Сe înseamnă SURSE DE APRINDERE în Engleză - Engleză Traducere

• sources of ignition

Exemple de utilizare a Surse de aprindere în Română și traducerile lor în Engleză

Reduceți la minimum posibilele surse de aprindere și nu fumați.
Minimise potential ignition sources and do not smoke.

P211- Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
P211- Do not spray on an open flame or other ignition source.

Interzice sudarea, tăierea, lipirea și alte surse de aprindere în zonele în care sunt folosiți solvenți.
Prohibit welding, cutting, soldering, and other sources of ignition in areas where solvents are used.

A se feri de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Animalele tratate vor fi menţinute la distanţă de foc sau alte surse de aprindere pentru cel puţin 30 de minute sau până blana este uscată.
Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.

Acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
Highly Flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Gaze inflamabile:• Reduceți la minimum posibilele surse de aprindere și nu fumați.
Flammable gases:• Minimise potential ignition sources and do not smoke.

Acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.
This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Nu par a exista consumabile pentru producerea drogurilor, dar sunt o mulţime de surse de aprindere: o plită, o oală fondue, un aragaz, lumânări.
Well… there doesn't seem to be any drug-manufacturing supplies, but plenty of ignition sources: a hot plate, fondue pot, gas stove, candles.

R2- Risc de explozie la şoc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R2- Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.

Organismul de omologare examinează produsele/ echipamentele pentru potențialul lor de a deveni surse de aprindere atunci când intenția lor este de a fi utilizate în atmosfere explozive.
The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.

Înainte de realimentare, opriți motorul și asigurați-vă că nu există surse de aprindere în apropiere;
Before refueling, turn off the engine and make sure there are no sources of ignition nearby;

A se evita producerea de praf în momentul manipulării şi a se evita toate posibilele surse de aprindere(scântei sau flăcări).
Avoid the creation of dust when handling and avoid all possible sources of ignition(spark or flame).

Mai mult, dacă sunt înmuiate în oxigen lichid, unele materiale, cum ar fi brichetele de cărbune, negrul de fum, pot detona imprevizibil din surse de aprindere, cum ar fi flăcări, scântei sau lovituri ușoare.
Further, if soaked in liquid oxygen, some materials such as coal briquettes, carbon black, etc., can detonate unpredictably from sources of ignition such as flames, sparks or impact from light blows.

Păstrați substanța chimică departe de sursele de aprindere deoarece este inflamabilă.
Keep the chemical away from sources of ignition because it is flammable.

Îndepărtați orice sursă de aprindere care poate fi aproape.
Remove any sources of ignition that may be close.

A se ține departe de orice sursă de aprindere, adică fumat, scântei.
Keep away from any sources of ignition, i.e. smoking, sparks.

Sursa de aprindere e încă acolo.
The ignition source is still out there.

A se depozita departe de orice sursă de aprindere și de materiale incompatibile.
Store it away from any sources of ignition and incompatible materials.

Ceea ce a cauzat asta este posibil să fie sursa de aprindere.
To an extremely hot flame. Whatever caused this might be our ignition source.

Cred că am găsit sursa de aprindere.
Must have found an ignition source.

Nu ar trebui să puneți substanța în apropierea surselor de aprindere pentru a evita arderea.
You should not put the substance near sources of ignition to avoid combustion.

Dovezile indică că sursa de aprindere ar fi un fel de brichetă Zippo.
Evidence points to the ignition source being some kind of zippo-style lighter.

Nu fumați și nu lăsați produsul departe de orice sursă de aprindere deoarece este inflamabil.
Do not smoke and keep the product away from any sources of ignition because it is flammable.

Dar dacă lumina a fost sursa de aprindere, asta sugerează faptul că trupul emana un fel de gaz.
But if the light was the ignition source, that suggests the body was emitting some kind of gas.

Daca aţi lucrat într-o atmosferă bogată în oxigen evitaţi fumatul, focul deschis sau orice altă sursă de aprindere pentru o durată de cel puţin 15 min.
If you have been working in an oxygen-enriched atmosphere avoid smoking, open flames or other sources of ignition for at least 15 minutes.

Chiar dacă lampa este vibrată sau afectată de alte echipamente din mediul înconjurător, sursa de aprindere poate fi separată de abur.
Even if the lamp is vibrated or impacted by other equipment in the environment, the ignition source can be separated from the steam.

Nicio sursă de aprindere nu a fost identificată, deși unele dovezi arată că aceasta ar fi o scânteie electrică.
No single ignition source of the fire was conclusively identified, although some evidence points to an arc from an electrical spark.

ISO 80079-37: Parte 37: Echipamente non-electrice pentru medii explozive- Tip non-electrice de protecţie construcție siguranţă“c”, controlul sursei de aprindere“b”, lichid imersiune“k”.
ISO 80079-37: Part 37: Non-electrical equipment for explosive atmospheres- Non electrical type of protection constructional safety“c”, control of ignition source“b”, liquid immersion“k”.

Capacul este sigilat și sursa de aprindere este introdus în vasul în sine, pentru a permite o aproximare mai apropiată de condițiile reale de viață(cum ar fi cele găsite în interiorul unui rezervor de combustibil).
The lid is sealed and the ignition source is introduced into the vessel itself, allowing for a closer approximation to real-life conditions(such as those found inside a fuel tank).