Сe înseamnă TĂBLIE în Engleză - Engleză Traducere

• headboard
• headboards

Exemple de utilizare a Tăblie în Română și traducerile lor în Engleză

Îţi ridici piciorul de pe tăblie.
You're lifting your foot up at the plate.

Tăblie capitonată pot fi făcute cu propriile mâini!
Upholstered headboard can be made with your own hands!

Apoi găuri pilot și fixați cu șuruburi tăblie.
Next to drill pilot holes and fasten with screws headboard.

A unei astfel de tăblie durează aproximativ cinci ore.
Preparation of such a headboard takes about five hours.

Accentul principal in camera- un pat cu tăblie de mare.
The main emphasis in the room- a bed with high headboard.

Pat tăblie la fereastra poate fi singura opțiune pentru casă de țară.
Bed headboard to the window may be the only option for the country house.

Amprentele lui sunt cele pe care le-am găsit pe tăblie şi pe bileţel.
His prints are the ones that we found on headboard and the note.

Pat tăblie la fereastră și în apropierea spațiului de perete komfortiziruet.
Bed headboard to the window and near the wall space komfortiziruet.

Imbinarea armonioasa a ferestrelor de diferite dimensiuni și tăblie.
The harmonious combination of windows of different size and headboard.

Barabás Eszter: Tăblie deaspura casei noastre, film documentar, 2016, 28 minute.
Barabás Eszter: Headboard over our house, documentary film, 2016, 28 min.

Camerele au design contemporan și paturi confortabile, cu tăblie din piele.
Rooms feature a contemporary design and comfortable beds with leather headboards.

Pat tăblie la fereastră într-o cameră mică- singura modalitate posibilă de a economisi spațiu.
Bed headboard to the window in a small room- the only possible way to save space.

Sunt pe cale să mute canapeaua unde avem un microfon montat pe tăblie.
They're about to move the couch where we have a contact mike mounted to the baseboard.

Mai sigur în proiectarea de oricare dintre paturi sunt tăblie moi și ramă fără colțuri ascuțite.
Safer design any beds are upholstered headboard and frame with no sharp corners.

Cameră pe colț, cu două ferestre de lângă una dintre ele ar trebui să fie stabilite tăblie.
Corner room with two windows next to one of them should be set headboard.

Cameră modernă, cu aer condiționat, pat cu tăblie capitonată și TV cu ecran plat cu canale prin satelit.
Modern, air-conditioned room with padded headboards and a flat-screen satellite TV.

Pat tăblie la fereastră- o soluție standard care se poate transforma in mod dramatic interior.
Bed headboard to the window- a standard solution that can dramatically transform the interior.

Panouri de perete moi moderne pentru cafenele, restaurante, hoteluri, tăblie capitonată, panouri de tesatura de perete.
Soft modern wall panels for cafes, restaurants, hotels, padded headboard, fabric wall panels.

Tăblie de mare va ajuta pentru a rezolva problema de sentimente de disconfort din cauza spațiului deschis.
High headboard will help to solve the problem of feelings of discomfort due to the open space.

Clasic Textile, pat king size, cu tăblie, forme și modele complexe, de lux și bogăție, unitatea compoziției.
Textiles, king size bed with headboard, complex shapes and patterns, luxury and wealth, the unity of composition.

Instrumente suplimentare: pendular ferăstrău(veți avea nevoie de ea dacă pat tăblie nu este dreptunghiular și forma figurate).
Additional tools: jig saw(you will need it if headboard bed is not rectangular and figured form).

DETALII Fiecare tăblie poate fi reglată manual pentru a asigura confortul personalizat și a obține poziția dorită.
Each headboard can be adjusted manually to ensure personalized comfort and achieve the desired position.

Consiliul soluție interesantă și practică pentru ambele opțiuni vor fi dispozitivul pentru nișe tăblie din gips-carton cu rafturi de-a lungul întregii înălțimi.
Interesting and practical solution for both options will be the device for the headboard plasterboard niches with shelves along the entire height.

Tăblie acesteia poate fi ridicată, pentru instalarea de accesoriu utilizează piedestal grațios formă curbată surprinzător.
Its headboard can be raised, for the installation of accessory uses graceful pedestal surprising curved shape.

Utilizaţi noastre garduri pentru a crea frumoase tăblie de pat sau pentru a adăuga pur şi simplu culoare si textura la orice cameră.
Use our fencing to create beautiful headboards for your bed or to simply add color and texture to any room.

Adiacent peretelui tăblie este căptușit cu piatră decorativă albă ca zăpada, centrul care sunt aranjate rafturi improvizate cu elemente decorative.
Adjacent to the headboard wall is lined with snow-white decorative stone, the center of which are arranged improvised shelves with decorative elements.

Accesorii delicate, inclusiv cabinet de noptieră, ABS tăblie, peste masa de pat și așa mai departe gratie camerei de asistenta medicala.
Delicate accessories including bedside cabinet, ABS headboard, over bed table and so on grace the nursing room.

Pe de o parte, în picioare tăblie la fereastra, patul arata foarte elegant, dar, pe de altă parte- sperie proiecte constante, zgomotul de pe stradă și lumina puternică a soarelui, care este puțin probabil să aibă un impact pozitiv asupra somnului si, de asemenea încalcă atmosfera intima in dormitor.
On the one hand, standing headboard to the window, the bed looks very stylish, but on the other- scare constant drafts, noise from the street and the bright sunlight that are unlikely to positively impact on sleep and also violate the intimate atmosphere in the bedroom.

Prin urmare, dacă doriți să plasați patul tăblie de lângă fereastră- În cazul în care se cântărește argumentele pro și contra, și apoi să decidă pentru tine dacă este sau nu această opțiune este utilă.
Therefore, if you want to place the headboard bed next to window- Should weigh the pros and cons, and then decide for yourself whether or not this option is useful.

Printre alte motive care opresc tăblia permutare la fereastra se poate observa.
Among other reasons that stop the permutation headboard to the window can be noted.