Сe înseamnă TÂRÂNDU în Engleză - Engleză Traducere

• crawling
• dragging
• drag
• crawl

Exemple de utilizare a Târându în Română și traducerile lor în Engleză

Nu veni târându înapoi!
Don't come crawling back!

Târându-ne sute de kilometri de acasă.
Dragging us miles out here.

Du-te înapoi târându la Miami.
Go crawling back to Miami.

Și târându înapoi din nou ♪.
And crawling back again♪.

Ia uite cine a venit târându înapoi.
Look who came crawling back.

Vei veni târându înapoi la mine.
You will come crawling back to me.

Se simte ca e ceva târându acolo.
It feels like there's something crawling in there.

Târându-te pe coate şi genunchi.
Crawling around"on your elbows and knees.

Și el vine târându înapoi la mine.
And he comes crawling back to me.

Târându-ţi picioarele pe pământ ca un copil?
Stomping your feet on the ground like a kid?

I-am dezamăgit târându-i în asta!
I let'em down by draggin''em into this!

Cine vine târându-şi picioarele, cu ciorapii atârnând?
Who comes shuffling up, his socks falling down?

Am văzut copiii târându-l în casă.
I saw the kids drag it into your house.

Da, târându-te prin muzee, la operă, la concerte.
Yeah, dragging you to museums, to the opera, concerts-.

Dar, pentru a veni târându înapoi la ei.
But to come crawling back to her.

Singurul lucru care mă va ajuta, va fi să te văd târându-te.
The only thing that will help me, is to see you grovel.

Eu nu merg înapoi târându după aceea.
I don't go crawling back after that.

Târându-l pe stradă, aruncându-l peste un zid de 6 picioare şi punându-l să-şi mănânce puşca?
Drag him half a block, throw him over a six-foot wall and then get him to eat his own gun?

Kate a venit târându înapoi la mine azi.
Kate came crawling back to me today.

Am văzut un băiat unionist odată, târându-se 1,5 km.
I saw this Union boy once crawl a half-mile.

Ca un animal, târându departe în pădure?
Like an animal, crawling away in the forest?

Dar mor de nerăbdare să te văd târându-te prin trapa asta.
It's just that I'm dying to watch you crawl through that hatch.

Am ieşit, târându-mă, din băltoacă- ei şi ce?
I have crawled out of my puddle- and what?

Mi-a trimis înapoi o poză cu autograf… târându-se pe ţărmul Filipinelor.
He sent me back an autographed picture of himself… wading ashore at the Philippines.

Un bătrân târându-şi ouţele m-a urmărit până acasă.
A old man dragging his balls followed me all the way home.

Mi-am văzut fiul cel mare murind. Te-am văzut pe tine târându-i trupul în spatele carului.-.
I watched my eldest son die watched you drag his body behind your chariot.

Du-te înapoi târându cu soția ta moartă și fiul tău ratat!
Go crawling back to your dead wife and your loser son!

Nu, spre deosebire de târându-un coş de fum.
Not unlike crawling up a chimney.

Omule, eu sunt târându panza, Căutarea pentru piesa bucală meu.
Man, I'm crawling around the canvas, looking for my mouthpiece.

Foarte infecțioase, târându cu micotoxine?
Highly infectious, crawling with mycotoxins?