cu piept de netulburat atunci când el a venit la suprafaţă, face toate lucrările, cu picioarele sub webbed.

But it's surprising to see a commercial aircraft land there.
Dar este surprinzător pentru a vedea o reclamă teren de aeronave acolo.

It was surprising to see how they think, how they speak, how they relate to certain values and aspects of life which they find in those books.
E o surpriză să-i vedem cum gândesc, cum se exprimă, cum se raportează la nişte valori şi aspecte ale vieţii pe care le găsesc în cărţile respective. Şi abia aşteptam să-i auzim.

You know, it is surprising to see how much of our work actually intersects with top-secret government research.
Ştii, e surprinzător să vezi cât din munca noastră se intersectează cu cercetarea guvernamentală top-secreta.

It is not surprising to see people in the US turn to return the goods to the next week after the discounts.
Nu este surprinzător să vezi oameni din SUA rândul său, pentru a returna bunurile la săptămâna următoare după reduceri.

It's really surprising to see how everybody out here fooled me at every moment of this entire game, but I have made really great friends.
E surprinzător să văd cum toată lumea de acolo m-a păcălit în fiecare moment al jocului, dar mi-am făcut prieteni grozavi.

It has been surprising to see that when an entrepreneur stands on a stage and shares a story of failure, she can actually enjoy that experience.
A fost surprinzător să vedem că atunci când o antreprenoare stă pe scenă şi spune o poveste despre un eşec, ea poate de fapt să se bucure de acea experienţă.

It is, however, a little surprising to see that amid all this rejuvenation of the brand, the sales in the US- another market famed for its affinity towards expensive products- have stalled.
Cu toate acestea, este o adevărată surpriză să vedem că, în ciuda acestui plin proces de rebranduire, vânzările din Statele Unite- o altă piață faimoasă pentru afinitatea sa pentru produsele exclusiviste- au stagnat.

It is surprising to see in the list of heartless signs of the zodiac one of the most emotional ones, and yet, precisely because of its sensuality, Cancers experience a huge number of partings, each new one hardening their heart more and more.
Este surprinzător să vezi în lista semnelor inimii ale zodiacului una dintre cele mai emoționale și totuși, tocmai din cauza senzualității sale, Cancerul experimentează un număr mare de despărțiri, fiecare nouă întărind inima lor din ce în ce mai mult.

It is moreover very surprising to see the OPEC, which is there to prevent the price fall, fight itself to make them fall by announcing more and more important increases of production.
Este foarte surprinzător pentru a vedea OPEC, care este acolo pentru a preveni scăderea preţurilor, lupta pentru scăderea în care anunţă creşteri de producţie mai multe şi mai importante.- Probleme cu transportul şi de rafinare complica chiar mai departe de preţul de echilibru fragil.

I'm surprised to see you here.
Sunt uimită să te văd aici.

I know you're surprised to see me, Smart.
Știu că ești surprins să mă vezi, Smart.

Surprised to see you here.
Mă mir să te văd aici.

You look surprised to see me, Mr. Bohannon.
Arăți surprins să mă vadă, domnule Bohannon.

She was just surprised to see you.
A fost surprinsă să te vadă.

Seven. I'm surprised to see you here.
Seven. Sunt surprins să te văd aici.

You seem surprised to see me, darling.
Pari surprins să mă vezi, dragă.

Jeffrey, I'm surprised to see you.
Jeffrey, sunt surprins să te văd.

You're surprised to see me?
Eşti surprinsă să mă vezi?