Сe înseamnă TATĂ AL în Engleză - Engleză Traducere

• father of
• dad of

Exemple de utilizare a Tată al în Română și traducerile lor în Engleză

Acel tată al meu.
That Father of mine.

Tată al Patriei.
The Father of the Fatherland.

Căsătorit, tată al trei copii.
Married, father of three children.

Tată al acestui Fiu.
The Father of this very Son.

Dragă Doamne şi Tată al omenirii.
Dear Lord and Father of Mankind.

Ca tată al miresei.
As the father of the bride.

Foarte drăguţ, tată al copiilor mei.
Real nice, father of my children.

Ca tată al copiilor mei.
As the father of my children.

O, obişnuitul tată al anului, nu?
Oh, regular father of the year, huh?

Tată al marii Lui familii.
Father of his great family.

Este în regulă, tată al copiilor mei.
It's okay, father of my children.

Tată al nesfârşitei măriri.
The Father of infinite majesty.

Vino la mine, Tată al taţilor.
Come to me, father of fathers..

Tată al omenirii Eu sunt.
The Father of all humanity I A m.

Onoraţi-l ca fiind Tată al tinereţii voastre spirituale;
Honor him as the Father of your spirit youth;

Tată al Domnului nostru Isus Cristos.
Father of Our Lord Jesus Christ.

Sursă a arhetipurilor şi Tată al persoanelor.
Source of pattern and Father of persons.

EU SUNT tată al Fiului Etern.
I AM father of the Eternal Son.

Întreaga mea viață, nu un singur apel telefonic, și dintr-o dată ești tată al anului?
My entire life, not one phone call, and all of a sudden you're Dad of the Year?

Tată al omenirii Eu sunt gata să.
The Father of all humanity I am ready.

Isus l-a revelat pe Dumnezeu ca Tată al fiecărei fiinţe umane.
Jesus revealed God as the Father of each human being.

Tată al indurării şi Dumnezeu al alinării.
Father of Mercy and God of all comfort.

Tatăl Universal. EU SUNT tată al Fiului Etern.
The Universal Father. I AM father of the Eternal Son.

Ca tată al uneia dintre mirese, vreau să stau o clipă.
As the father of one of the brides, I just wanted to take a moment to--.

Turing este în general acceptat ca tată al computerelor moderne.
Turing is generally accepted as the father of modern computing.

Ca şi tată al tărâmului, este de datoria mea să te dau soţului.
As the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.

Cât despre mine, iată, legământul meu este cu tine şi tu vei fi tată al multor naţiuni.
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Și dacă Dumnezeu este Tată al tuturor, atunci noi toți suntem frați și surori.
If God is a Father for all, then we are all brothers and sisters.

Să-ti cer să joci alături de Lucas, când acel idiot tată al vostru este ajutorul meu?!
Asking you to play alongside Lucas, when that, uh, ass-crack of a father of yours is my assistant coach;!

Cred, ca şi tată al miresei… ei bine acesta e doar un început pentru voi doi.
I suppose, as the father of the bride… Well, this is just the beginning for the two of you.