Сe înseamnă TE AȘTEPT în Engleză - Engleză Traducere

• i'm waiting
• i expect you
• i will wait for you

Exemple de utilizare a Te aștept în Română și traducerile lor în Engleză

Te aștept!
I am waiting!

Atunci, scuzați-mã, te aștept jos.
Well, excuse me, you look down.

Te aștept.
I will be waiting.

Mergi direct. Sunt pregătit și te aștept.
I am ready and waiting for you.

Te aștept aici.
I'm waiting here.

Doamna Masters, sunt- eu te aștept?
Mrs. Masters, am-- am I expecting you?

Te aștept aici!
I'm waiting there!

Hiperbolă Te aștept timp de trei ore!
I have been waiting for you for three hours!

Te aștept afară.
I will wait for you outside.

Dacă vrei să vorbești cu mine, te aștept… Ops!
If you want to talk to me, I will be waiting for you…!

Te aștept aici, soldat.
You wait here, soldier.

Sa întâmplat pe tura ta, și eu te aștept pentru a lua o parte din responsabilitate.
It happened on your watch, and I'm expecting you to take some responsibility.

Te aștept de doua ore.
I have been waiting two hours.

Gândește-te weekendul ãsta, vorbește și cu familia ta, și dacã te decizi cã vrei sã încerci, te aștept sã revii pe terenul meu luni dupã-masã.
You take the weekend, you talk about it with your folks, and if you do decide that you want to give it try, I will expect you on my football field, Monday afternoon.

Eu te aștept în mașină.
I will wait for you in the car.

Atunci de Crăciunul trecut, iată ce am făcut: am găsit 27 de mame de partizani și le-am rugat să ne dea poze cu copiii lor, unde numai ei se puteau recunoaște, ca să nu le punem viețile în pericol, și le-am rugat să ne dea cel mai autentic mesaj de mamă cu putință, și anume:„Înainte de a fi partizan ai fost copilul meu. Vino acasă, te aștept.”.
So the past Christmas, what we did was we asked-- we found 27 mothers of guerrillas, and we asked them to give us pictures of their children, when they only could recognize themselves, so as not to put their lives in danger, and we asked them to give the most motherly message you can get, which is,"Before you were a guerrilla, you were my child, so come home, I'm waiting for you.".

Te aștept la motel.
I will be waiting back at the motel.

Știu- te aștept să mor.
Know- I'm waiting for you to death.

Te aștept la apartament.
I will wait for you at the apartment.

Sarah, te aștept de o oră.
Sarah, I have been waiting for you for an hour.

Te aștept cu toată inima!
I am waiting for you with all my heart!

Eu te aștept în camera.
I will wait for you up in the room.

Te aștept sau… te voi desprețui!
I await you or else…!

Da, te aștept înapoi aici mâine.
Yeah, I expect you back here tomorrow.

Te aștept să creștem împreună!
I look forward to growing together!

Sau, pur și simplu, te aștept la o consultație exploratorie de nutriție în care să vedem care sunt nevoile tale și împreună să stabilim strategia potrivită.
Or simply, I'm waiting for you for an exploratory nutrition consultation to see what your needs are and to establish jointly the right strategy.

Te aștept să mă ții de mână".
I'm waiting for you to hold my hand.".

Te aștept cu drag la clasa!
We are waiting for you with open hearts!

Te aștept să te țin de mână.
I'm waiting to hold your hand.

Te aștept la casa lui Rakesh, Guru.
I'm waiting for you at RakesWs house, Guru.